مشکل زیرنویس در ویندوز 8.1..هرکاری بگید کردم !

[pooria-ir]

سلام و وقت بخیر
این زیرنویس تو 8.1 کشت مارو :|
آقا از تغییر Region setting تو کنترل پنل تا تغییر Utf setting تو VLC/عرضم به حضورتون باز کردن زیر نویس با Notepad
همه این کارها رو کردم.اما کماکان تمامی زیر نویس ها خرچنگ غورباقس
حتی نرم افزار subtitle Fixer هم دانلود کردم اما بازم درست نشد

چه کنم ؟
راستی اینم بگم.تو کیبوردم هر وقت 8.1 میریزم جای حرف {پ} عوض میشه.یعن یاین حرف رو ب جا اینکه با دکمه بالا اینتر بزنه با دکمه m میزنه
جای دکمه ویزگول و اینام عوض شده

[smss.exe]

سلام

من خودم از این برنامه استفاده میکنم:

[pooria-ir]

سلام

من خودم از این برنامه استفاده میکنم:

بالا هم گفتم عزیز :-)
این برنامه هم نتونست واسه من کاری کنه

Sent from my SHW-M380W using Tapatalk

[pooria-ir]

helppppppppppp

[JIGSA]

تنظیمات زبان رو درست انجام دادین ؟
منظورم Non-Unicode هستش

اول برید به Control Panel
حالا Language رو انتخاب کنید
روی گزینه Change Date, Time, format کلیک کنید
از قسمت Administrative دکمه Change system locale رو بزنید
حالا اینجا زبان رو Persian کنید
مشکل من اینجوری حل شد

[pooria-ir]

تنظیمات زبان رو درست انجام دادین ؟
منظورم Non-Unicode هستش

اول برید به Control Panel
حالا Language رو انتخاب کنید
روی گزینه Change Date, Time, format کلیک کنید
از قسمت Administrative دکمه Change system locale رو بزنید
حالا اینجا زبان رو Persian کنید
مشکل من اینجوری حل شد


بله دوست گلم
اینم انجام شده :)

[JIGSA]

این چند روش رو هم امتحان کنید.

زبان ها رو به جای فارسی تبدیل کنید به عربی.حتی non-Unicode رو هم عربی کنید.بعد کامپیوتر رو ریست کنین و فیلم رو پخش کنید. اگر درست شد دوباره به فارسی برگردونید.


فقط یادتون باشه هنگام انتخاب زبان فارسی Keyboard Layout روی فارسی باشه. این روش یه زمانی در Corel جواب میداد و حروف رو دیگه جدا جدا نمینوشت.


با KM Player امتحان کنید. اگر اونجا درست بود یه ورژن دیگه از VLC رو امتحان کنید. یکی دو ورژن از این نرم افزار با فارسی مشکل داشت.
پسوند فایل رو به SRT تغییر بدین. ( این روش تو ویستا جواب میداد شاید اینجا هم جواب بده )


امیدوارم جواب بگیرین.

[Zeitgeist]

از زیرنویس انگلیسی استفاده کنید...

[pooria-ir]

این چند روش رو هم امتحان کنید.

زبان ها رو به جای فارسی تبدیل کنید به عربی.حتی non-Unicode رو هم عربی کنید.بعد کامپیوتر رو ریست کنین و فیلم رو پخش کنید. اگر درست شد دوباره به فارسی برگردونید.


فقط یادتون باشه هنگام انتخاب زبان فارسی Keyboard Layout روی فارسی باشه. این روش یه زمانی در Corel جواب میداد و حروف رو دیگه جدا جدا نمینوشت.


با KM Player امتحان کنید. اگر اونجا درست بود یه ورژن دیگه از VLC رو امتحان کنید. یکی دو ورژن از این نرم افزار با فارسی مشکل داشت.
پسوند فایل رو به SRT تغییر بدین. ( این روش تو ویستا جواب میداد شاید اینجا هم جواب بده )


امیدوارم جواب بگیرین.



رفیق مرسی :)
با km مشکل حل شد.اصلا فکرشم نمیکردم که مشکل از وی ال سی باشه.
دمت گرم



از زیرنویس انگلیسی استفاده کنید...


اینم شد راه حل خدایی ؟ :دی

[Pouriya T]

تنظیمات زبان رو درست انجام دادین ؟
منظورم Non-Unicode هستش

اول برید به Control Panel
حالا Language رو انتخاب کنید
روی گزینه Change Date, Time, format کلیک کنید
از قسمت Administrative دکمه Change system locale رو بزنید
حالا اینجا زبان رو Persian کنید
مشکل من اینجوری حل شد


آقا دستت درد نکنه خدا خیرت بده ، من فقط تو این سایت عضو شدم که بخاطر این موضوع ازتون تشکر کنم ، خیلی ممنون

[sinass007]

دوست عزیز ممنون....با همون لینک فایل (که چند کیلوبایت حجمش بود) مشکل من حل شد.:n12::n12::n12::n12::n12:

[joibari2]

منم با زیرنویس مشکل دارم تو kmplayer که یه جمله مثلا "آماده باشید" رو به صورت " باشید آماده" نشون میده چیکار باید کرد؟

[inventor.amin]

از زیرنویس انگلیسی استفاده کنید...

اقا دمت گرم ، مشکل من با همین روش حل شد
یعنی به عمق موضوع اشاره کردی قشنگ هرچی تشکرکنم کمه

بهترین راه حلی که تو کل اینترنت دیدم همین بود

[mohammadreza.ts]

تنظیمات زبان رو درست انجام دادین ؟
منظورم Non-Unicode هستش

اول برید به Control Panel
حالا Language رو انتخاب کنید
روی گزینه Change Date, Time, format کلیک کنید
از قسمت Administrative دکمه Change system locale رو بزنید
حالا اینجا زبان رو Persian کنید
مشکل من اینجوری حل شد

آقا دمت گرم که کارم لنگ بود

[حسین23]

نسخه ویندوز من 8.1 هستش میخواستم در برنامهKMPlayer زیر نویس فارسی ببینم نمیشه مشکل من از ویندوز هستش چون وقتی به قسمت add
Language زبان فارسی را پیدا میکنم خامش هستش یا به اصطلاح کمرنگ هست دکمه add روشن نیست نمیتونم add کنم راهنماییم کنید

[mojaebi]

پست این حروم زاده رو حإف کنید فایلش ویروسه