P30World Forums
http://www.p30world.com/nw_imgs/rtl1.gif دانلود نرم افزار     http://www.p30world.com/nw_imgs/rtl1.gif فروشگاه اینترنتی
برگشت   P30World Forums > مرتبط با انجمن ها > سرآغاز / به انجمن های P30world خوش آمدید!

تابلو اعلانات

سرآغاز / به انجمن های P30world خوش آمدید! این انجمن به طور اختصاصی به مسائل و مشکلاتی که اعضای انجمن در حین فعالیت نسبت به تنظیمات ، امکانات و قابلیت های انجمن دارند خواهد پرداخت . اعضایی که تازه به جمع ما پیوستند و آشنایی کاملی از انجمن و نحوه ی فعالیت در آن ندارند از اینجا شروع کنند قوانین، آموزش ها و راهنمایی ها، سوالات و ... [ شمارش پست ها : خاموش ]



جواب
 
اختيارات تاپيک نمايش رسم
قديم 11-03-2009, 12:34 AM   #1
vorojak_131
عضو جديد
 
تاريخ عضويت: Nov 2009
پست ها: 0
1 كمك

من 1 متن انگليسي ميخوام حدودا 10 صفحه اي با ترجمه لفطن! يكي منو helpam كنه....
vorojak_131 is offline   Reply With Quote
تبلیغــــات
Advertisement
 
قديم 11-04-2009, 03:31 PM   #2
mamo
آخر فروم باز
 
mamo's Avatar
 
تاريخ عضويت: Feb 2006
محل سكونت: Güney Azәrbaycan آذربایجان جنوبی
پست ها: 1,065
پيش فرض

از این به بعد وقتی میخوای تاپیک جدید بزنی در عنوان تاپیک درخواستت رو بنویس
مثلا : درخواست متن انگلیسی با ترجمه

در ضمن سوالت رو اینجا بپرس
آموزش زبان انگلیسی / English as a Foreign Language
سوالات، به زبان فارسي فقط در اين تاپيك
کد:
برای مشاهده محتوا ، لطفا ثبت نام کنید / وارد شوید
mamo is offline   Reply With Quote
قديم 11-04-2009, 03:49 PM   #3
Hamid110
همکار بازنشسته
 
Hamid110's Avatar
 
تاريخ عضويت: Oct 2005
محل سكونت: شـــــاهــرود
پست ها: 3,247
پيش فرض

سلام . .

گوگل الان خیلی خوب متن ها رو ترجمه میکنه . . امتحان کردید . .؟
Hamid110 is offline   Reply With Quote
قديم 11-04-2009, 07:09 PM   #4
*QWERT*
پروفشنال
 
*QWERT*'s Avatar
 
تاريخ عضويت: Jun 2008
محل سكونت: پاسارگاد
پست ها: 841
پيش فرض

نقل قول:
گوگل الان خیلی خوب متن ها رو ترجمه میکنه
به نظر من اصلا جالب ترجمه نمیکنه.همش قاطیه!
*QWERT* is offline   Reply With Quote
قديم 11-04-2009, 10:03 PM   #5
mamo
آخر فروم باز
 
mamo's Avatar
 
تاريخ عضويت: Feb 2006
محل سكونت: Güney Azәrbaycan آذربایجان جنوبی
پست ها: 1,065
پيش فرض

نقل قول:
نوشته شده توسط *QWERT* مشاهده تاپيک
به نظر من اصلا جالب ترجمه نمیکنه.همش قاطیه!
+1


------------
mamo is offline   Reply With Quote
قديم 11-05-2009, 04:11 AM   #6
Hamid110
همکار بازنشسته
 
Hamid110's Avatar
 
تاريخ عضويت: Oct 2005
محل سكونت: شـــــاهــرود
پست ها: 3,247
پيش فرض

نقل قول:
به نظر من اصلا جالب ترجمه نمیکنه.همش قاطیه!
سلام . .

کلام شما درست . .

اما تا حدودی هم خوبه دیگه . . کار راه اندازی هست . .
Hamid110 is offline   Reply With Quote
قديم 11-05-2009, 03:22 PM   #7
mamo
آخر فروم باز
 
mamo's Avatar
 
تاريخ عضويت: Feb 2006
محل سكونت: Güney Azәrbaycan آذربایجان جنوبی
پست ها: 1,065
پيش فرض

نقل قول:
نوشته شده توسط Hamid110 مشاهده تاپيک
سلام . .

کلام شما درست . .

اما تا حدودی هم خوبه دیگه . . کار راه اندازی هست . .
اصلا اینطوری نیست
مزخرفه
mamo is offline   Reply With Quote
تبلیغــــات
Advertisement
 
قديم 11-05-2009, 09:31 PM   #8
ahmaden
عضو جديد
 
تاريخ عضويت: Sep 2009
پست ها: 8
پيش فرض

نقل قول:
نوشته شده توسط Hamid110 مشاهده تاپيک
سلام . .

گوگل الان خیلی خوب متن ها رو ترجمه میکنه . . امتحان کردید . .؟
دوست من مشخصه شما در این زمینه آماتور هستی که این حرف رو میزنید .

سرویس translate گوگل در واقع مال ترجمه زبان های انگلیسی /فرانسوی /ایتالیا / و ... هستش تازه ترجمش عمومی میباشد . در واقع نرم افزار های ترجمه های تخصصی هم بعضی موقع ها کم میارند چه برسه به ....

مثلا شرکت پارس ترانسلیتور (parstranslator.com ) در واقع دیکشنری های تخصصیش که حتی دیکشنری 1 ملیون تومانی هم داره در مقابل ترجمه واقعی و صحیح لنگ میندازه ....
ahmaden is offline   Reply With Quote
جواب


کاربراني که اين گفتگو را مشاهده ميکنند: 1 (0 کاربران و 1 مهمان)
 
اختيارات تاپيک
نمايش رسم

قوانين ايجاد تاپيک در انجمن
شما نمی توانید تاپیک ایحاد کنید
شما نمی توانید پاسخی ارسال کنید
شما نمی توانید فایل پیوست کنید
شما نمی توانید پاسخ خود را ویرایش کنید

BB code is روشن
شکلک ها روشن هستند
کد [IMG] اکنون روشن میباشد
HTML کد خاموش مي باشد

پرش



واحد زمان برحسب GMT +4.5. ساعت هم اکنون 10:11 AM.


Powered by: vBulletin Version 3.8.1
Copyright ©2000 - 2009, Jelsoft Enterprises Ltd.
Advertisement System V2.6 By   Branden
کليه حق و حقوق متعلق است به گروه نرم افزاري P30world
استفاده از مطالب اين سايت به هر نحو ، منوط به کسب اجازه کتبي از مديريت ميباشد
Email : Forum [at] p30world.com    Fax : +98 (131) 3245397

دانلود نرم افزار     خرید اینترنتی از فروشگاه آنلاین     سفارش تبلیغات     تماس با مدیریت وب سایت