قبل از هر چیز اگر جایه این سوال اینجا نباشه معذرت میخوام ولی جایه دیگی پیدا نکردم برایه سوالم
آقا من یه فیلم رویه DVD دارم خوب عادتن یه چندتا Subtitile به زبانهایه مختلف توش داره خوب سوالم اینه که
من چطوری میتونم یه چند جایه فیلمو cut کنم و دوباره فیلم رویه یه DVD بریزم و Subtitile هم داشته باشه
با چه برنامه و یا چیزی میتونم این کارو بکنم ؟
خیلی ممنون میشم اگه کمکم کنید