SSD که مخفف Solid State Drive یا Solid State Disk هست!نقل قول:
Solid State رو اگه تو لغت نامه معمولی ترجمه کنید، 2 کلمه جدا از هم هست که میشه حالت جامد!
ولی اگه تخصصی ترجمه کنید، "Solid State" یک اصطلاح هست و باید با هم ترجمه بشه که معنیش "نیمه هادی" هست!
*نیمه هادی، یا نیمه رسانا!
کلا ترجمه Solid state ب عنوان حالت جامد، شدیدا مسخره هست.
مگه هارد های قبلی مایع یا گاز بودن؟:n04: