سلام.
من زیر نویس فیلم Donnie Brasco رو گرفتم که با پسوند sub .
هر کار میکنم زیر نویس فیلم نمیاد!!!!!!!!
اسم هر دو تا فایل زیر نویس (sub & idx ) رو به اسم فیلم تغییر دادم بازم چیزی نمیاد؟
لطفا کمک کنید!:20:
Printable View
سلام.
من زیر نویس فیلم Donnie Brasco رو گرفتم که با پسوند sub .
هر کار میکنم زیر نویس فیلم نمیاد!!!!!!!!
اسم هر دو تا فایل زیر نویس (sub & idx ) رو به اسم فیلم تغییر دادم بازم چیزی نمیاد؟
لطفا کمک کنید!:20:
vobsub رو نصب کنیدنقل قول:
اینم نصب کردم ولی بازم نیومد! باید کاره خاصی انجام بدم بعد از نصبش؟!!!نقل قول:
vobsub رو نصب کنی
آقا من زیر نویس فیلم Notting Hill رو از همین جا دانلود کردم , پسوندش sup هست چطوری اجراش کنم ؟اصلا SW و نت پد نمی خونندش؟
گفتید دوباره تایپ کن
گفتم بابا اصلا نمیاد که بخوام دوباره تایپ کنم
گفتید با برنامه sup2sub
گفتم بابا error می ده
....
......
.......
..........
آقا نمیشه خودتون این زیرنویس رو به srt تبدیل کنید ؟
2 - چطوری sub رو راحت به srt تبدیل کنم ؟ آخه من با SW می تونم این فایل ها رو باز کنم...
تو اون یکی تایپیک جواب دادم.نقل قول:
زیرنویس های من چپ به راسته
چطوری راست چینش کنم؟
فکر کنم منظور شما srt ها باشه که تو TXT از چپ به راست هستند.....نقل قول:
راست کلیک کنید و بر روی Right to left reading order کلیک کنید.:20:
این کار رو کردم بعد ذخیره کردم ولی وقتی دوباره بازش میکنم میبینم که برگشته به چپ به راست دوباره!نقل قول:
:D
این دیگه مشکل بایستی به نظرم از Media Player باشه.......نقل قول:
این که ذخیره کردی و بازهم به حالت اولیه برگشت فکر نمی کنم این طوری بشه یه امتحانی بکن.....
منم یه امتحانی می کنم ببینم چی به چیه؟
با gom player کار میکنم
ولی فکر نکنم به این راحتی باشه ها! تنظیم خاصی از داخل پلایر نیاز نداره؟