English Lyrics With Their Translations

hi dears
i think if u put a link of that lyrics for download that song is so better but if it isnt possible for you that you put all links please put Eagels Hotel Californias song link
im waiting for your replays
thanks alot
Hezao-yekshab

[ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]

Dov`e'l'Amore

Cher

Dov'è sei addesso?
Dov'è sei amore mio?
Dov'è L'amore?
Dov'è L'amore
I can not tell you of my love
Here is my story
I'll sing a love song
Sing it for you alone
Though you're a thousand miles away
The Feeling's so strong
Come to me baby
Don't keep me waiting
Another night without you here
And I'll go crazy
Chorus:
There is no other, there is no other
No other love can take your place
Or match the beauty of your face
I'll keep on singing till the day
I carry you away with my love song
With my love song
Dov'è L'amore?
Dov'è L'amore?
Where are you now my love?
I need you here to hold me
Whispered so sweetly
Feel my heart beating
I need to hold you in my arms
I want you near me
Come to me baby
Don't keep me waiting
Another night without you here
And I'll go crazy
(chorus)
Non c'è nessuno, non c'è nessuno
Non c'è nessuno bello come te e ti amo
Come to me baby
Come to my baby
Another night without you here
And I'll go crazy
(chorus)
With my love song
With my love song

Where are you now?
Where are you love of mine?
Where is love?
Where is love?

Where is love?
Where is love?
There is no other, there is no other
There is no other as beautiful as you, I love you

نمی تونم از عشقم برایت بگویم
این داستان عشق من است
من یه ترانه از عشق می خوانم
تنها برای تو
اگر چه که تو هزارن مایل از من دوری
اما احساس بسیار قوی است
نزد من بیا عزیزم
مرا در انتظار مگذار
یک شب دیگر بی تو بودن در اینجا
مرا دیوانه خواهد کرد

همسرایان:
کس دیگری نیست
هیچ عشق دیگری نمی تواند جای تو را بگیرد
یا با زیبایی روی تو برابری کند
من آنقدر به خواندن ادامه می دهم
تا با ترانه عشقم تو را با خود به دوردستها ببرم

کنون کجایی عشق من؟
من در اینجا به تو محتاجم
تا مرا در آغوش بگیری
با ملایمت در گوشم نجوا کنی
من به تو احتیاج دارم
تا مرا در بازوانت بگیری
من تو را در نزدیکی خود می خواهم
نزد من بیا عزیزم
مرا در انتظار مگذار
یک شب دیگر بی تو بودن در اینجا
مرا دیوانه خواهد کرد

آخرین نفس منEvanescence - My Last Breath


hold on to me love کنارم بمان عشق
you know I can't stay long می دانی که خیلی نمی مانم
all I wanted to say was I love you and I'm not afraid تمام چیزی که می خواستم بگویم این بود که دوستت دارم و متأسّف نیستم
can you hear me? صدایم را می شنوی ؟
can you feel me in your arms? مرا در آغوشت احساس می کنی ؟
holding my last breath آخرین نفسم را در یاب
safe inside myself مطمئن در درون وجود م
are all my thoughts of you تمام فکر من تو هستی
sweet raptured light it ends here tonight نور زیبا و دلفریب امشب در اینجا به پایان می رسد

I'll miss the winter دلم برای زمستان تنگ خواهد شد
a world of fragile things دنیائی از ظرافت ها
look for me in the white forest در جنگلی سپید مرا جستجو کن
hiding in a hollow tree (come find me) در حفرۀ درختی پنهان شده ام ( بیا و مرا پیدا کن )
I know you hear me می دانم که صدایم را می شنوی
I can taste it in your tears می توانم طعمش را در اشک هایت احساس کنم

holding my last breath
safe inside myself
are all my thoughts of you
sweet raptured light it ends here tonight

closing your eyes to disappear چشمانت را می بندی تا ( همه چیز ) محو شود
you pray your dreams will leave you here دعا می کنی که رویاها همین جا رهایت کنند
but still you wake and know the truth اما هنوز بیداری و این حقیقت را می دانی
no one's there هیچکس آنجا نیست

say goodnight بگو شب بخیر
don't be afraid متاسف نباش
calling me calling me as you fade to blackدر حالیکه در سیاهی ناپدید می شوی مرا صدا بزن مرا صدا بزن

Sorrow


The sweet smell of a great sorrow lies over the land
Plumes of smoke rise and merge into the leaden sky:
A man lies and dreams of green fields and rivers,
But awakes to a morning with no reason for waking

He's haunted by the memory of a lost paradise
In his youth or a dream, he can't be precise
He's chained forever to a world that's departed
It's not enough, it's not enough

His blood has frozen & curdled with fright
His knees have trembled & given way in the night
His hand has weakened at the moment of truth
His step has faltered

One world, one soul
Time pass, the river rolls

It's not enough it's not enough
His hand has faltered
.... .... ......

And he talks to the river of lost love and dedication
And silent replies that swirl invitation
Flow dark and troubled to an oily sea
A grim intimation of what is to be

There's an unceasing wind that blows through this night
And there's dust in my eyes, that blinds my sight
And silence that speaks so much louder that words,
Of promises broken

اندوه


رایحه دوست داشتنی غصه ای بزرگ روی این سرزمین سرزمین می گسترد
رشته هایی از دود بلند می شوند و با رنگ سربی آسمان در می آمیزند
مردی دراز می کشد و رویای مزرعه های سبز و رود خانه را می بیند
ولی صبح بیدار می شود در حالی که دلیلی برای بیدار شدن ندارد

او اسیر وسواس خاطره ای از بهشت گمشده ای است که فکر او را می آزارد
آیا این رویا مربوط به جوانی اش است و یا فقط یک رویاست , او نمی داند!
تا ابد به دنیایی زنجیر شده است که مربوط به آدم های مطرود است
اما این کافی نیست , این کافی نیست

خون او یخ بسته است و از ترس بسته شده
زانو هایش لرزیده اند و در شب به زمین افتاده
دستش در لحظه تصمیم مهم دچار ضعف گشته
گام هایش سکندری خورده

دنیای واحد , روحی واحد
زمان می گذرد و رود خانه می غلتد

و او با رودخانه می گوید , از عشق و ایثار از دست رفته اش
و پاسخ های بی صدایی که دعوت می کنند ,
تاریک و پر از مشکل به سوی دریای کثیف جاری می شود
این نشانه اسفبار از آینده است

بادی بی وقفه می آید که در میان این شب بوزد
و غباری در چشمان من است که جلوی دیدم را می گیرد
و سکوت به مراتب بلند تر از واژه ها حرف می زند
حرفی از عهد های شکسته شده.( می گوید)

[ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]

Live is life

When we all give the power
We all give the best
Every minute of an hour
Don't think about the rest
And you all get the power
You all get the best
When everyone gets everything
And every song everybody sings

And it's life (nanananana)
Life is life (nanananana)
Life is life (nanananana)
Labadab dab dab life (nanananana)

Life is life when we all feel the power
Life is life come on, stand up and dance
Life is life when the feeling of the people
Life is life is the feeling of the band

When we all give the power
We all give the best
Every minute of an hour
Don't think about the rest
Then you all get the power
You all get the best
When everyone gives everything
And every song everybody sings

And it's life (nanananana)
Life is life (nanananana)
Labadab dab dab life (nanananana)
Life is life (nanananana)

Life (nanananana)
(nanananana)
(nanananana)
(nanananana)

Life (nanananana)
Life is life (nanananana)
Labadab dab dab life (nanananana)
Live is life (nanananana)

And you call when it's over
You call it should last
Every minute of the future
Is a memory of the past
Cause we all gave the power
We all gave the best
And everyone gave everything
And every song everybody sang

Life is life
کسی تر جمه اینو نداره از آهنگهای قدیمی و محبوب منه....؟

its a nice song ,i like it too.i try to translate it for u as soon as possible

hi,friend
u can visit this site : [ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]
his lyries r great and so meaningful!

do u have lyries of backstreet boys & black eyed peas?
i dont understand what the say completely