سلام. من اگر 1 فیلم چند دقیقه ای به زبان انگلیسی رو اینجا بذارم، برام حرفهاشون رو ترجمه می کنید؟؟
Printable View
سلام. من اگر 1 فیلم چند دقیقه ای به زبان انگلیسی رو اینجا بذارم، برام حرفهاشون رو ترجمه می کنید؟؟
اگه جمله هاش زیاد نباشه و گنگ نباشهنقل قول:
Help Me !!!نقل قول:
سلام. این فیلم، همون فیلمی هست که گفتم. زمانش 4 دقیقه و خورده ای هست و فکر نمی کنم گنگ باشه!! چند تا سئوال و جواب هست. اگر بتونید برام ترجمش کنید، خیلی ممنون میشم.نقل قول:
اگه جمله هاش زیاد نباشه و گنگ نباشه
کد:http://www.2shared.com/video/VG26z_E2/Ford_Fiesta_Presents_Vamps_Dri.html
نقل قول:
به نظر میاد متاسفانه فیلترشده
فقط سوالها رو براتون ترجمه میکنم.نقل قول:
سوال: توی فصل دوم آیا نیمه ی تاریک استیفن رو بیشتر میبینیم؟
جواب: بله
سوال: آیا کاترین برگشته که الینا رو بکشه؟
جواب: این سوال واضحه و جواب نه هست، چون اگه میخواست الینا رو بکشه خیلی زود و سریع این کارو میکرد
سوال: الینا میخواد به خون آشام تبدیل بشه تا کاترین رو بکشه؟
جواب: اینم یه مسیرشه ولی فکر کنم اولین انتخاب ما این نباشه! (یعنی نه!!!))
سوال: آیا الینا قراره که عاشق دیمن بشه؟
جواب: پاسخ میده که جواب این سوال معلوم نیست و در آینده معلوم میشه
سوال: این سوال رو از خود بازیگر کرولاین میپرسه. میگه که تفاوت و شباهت شما و کرولاین توی چیه؟
جواب: وقتی کرولاین وارد یه پارتی میشه منو و اون خیلی به هم شبیه میشیم و میگه خیلی هم تفاوت داریم و ...
سوال: سوال بعدی در مورد اینه که این بازیگر چطور خودشو وارد نقش کرولاین میکنه؟
جواب: اونم جواب میده که وارد شدن به کاراکتر کرولاین یه صبح و توی اتاق گریم شروع شده و در مورد خصوصیات کرولاین صحبت میکنه که همیشه سرش بالاس (مغروره) و سینه هاش جلو ...
سوال: آیا کرولاین قراره زنده بمونه؟
جواب: طرف جواب میده شاید و بعش میگه آره... میگه که من با کاراکتر کرولاین خیلی حال میکنم و داستان میتونه با کرولاین متفاوت تر باشه.
سوال: انتظار چه جور سورپرایزی رو میتونیم داشته باشیم؟
جواب: میگه که نمیتونه سورپرایزها رو لو بده و tease کنه ولی میگه که روابط بین کرولاین و الینا میتونه سورپرایز باشه. مثلا چرا این دو به هم شبیهن. و میگه سورپرایز زیاده مثل سک...س، مرگ و عشق حماسی
و بعدش از کوین تشکر میکنه که وقتشو بهش داده و پایان!!!
ممنون میشم اگه این رو ترجمه کنید.
.Once the sun burns out, this planet is doomed
نقل قول:
موقعي كه خورشيد خاموش بشه اين سياره محكوم به فناست.
اين پست حذف شود تكراري است
سلام. خیلی خیلی ممنونم به خاطر ترجمهء عالیتون:20:. با اینکه گفتید فقط سئوال ها رو ترجمه می کنید، ولی خیـــــلی لطف کردید جواب ها رو هم نوشتید. بازم ممنون.نقل قول:
فقط سوالها رو براتون ترجمه میکنم.