كُلُّ شَيْءٍ هَالِكٌ إِلَّا وَجْهَهُ لَهُ الْحُكْمُ وَإِلَيْهِ تُرْجَعُونَ
با سلام و عرض تسلیت و آروزی سلامتی برای شما بازماندگان .
همیشه با خوندن متن عربی بالا و فارغ از اینکه یک ایه از قران هست تنم به لرزه در میاد و خیلی دوستنش دارم.
و اما درباره ی شعر :
مدتی پیش یکی از اقوام ما به رحمت خدا رفت و این عبارت از احمد شاملو رو روی سنگ مزارش نوشتن :
بی نجوای انگشتانت
جهان از هر سلامی خالیست.
( البته با اندکی تغییر ...)
همچنین قبلا این شعر رو هم دیده بودم و روم اثر گذاشت :
گفتم که چرا رفتی و تدبیر نه این بود
گفتا چه توان کرد که تقدیر چنین بود
گفتم که نه وقت سفرت بود چنین زود
گفتا که مگو، مصلحت حق چنین بود
دست اخر کلام افصح المتکلمین رو هم اینجا میزارم که بی شک در این زمینه تک هست اما جنبه ی ادبی داره و شاید مورد پسند عموم نباشه اگر چه برای اهل ادب یگانه هست :
وه که هرگه که سبزه در بستان
بدميدي چه خوش شدي دل من
بگذر اي دوست تا بوقت بهار
سبزه بيني دميده از گل من