درخواست : ترجمه آموزش (ترکیب عکس با نوشته)

[Saeed kmss-D]

سلام،
این آموزش رو تو یه سایت که نمیدونم به کدوم زبون دنیا نوشته پیدا کردم.
از مضمون این آموزش یه کلمه هم نفهمیدم.
البته خودم میتونم با چیزایی که بلدم شبیه اینو در بیارم ولی اینو گذاشتم تا بقیه نگاه کنن ببینن میتونن براساس عکس و دانسته های خودشون اینو ترجمه کنن.
باتشکر.
لینک آموزش ([ برای مشاهده لینک ، لطفا با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ])
عکس پایان کار:
[ برای مشاهده لینک ، لطفا با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]

[Elfin-D]

hi sir
tnx for ur pro tutorial!
it's nice man!
tnx tnx tnx

[Saeed kmss-D]

الفین جان چرا انگلیسی نوشتی.

[Setareh 2006]

سلام،
این آموزش رو تو یه سایت که نمیدونم به کدوم زبون دنیا نوشته پیدا کردم.
از مضمون این آموزش یه کلمه هم نفهمیدم.
البته خودم میتونم با چیزایی که بلدم شبیه اینو در بیارم ولی اینو گذاشتم تا بقیه نگاه کنن ببینن میتونن براساس عکس و دانسته های خودشون اینو ترجمه کنن.
باتشکر.
لینک آموزش ([ برای مشاهده لینک ، لطفا با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ])
عکس پایان کار:
[ برای مشاهده لینک ، لطفا با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]

اين آموزش به زبان آلماني است .

اميدوارم دوستاني كه به اين زبان آشنايي كامل دارند اين آموزش رو براي ما ترجمه كنند .

[Saeed kmss-D]

ما که آشنایی نداریم.
لطفا کسایی که دارن زحمتشو بکشن.

[Reza P30]

فكر ميكنم ببري به انجمن زبان بهتره!!

[Alone_In_Hell]

بابا براي اينكه اين كارو انجام بديم برنامه هم هست

[Saeed kmss-D]

چه برنامه ای؟

[hardrock007]

با تشکر از سعيد عزيز

دوستان ميتونيد اين آموزش جالبو در لينک زير بزبان انگليسی ببينيد:

[ برای مشاهده لینک ، لطفا با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]

[Saeed kmss-D]

اره ، انگلیسی هستش.
از کجا پیدا کردی؟
در اولین فرصت ترجمه ش میکنم.

[Saeed kmss-D]

اقا شرمنده ، نتونستم ترجمه کنم.
خیلی سخت بود.
خودم با زور بلا درست کردم ولی نمیتونم درست حسابی ترجمه کنم.
بقیه بچه ها اگه میتونن زحمتشو بکشن.
با تشکر از hardrock007.

[Hes_r]

اي بابا

خوب يكي از دوستان زحمت ترجمه رو بكشه ديگه