یعنی زیرنویس یک تکه است ؟
اگر در مورد مشکل بیشتر و جامعتر توضیح میدادید بهتر میشد راهنمایی کرد..اگر این رو اول میگفتید بهتر بود ...
در صورتی که زیرنویس یک پارت و فیلم دو پارت باشه شما چند راه دارید که ساده ترین راه دانلود زیر نویس هماهنگ دو سی دی است ( از سایتی مثل alt.subscene.com )
اگر زیرنویس دو سی دی پیدا شد که فبها و گرنه باید با برنامه Subtitle Workshop که آموزشش هم در انجمن موجوده زیر نویس موجود رو به سادگی خودتون تبدیل به دو پارت کنید
و سپس بچسبانبد به فیلم .
موفق باشی
جواب بصورت نقل قول
