1- برادران دیتل هم کتابهای خوبی تالیف نمی کنند. من خودم کتاب همین برادران دیتل رو درباره C++ دارم. همچنین کتاب Visual Basic هم از همین مولفان رو یکی از دوستام داشت. البته کتابش بیشتر وقتا دست من بود. من که هرچی می خوندم، گیج تر می شدم.نوشته شده توسط FerineFast [ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]
شاید تقصیر مولف نباشه و تقصیر مترجم باشه. ولی این دو کتاب، دو مترجم جدا داشت. شاید VB ترجمه پاشایی و کتاب C++ ترجمه قلزم.
2- اینکه اسم برادران دیتل روی کتاب باشه دلیل بر این نیست که مولفش هم اونا باشند. ممکنه یه تیم یا شرکت و یا ... باشند که هر کدوم در یک زمینه خاص کار می کنه و فقط اسم برادران دیتل به دلایلی (مثل فروش بیشتر) روی اون کتابها زده میشه.
3- دیتل رو با جعفرنژاد اصلاً مقایسه نکن. جعفرنژاد از روی کتابهای دیگه کپی برداری می کنه و به نام خودش چاپ می کنه. مثلاً همین کتابی که جعفرنژاد در مورد VB6 نوشته، فصل های آخر رو مطمئنم از کتابهای دیگه کپی برداری کرده. مثلاً همین فصل 14 همین کتاب رو ببین. مثالهاش از روی کتاب VB تالیف برادران دیتل کپی برداری شده.
4- چند کتاب تالیف کردن توسط یک مولف، دلیل بر بد بودن کتابهاش نیست! بلکه تالیف چندین کتاب در زمینه های مختلف که گاهی متضاد یکدیگرند، دلیل بر بد بودن کتابهای آن مولف است.
مثلاً اگه یه نویسنده، کتابهایی در مورد C و C++ و Visual C و ... (خانواده C) تالیف کنه، ایراد زیادی نمیشه بهش گرفت. چون این زبانها کاملاً مثل هم هستند و فقط دارای امکانات بیشتری نسبت به یکدیگرند. و یا اینکه همین نویسنده که کتاب درباره C نوشته بیاد در مورد Java کتاب بنویسه، بازم زیاد اشکالی نمی توان بهش گرفت. چون C و Java تا حدود زیادی شبیه به هم هستند.
حالا اگه یه نویسنده مثل جعفرنژاد بیاد و کتابهایی در مورد C و Java و Php و Asp و ... (به هر کدوم اگه یه ++ یا # یا .net اضافه کنید، بازم جزء کتابهای تالیف این مولف هست) بنویسه، اون وقت معلومه کتاباش چی در میاد. مثلاً توی VB دستورات رو با ; تموم می کنه (من مدرک کتبی دارم که چنین چیزی وجود داره)
4- اگه حرفهای من رو قبول نداری، یه سر به کتابهای تالیف جعفرنژاد بزن. چیزی از دست نمیدی. فقط 4 5 تومن پول ناقابل که اونم می ارزه به اینکه دست آرخ بفهمی کتبهای جعفرنژاد قمی بدرد نمی خورند.
تموم این حرفهایی که زدم فقط برای راهنمایی بیشتر شما بود وگرنه من هیچ گونه دشمنی با خود جعفرنژاد ندارم.