√ چارلز بوکوفسکی

[بانو . ./]

.


کمی عشق هم خیلی بد نیست
یا کمی زندگی ..

من برای همین به دنیا آمدم.




.

[m_kh111]

هیچ چیز
بدتر از
هنرمندی بی استعداد
نیست.
بر خلاف با استعدادها
که تا دلت بخواهد
پر شر و شورند
و در هنرشان شکی نیست.
حالا شانس با ماست که
خیلی کم یکی از آن ها را می بینیم
مگر گاهی
در یک مهمانی کوچک
یا در کسوت مجری
در کافه ای ارزان قیمت.
لازم نیست زور بزنی
تا ببینی چه شکلی اند
فقط نگاه به یکی از آن ها
و گوش دادن به او
کافی است.
به نظر می رسد
یک قانون ازلی و ساده وجود دارد
هرچه استعداد
کم تر
تظاهر به هنر
بیشتر.

کتاب: آویزان از نخ
برگردان: احمد پوری

[Ahmad]

برخی از من می‌پرسند که چه کار می‌کنم و چگونه می‌نویسم و آثار ادبی‌ام را خلق می‌کنم
و من تنها به آن‌ها پاسخ می‌دهم تنها کاری که لازم است انجام دهی این است که هیچ کاری نکنی!
کافی است دست از تلاش برداری!
این خیلی مهم است که تلاش نکنی،
چه برای به دست آوردن یک کادیلاک،
چه برای خلق یک اثر و چه برای جاودانگی.
فقط کافی است که منتظر شوی
و اگر اتفاق نیفتاد،
بیش‌تر منتظر شوی.
درست مثل یک میخ روی دیوار.
صبر می‌کنی تا خودش به سمت تو بیاید.

[ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]

[m_kh111]

پدرم همیشه می گفت: "زود خوابیدن و زود بیدار شدن
آدم را سالم، پول دار و عاقل می کند"
در خانه، ساعت هشت چراغ ها خاموش بود
و سپیده دم با بوی قهوه و بیکن و نیمرو
از خواب بیدار می شدیم.
پدرم یک عمر این دستور را دنبال کرد
جوان مرد و مفلس
و فکر می کنم چندان هم عاقل نبود.
من نصیحت او را گوش نکردم
دیر خوابیدم، دیر بیدار شدم.
حالا نمی گویم دنیا را فتح کرده ام
اما ترافیک صبح ها را دیگر ندارم
از خیلی دردسرهای معمولی دورم
و با آدم های جدید و بی نظیر آشنا شده ام
یکی از آن ها
خودم
کسی که پدرم
هرگز
او را نشناخت.

برگردان: احمد پوری

[green-mind]

.

یکی از مهمترین چیزهایی که توی این سالها یاد گرفتم،اینه که :
وقتی "خوشبختی"رو پیدا کردی، سوال پیچش نکن!