تاپیک اختصاصی احمد کایا

UÇUN KUŞLAR UÇUN

Uçun kuşlar uçun doğduğum yere
Şimdi dağlarımda mor sümbül vardır
Ormanlar koynunda bir serin dere
Dikenler içinde sarı gül vardır.

Uçun kuşlar uçun burda vefa yok
Öyle akar sular, öyle hava yok
Feryadıma karşı aksi seda yok
Bu yangın yerinde soğuk kül vardır.

Söz: Rıza T. Bölükbaşı
Müzik: Ahmet Kaya

بپرین !آی!پرنده ها!
بپرین تا دیار من!
اون جاکه دنیا اومدم
پر شده از گل و چمن.

ته جنگل یه دره هست
بین خارا گلای زرد

بپرین !ای پرنده ها!
برین از این دیار درد!

تو دیار عزیز من
صدای دشمنم نبود!
نه مثل این دیار سرد
پر خاکستر کبود.......

BİZE KALAN

"Bize kalan
İnsanlığa bırakmak istedidiğimiz değildi
Binlerce fidan ektik halkın çölüne
Su vermediler eğildi."

Bizim eskiden sevdalarımız vardı
Kızaran yanakları öpmelere utandık
Sonra suç olmak girdi araya

Bizim eskiden umutlarımız vardı
Yıkılan duvarların gövdesine yaslandık
Sonra yanılmak girdi araya

Bize kir bize pas
Bize tortusu kaldı
Dostlar tükenip düştüler
Yok olma korkusu kaldı

Bizim eskiden gülüşlerimiz vardı
Kırılan yüreklere öylesine dağıttık
Sonra ağlamak girdi araya
Bizim eskiden öfkelerimiz vardı
Tutuşan dağların seherine yar olduk
Sonra vurulmak girdi araya

Bize kir bize pas
Bize tortusu kaldı
Dostlar tükenip düştüler
Yok olma korkusu kaldı.

Söz: Yusuf Hayaloğlu
Müzik: Ahmet Kaya

چیزی که به ما می رسد
آن چیزی نیست که قرار بود
برای بشریت باقی بگذاریم

در برهوت خلق نهالها کاشتیم
آبی داده نشد.
خمیدند.
دردهامان فراوان بود.
هراس داشتیم از بوسیدن گونه های سرخ.
دچار تفرقه شدیم.
کنار دیوارهای فرو ریخته نشستیم
با کوله باری از امید.
تردید کردیم
بی پناه ماندیم.
رفیقانمان مردند.
تنها ترس مرگ با ما ماند.
دچار گریه شدیم
به کوهها دل بستیم.

YAKAMOZ

Yağmur yağar ıslanırsın vay aman
Güneş doğar kaybolursun vay aman
Ay ışığı der durursun vay aman
Yakamozsun sen

Sessiz sessiz ağlar gibisin vay aman
Zaman geldi gideceksin vay aman
Bırak ay gitsin sen kal bu gece
Umudumsun sen.
Söz: Ahmet Kaya
Müzik: Ahmet Kaya

بارون میاد خیس آبی
ای امان!
صبح میشه پشت نقابی
ای امان!
ماه در میاد تو می تابی
ای امان!

رو آ تابیدی!!

بی صدا اشکات می ریزن
ای امان!
باز می رسه وقت رفتن
ای امان!
با ماه نرو!بمون با من!
ای امان!

برام امیدی!!

از کارهای خوب وزارت ارشاد دادن مجوز به آثار احمد کایا خواننده شیعه کرد بود
که چندی پیش انجام شد. [ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]

احمد کایا برای خود حدود 200 آهنگ ساخت و حدود 400 آهنگ نیز برای خوانندگان دیگر ترکیه.او همچنین
50 تا 60 عدد از ترانه هایش را خودش سروده است.و ترانه های بسیاری را هم برای دیگر خوانندگان.از جمله
mahsun و ترانه معروف mihriban ،که شعر و موسیقی آن از کایاست:

کد:

---

http://www.jolak.com/modules/topMusic/tracks/AHMET%20KAYA/Sarkilarim%20Daglara/ahmet%20kaya%20-%20ibrahim%20tatlises%20-%20mihriban.mp3

---

DEMEDİM Mİ HAYDAR

Biz dağlarda keklik idik
Şimdi bu çöplükte karga olduk
Bizim de boyumuzu aştı bu şehir
Yerlere serildik madara olduk.

Demedim mi Haydar, demedim mi sana
Bu İstanbul yutar adamı
Demedim mi Haydar, demedim mi söyle
Bu şerefsiz geceler satar adamı.

Biz umutlar yolcusuyduk
Rakı sofrasında bir meze olduk
Bizim de harcımız değildi sevmek
Yosmalar içinde kepaze olduk.

Söz: Yusuf Hayaloğlu
Müzik: Ahmet Kaya

ما توی کوهها کبک بودیم
تو آشغالا کلاغ شدیم.
این شهر بزرگ بود واسمون.
زانو زدیم چلاغ شدیم.

مگه نگفتم؟حیدر!مگه نگفتم بهت
شهری مثل استانبول می بلعه جلدی ما رو؟
مگه نگفتم؟حیدر!بگو مگه نگفتم
این شبای بی شرف می فروشن آدمارو؟

پر از امید بودیم
ولی واسه راکی مزه شدیم
عاشقی قد ما نبود
هرزه شدیم هرزه شدیم

مگه نگفتم؟حیدر!مگه نگفتم بهت
شهری مثل استانبول می بلعه جلدی ما رو؟
مگه نگفتم؟حیدر!بگو مگه نگفتم
این شبای بی شرف می فروشن آدمارو؟

آهنگ Sevgi Duvari (دیوار عشق):

کد:

---

http://www.jolak.com/modules.php?name=topMusic&op=song&idartist=8&idalbum=9&idsong=115

---

شعر:can yucel
موزیک:احمد کایا

حجم:5.43 MB

[ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]

اینم یه عکس زیبا از کایا:
[ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]

SÜRGÜN ACISI

Tarifi imkansız acılar içindeyim
Gurbette akşam oldu yine rüzgar peşindeyim
Yurdumdan uzak yağmurlar içindeyim
Akşam oldu sürgün susuyor.

Dönecekler bir gün
Alkırlara, bozkırlara güneşi sunacaklar
Yanacaklar, yanacaklar ama
Bir daha yalnız kalmayacaklar
İki gözüm kör olsun.

Tarifi imkansız sancılar içindeyim
Gurbette akşam oldu yine rüzgar peşindeyim
Yurdumdan uzak yangınlar içindeyim
Akşam oldu sürgün ağlıyor...

Söz: Ahmet Kaya
Müzik: Ahmet Kaya

هم سایه ام با دردهایی
که به سخن در نمی آیند
غروب شده و من
در غربت از پی بادها پرسه می زنم
دور از وطنم
مانده ام در بارانها.
غروب و غربت سکوت کرده اند...

روزی باز می گردم
و آفتاب را هدیه می کنم
به بندر گاهها و اسکله ها.
می سوزم.
می سوزم اما در آن روز تنها نخواهم بود.

شبانه در حریقها قدم می زنم
و وطن را در غربت گریه می کنم.

HADİ BİZE GİDELİM

Yapma bana bu nazı
Kırarım şimdi sazı
Suratını asıpta
Kışa döndürme yazı
Cehennem etme yazı.

Hadi bize gidelim yar
Şişeleri dizelim yar, olmazsa
İçelim, içelim ölümüne içelim
Karakola düşelim yar.

Bakma öyle gözüme
İnanmadım sözüne
Ben ne hatunlar gördüm
Güvenilmez sözüne.

Gecelere gidelim yar
Ödülleri alalım yar
İçelim, içelim ölümüne içelim
DGM’ ye düşelim yar.

Söz: Ahmet Kaya
Müzik: Ahmet Kaya

ناز نکن دیگه!
وگرنه می شکنم این ساز!
تابستونمو زمستون نکن!
روزگارم جهنم نکن!
پاشو بریم خونه
شیشه ها رو ردیف کنیم و
یه نفس سر بکشیم
بیفتیم زندون!
نگام نکن دیگه.
باورم نمیشه حرفات.
خیلی خوشگلا رو دیدم
که دروغ می گفتین.
بیا بریم جشن
جایزه بگیریم
ببرنمون دادگاه امنیت........
...........................................

احمد در این ترانه به جشن و جایزه برترینهای سال 1998 ترکیه اشاره می کند که با عث دستگیری او شد.
که بعدها این درگیریها رو مفصل شرح می دهم.

] [ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]