جملات کلیدی زبان انگلیسی ( منوچهر سرخابی ) Key sentences of English

جملات کلیدی زبان انگلیسی

Key sentences of English

منوچهر سرخابی

فصل ا

اطلاعات شخصی Personal information

1- محل و زمان تولد Place & date of birth

2- وضعیت تأهل Marital status

3- شغل Job

فصل 2

قیافه ظاهری و شخصیت

1- سن Age

2- قد و جثه Height & build

3- وزن Weight

4- مو Hair

5- صورت Face

6- شخصیت Character

فصل 3

تحصیلات Education

1- انواع مدارس و دانشگاه ها Type of schools & universities

2- کلاس ها ، رشته های تحصیلی ، مدارک تحصیلی Grades , majors , degrees

فصل 4

سلامتی ، بیماری و انواع دردها Health , illness , aches and pains

1- کلیات Generalities

2- انواع دردها ، ناراحتی ها و بیماری ها Aches , pains, illnesses

3- شکستگی استخوان و ضرب دیدگی Fractures & sprains

4- بریدگی و زخم Cuts & wounds

5- مو و ریزش مو Hair & hair falling

6- چشم و گوش Eyes & ears

7- توصیه های پزشکی Medical advice

فصل 5

مسکن ، انواع خانه ها ، اجزای خانه ، اثاثیه منزل Accommodation , type of houses , parts of a house , furniture

1- انواع خانه و آپارتمان Type of houses & apartments

2- اجزای خانه Parts of house

3- اثاثیه منزل Furniture

4- صحبت درباره خانه / آپارتمان Speaking about a house / an apartment

فصل 6

غذاها ، نوشیدنی ها ، آشپزی Food , drinks , cooking

1- غذا و وعده های غذا Food & meals

2- انواع گوشت Type of meat

3- انواع پختن و سرخ کردن Cooking & frying

4- انواع غذاها Type of food

5- انواع طعم ها Tastes

6- آماده کردن مواد غذایی Preparing foodstuff

7- فاسد شدن مواد غذایی Decay of food

8- انواع ظروف و وسایل غذاخوری Dishes , utensils , crockery

9- صحبت ها و تعارفات مربوط به غذاخوردن Speaking about & Offering food

10- در رستوران At a restaurant

7- پوشاک Clothing

1- لغات مربوط به پوشاک Clothes , clothing , clothe , cloth

2- پوشیدن و به تن داشتن Putting on & wearing

3- انواع پوشاک و یقه Types of clothing & collars

4- صحبت راجع به لباس و خرید لباس Speaking about clothes & buying clothes

5- انواع طرح های پارچه Patterns of materials

6- صحبت راجع به پارچه Speaking about materials

7- زیپ ، دکمه ، جیب و غیره Zippers , buttons , pockets , etc

8- کفش ، چکمه ، جوراب ، زیورآلات Shoes , boots , socks / stockings , ornaments

فصل 8

ورزش و فعالیت های تفریحی Sports & recreational activities

1- کلیات Generalities

2- صحبت راجع به انواع ورزش ها Speaking about different sports

فصل 9

کشورها و شهرها Countries & cities

1- صحبت درباره کشورها Speaking about countries

2- صحبت درباره شهرها Speaking about cities

فصل 10

اتومبیل Cars

1- کلیات Generalities

2- انواع اتومبیل Types of cars

3- اجزاء داخل اتومبیل Parts of the interior of a car

4- اجزاء بدنه اتومبیل Parts of the exterior of car

5- موتور و اجزاء آن The engine & its parts

6- لاستیک و چرخ Tires & wheels

7- باک بنزین و بنزین زدن The gas tank ( Am.) / petrol tank (Br.) & filling the car

8- مراقبت از اتومبیل Looking after a car

9- رانندگی و استفاده از اتومبیل Driving a car

10- تصادف اتومبیل ، علائم و مقررات راهنمایی Car accidents , traffic signs & regulations

فصل 11

حمل و نقل و مسافرت Transportations & travelling

1- مسافرت با هواپیما ، فرودگاه و قسمت های مختلف آن Air travel , an airport & its different sections

2- چک کردن بار و سوار شدن به هواپیما Checking the baggage & boarding the plane

3- تحویل بار Baggage claim / reclaim (area)

4- گمرک و قسمت کنترل گذرنامه Customs & passport control

5- مسافرت با قطار Traveling by train

6- مسافرت با اتوبوس Travelling by bus

فصل 12

هوا The weather

1- انواع هوا Types of weather

2- انواع بارندگی ها Types of precipitation

3- باد ، طوفان ، آفتاب ، مه ، یخبندان و غیره Winds , storms , sunshine , fog , frost , etc.

فصل 13

تلفن The telephone

1- کلیات Generalities

2- جملات رایج در مکالمات تلفنی Telephoning

فصل 14

سرگرمی ها و فعالیت های تفریحی Hobbies & free time activities

1- تلویزیون Television

2- فیلم و سینما Movies

3- کتاب و روزنامه Books & newspapers

4- موسیقی Music

5- عکاسی Photography

6- نقاشی و خطاطی Painting / drawing & calligraphy

7- متفرقه Miscellaneous

فصل 15

خانواده و اقوام Family & relatives

نقل قول:

---

نوشته شده توسط sajadhoosein [ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]

فصل 12

هوا The weather

1- انواع هوا Types of weather

2- انواع بارندگی ها Types of precipitation

3- باد ، طوفان ، آفتاب ، مه ، یخبندان و غیره Winds , storms , sunshine , fog , frost , etc.

فصل 13

تلفن The telephone

1- کلیات Generalities

2- جملات رایج در مکالمات تلفنی Telephoning

فصل 14

سرگرمی ها و فعالیت های تفریحی Hobbies & free time activities

1- تلویزیون Television

2- فیلم و سینما Movies

3- کتاب و روزنامه Books & newspapers

4- موسیقی Music

5- عکاسی Photography

6- نقاشی و خطاطی Painting / drawing & calligraphy

7- متفرقه Miscellaneous

فصل 15

خانواده و اقوام Family & relatives

---

بسیار عالی است.

واقعاٌ متشکریم.

لطفاٌ ادامه دهید.

فصل 1

خود را بیازمایید !

در این فصل معادل انگلیسی جملات زیر و همچنین تعداد زیادی از جملات دیگر را یاد می گیرید. چند تا از این جمله ها را از قبل بلدید ؟ سعی کنید معادل صحیح انگلیسی جملات زیر را بنویسید. آن گاه پس از مطالعه کامل فصل اول یک بار دیگر آزمون را انجام دهید. پاسخ هایی را که در شروع و پایان فصل اول داده اید با هم مقایسه کنید و پیشرفت تان را بسنجید :

1- من در شیراز بزرگ شدم.

2- خواهرم پارسال طلاق گرفت.

3- کی ازدواج کردی ؟

4- با من ازدواج می کنی ؟

5- برادرم زنش را طلاق داد.

6- خواهرم نامزد یک مهندس است.

7- آن پسر قد بلند نامزد دختر عمویم است.

8- دوست برادرم از من تقاضای ازدواج کرده است.

9- کارمند دولت هستم.

10- کار آزاد دارم.

11- تجارت می کنم.

12- فعلا بیکارم.

13- پدرم شش ماه دیگر بازنشسته می شود.

14- برادرم شیفتی کار می کند.

15- پنجشنبه ها و جمعه ها تعطیلم.

16- فردا باید اضافه کاری کنم.

17- برای کی کار می کنی ؟

18- چقدر درآمد داری ؟

1- اطلاعات شخصی

1- Personal information

1-1- محل و زمان تولد

1-1 Place & date of birth

کجا متولد شدی ؟

Where were you born ?

در شیکاگو متولد شدم.

I was born in Chicago.

در شیکاگو متولد شدم اما در بالتیمور بزرگ شدم .

I was born in Chicago but I was brought up in Baltimore.

کی متولد شدی ؟

When were you born ?

در سال 1970 متولد شدم.

I was born in 1970.

روز تولدت کی است ؟ / چه روزی متولد شدی ؟

When’s your birthday ?

دوم سپتامبر است.

It’s September 2nd.

2-1- وضعیت تأهل

1-2 Marital status

متأهلید ؟

Are you married?

بله هستم . / خیر مجردم.

Yes, I am. / No, I’m single.

طلاق گرفته ام. ( یا همسرم را طلاق داده ام. )

I’m divorced.

زن بیوه ( زنی که شوهرش فوت شده باشد. )

a widow

مرد بیوه ( مردی که زنش فوت شده باشد. )

a widower
I’m a widow / widower.

ما زن و شوهریم.

We’re husband and wife.

ازدواج کردن

کی ازدواج کردید؟

When did you get married?

چند سال است ازدواج کرده ای / کرده اید ؟

How long have you been married?

برادرم با یک دختر اسپانیایی ازدواج کرد.

My brother married a Spanish girl / got married to a Spanish girl.

برادرم زن اسپانیایی دارد.

My brother is married to a Spanish girl.

با من ازدواج می کنی ؟

Will you marry me?

جان و مری زوج تازه ازدواج کرده ای هستند.

John and Mary are a newly-married couple.

نامزد بودن

be engaged to

آلیس نامزد تام است.

Alice is engaged to Tom.

نامزد

Fiancé (مذکر) / fiancée (مونث)

آن دختر نامزد برادرم است.

That girl is my brother’s fiancée.

خواستگاری کردن ، تقاضای ازدواج کردن

propose to

تام از پت تقاضای ازدواج کرده است.

Tom ha proposed to Pat. / Tom has asked Pat to marry him.

طلاق گرفتن

او پارسال طلاق گرفت.

She got divorced last year.

جیم زنش را طلاق داد.

Jim divorced his wife.

نمی خواهم طلاق بگیرم.

I don’t want to get a divorce.

چند توضیح مهم :

الف - فعل marry ( ازدواج کردن با ... ) حرف اضافه ندارد.

می خواهم با دخترعمویم ازدواج کنم.

I want to marry my cousin.

ب - فعل married to نیز به معنای ( ازدواج کردن با ... ) می باشد.

جان با آلیس ازدواج کرد.

John got married to Alice.

تفاوت دو فعل بالا در آن است که فعل marry معمولاً همراه با مفعول به کار می رود در حالی که get married to به تنهایی نیز به کار می رود.

قصد دارم سال آینده ازدواج کنم. ( معمولاً این جمله با فعل marry گفته نمی شود. )

I’m going to get married next year.

پ - فعل be married to به معنای ( زن و شوهر بودن ) است.

Pat is married to David.

ت - هیچکدام از افعال بالا با حرف اضافه with به کار نمی رود.