PDA

نسخه کامل مشاهده نسخه کامل : درخواست همكاري ...



obi-wan
24-01-2007, 18:11
سلام

من تصميم گرفتم كه يه گروه فارسي سازي بازي و نرم افزار موبايل تشكيل بدم . اگه بلد هم نيستيد
يادتون مي دم مشكلي نسيت !!!

در ضمن فرا رسيدن ايام محرم را به همتون تسليت مي گم.

moby
24-01-2007, 19:48
سلام عزیز من پایم فقط باید یادم بدی.و ممنون میشم

M O H S E N
24-01-2007, 21:11
سلام

من تصميم گرفتم كه يه گروه فارسي سازي بازي و نرم افزار موبايل تشكيل بدم . اگه بلد هم نيستيد
يادتون مي دم مشكلي نسيت !!!

در ضمن فرا رسيدن ايام محرم را به همتون تسليت مي گم.


من هم این ایم رو به شما تسلیت عرض میکنم


بنده نیز با هک کردن فایلهای سیمبان مشکلی ندارم.

خوشحال میشوم که دانسته های هم رو در اختیار یکدیگر قرار بدیم.

Hamid110
25-01-2007, 00:32
سلام

من تصميم گرفتم كه يه گروه فارسي سازي بازي و نرم افزار موبايل تشكيل بدم . اگه بلد هم نيستيد
يادتون مي دم مشكلي نسيت !!!

در ضمن فرا رسيدن ايام محرم را به همتون تسليت مي گم.
سلام . .

من هم این ایام رو به شما تسلیت عرض میکنم . . و نیز تبریک بخاطر ورود شما به انجمن های P30World

آیا شما در این زمینه تجربه دارید . . و تا حالا برنامه ای رو فارسی کردید . . ؟ شما با چه برنامه ای این کار رو انجام میدهید . .
من با برنامه سیمباین تولز این کار رو کردم . . ( همون برنامه ای که فایل های sis رو Extract میکنه )

منتظر پاسخ شما هستم . . !

موفق باشید . .

bidastar
25-01-2007, 00:35
منم هستم اما نوشتن برنامه ی موبایل رو بلد نیستم اگه یاد میدی بسم الله

doyenfox
25-01-2007, 01:01
منم هستم اما نوشتن برنامه ی موبایل رو بلد نیستم اگه یاد میدی بسم الله
منم همينطور.:rolleye:

obi-wan
25-01-2007, 13:15
آیا شما در این زمینه تجربه دارید . . و تا حالا برنامه ای رو فارسی کردید . . ؟

بله برنامه و بازي هم فارسي كردم .


شما با چه برنامه ای این کار رو انجام میدهید . .

من با sistools كار مي كنم.


نوشتن برنامه ی موبایل رو بلد نیستم

دوست عزيز نياز به نوشتن نيست شما مي توني بدون دانستن برنامه نويسي فارسي كني !! تقريبا" مثل Resourse Hacker !!

انشاالله گروه كارش رو بزودي شروع مي كنه :laughing:

obi-wan
25-01-2007, 13:25
نرم افزار را آپلود كردم.

اينم لينك :

[ برای مشاهده لینک ، لطفا با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]

بريد باهاش ور بريد اگه مشكلي داشتيد بگيد .(كار باهاش خيلي آسونه)

S E V E N
25-01-2007, 14:28
من هم هستم

تو راه رو نشون بده ...

bidastar
25-01-2007, 17:23
دوست عزیز دانلود نمی شه
گروه بهم ریخت

andyan
25-01-2007, 23:42
لینک داونلود نمیشه. بدبخت شدیم. گروه منحل شد. ما میمیریم.
از خودم شوخی دروکردم.

obi-wan
26-01-2007, 18:11
سلام

لينك خراب بود لينك درست را مي زارم

[ برای مشاهده لینک ، لطفا با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]


گروه بهم ریخت

منظورت رو متوجه نمي شم ؟؟؟

obi-wan
26-01-2007, 18:23
هر كس حاظره مشخصاتش رو برام بفرسته.(پيغام خصوصي)

Mamool2
27-01-2007, 10:59
حالا برنامتون چيه هدف چيه؟

bidastar
27-01-2007, 12:03
هر كس حاظره مشخصاتش رو برام بفرسته.(پيغام خصوصي)
به نظر من اگه چیز خصوصی نباشه و همه چیز اینجا جنبه ی عمومیت داشته باشه بهتره

رابین هود
27-01-2007, 13:16
من هم ميخواهم عضو بشم ولي هيچي بلد نيستم ولي شيفته يادگيري هستم

obi-wan
27-01-2007, 13:39
به نظر من اگه چیز خصوصی نباشه و همه چیز اینجا جنبه ی عمومیت داشته باشه بهتره
شايد بعضيها خوششون نياد مشخصاتشون رو كسي خارج از گروه بدونه !!


من هم ميخواهم عضو بشم ولي هيچي بلد نيستم ولي شيفته يادگيري هستم

نرم افزار رو دانلود كن اگر مشكلي داشتي بگو !!

obi-wan
27-01-2007, 13:42
نكات مهم :

نرم افزار رو كه دانلود كرديد برنامه ي sis tools را بالا بياريد بعدش يه فايل سيس وارد كنيد. و سپس ايكن سومي را بزنيد فايل هاي rsc. را با نرم افزار rsctools بالا بياريد و به راحتي ترجمه كنيد.

مشكلي داشتيد بگيد.


bidastar جان دانلود كردي ؟؟

andyan
27-01-2007, 15:39
سلام
این نرم افزار PhotoEditor است که خودم فارسیش کردم. البته اگه نقصی داشت شما ببخشید.

[ برای مشاهده لینک ، لطفا با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]

bidastar
27-01-2007, 15:50
tools

bidastar جان دانلود كردي ؟؟

آره عزیز دانلود کردم
میشه یه مثال از نحوه ی فارسی کردن یه برنامه بزنی

obi-wan
27-01-2007, 17:23
میشه یه مثال از نحوه ی فارسی کردن یه برنامه بزنی

مي توني يك نرم افزار فارسي مثل Photo Editor را open كني و از اون بتوني استفاده كني ! مثال هاي بالا كمكت نكرد ؟؟

bidastar
28-01-2007, 10:23
ببین این برنامه ای که دانلود کردیم چند تا فایل exe داره هر کدوم اینا واسه چه کاریه؟
حالا که یه برنامه ی sis رو وارد کردیم چه طور فارسیش کنیم.باید سمت چپ اون نوشته ها رو فارسی کرد؟

obi-wan
28-01-2007, 13:35
سلام

اين نرم افزار داراي قسمت هاي مختلفي است.

sistools
rsctools
mbmtools
و ...

كه به ديگر برنامه ها نياز نداريم.

سيس تولز مخصوص باز كردن فايل هاي sis است.برنامه را اجرا مي كنيم. يك فايل سيس اوپن مي كنيم. براي مثال من MP3 Player را اجرا مي كنم. فايل شامل 5 فايل ديگر است.

[ برای مشاهده لینک ، لطفا با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]

روي ايكن سومي از سمت چپ كليك مي كنيم. و پوشه باز مي شود . فايل rsc. را پيدا مي كنيم و با نرم افزار rsctools بازش مي كنيم.

[ برای مشاهده لینک ، لطفا با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]

همانطور كه مشاهده مي كنيد فايل گذينه هاي انگليسي دارد كه انان را مي توانيد به راحتي فارسي كنيد.و بعد فايل را سيو مي كنيم.


پايان

اگر كسي مشكل داشت خبر كنه !! (البته فكر نمي كنم كسي داشته باشه !!:cool: )

amin123456789
29-01-2007, 20:12
اگه ميشه ي جاي ديگه واسه دانلود بزارش.مرسي

bidastar
31-01-2007, 22:08
ممنون
خیلی کمک کردی

bidastar
31-01-2007, 22:09
خوب بازم از این نرم افزار ها هست؟
خوشمان آمد

HELLBOY_HP
01-02-2007, 17:42
منم خیلی مشتاقم نرم افزار رو هم دانلود کردم ولی هنوز موفق نشدم ببینم وقتی حروف انگلیسی رو به فارسی تبدیل میکنم کار دیگه ای نباید انجام بدم؟ در ضمن موقع save کردن اون فایلی رو که تغییر دادم روی همون فایل اصلی save کنم یا یه فایل جدا با همون اسم ؟؟؟؟