تاپیک اختصاصی زبان ایتالیایی

[pro_translator]

!Ciao, amici


در این تاپیک مباحث مختلف راجع به زبان ایتالیایی رو مطرح می‌کنیم...

امیدوارم با کمک همه‌ی دوستان علاقه‌مند بتونیم این تاپیک گسترش بدیم...

با تشکر... :11:

[M0RTEZA_R]

| Easy Learning Italian Conversation |


برای مشاهده محتوا ، لطفا وارد شوید یا ثبت نام کنید

[پرسپوليس]

سلام دوستان
اين فايل رو از وبلاگ ايتاليايي ياد بگيريم دانلود كردم و فروم [ برای مشاهده لینک ، لطفا با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]
كه ظاهرا بسته شده.واقعا باعث تاسفه
[ برای مشاهده لینک ، لطفا با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]


imollare:sq_8:

[orochi]

Io Lavoravo

کار می کردم.

Tu Lavoravi

کار می کردی.

Lui, Lei Lavorava

کار می کرد.

Noi Lavoravamo

کار می کردیم.

Voi Lavoravate

کار می کردید.

Loro Lavoravano

کار می کردند.

[orochi]

Io Capivo

می فهمیدم.

Tu Capivi

می فهمیدی.

Lui, Lei Capiva

می فهمید.

Noi Capivamo

می فهمیدیم.

Voi Capivate

می فهمیدید.

Loro Capivano

می فهمیدند.

[sagh_moha]

این چه طرز آموزش هست ؟؟؟ باید گام به گام بریم جلو

[8nights&7days]

CIAO
singore
پرسپلیس
grazie per che URL

[8nights&7days]

در این زبان برای احترام به فرد از کلمه ی او استفاده میشود ( البته او به صورت مونث)
مثال:
Lei parla italiano?
لِی پارلا ایتالیانُ؟
ایا شما ایتالیایی حرف می زنید؟(او ایتالیایی حرف می زند؟)

[8nights&7days]

در زبان ایتالایی معمولا I قبل از O خوانده نمی شود.
معمولا کلماتی که آ خرشمان حرف O دارند و ان هایی که A دارند مونث هستند
معمولا I در آخر کلمه نشمانه ی جمع هست.
همان طور که گفته شد معمولا
اما کلمه ی ((من)) این گونه نیست.
IO
ایُ

[8nights&7days]

اگر داریم به دونفر اشاره می کنیم مثلا می گوییم دو زن دارند حرف می زنند باید فعل را به حالت جمع تغییر دهیم.
مثال:
Le donne parli in italiani

معنی:
زنان دارند ایتالیایی حرف می زنند
کلمه آخر که به زبان ایتالیایی اشاره دارد نیز به جمع تغییر یافت

[8nights&7days]

برای تغییر حالت فعل به زمان حال از RE استفاده می شود مثال:
corrore
mangiare
bevere
leggere
....
دویدن
خوردن
نوشیدن
خواندن

[8nights&7days]

کلمه ی C در ایتالیایی ""چ"" خوانده می شود
اما CC ""ک"" خوانده می شود
همچنین CH ""ک"" خوانده می شود

[8nights&7days]

کم کم داریم وارد بحث کلمات می شیم. یعنی کاری که هر روز می کنید. بله!!!! بازی با کلمات!!!:
شاید خیلی از شماها انگلیسیی رو خیلی بهتر از من بلد باشید و بدونیدکه هر جمله چجوری ساخته میشه
اول فاعل بعد فعل و....
دقیقا ایتالیایی هم همینه اصلا از این زبان نترسید.
در مورد طرز تلفظ هم می تونید با google translate برید تا تلفظ رو ببینید.
بزودی کارمون بیشتر میشه

[8nights&7days]

روزانه از کلمات بسیاری استفاده می کنیم و یکی از آنها سلام است
سلام به ایتالیایی دو صورت دارد:
1- سلام به صورت مودبانه
2- سلام به صورت خودمونی!:n02:


-------
1-boun giorno
2- ciao
قسمت های قرمز رنگ نکته ایه که تو ص 1 گفتم

[8nights&7days]

کلمه ی خداحافظ نیز به دو صورت است:
1- مودبانه
2- خودمونی!
----------
1-arrivederci
2-Ciao

[8nights&7days]

یاد آوری:

معمولا کلماتی که آ خرشان حرف O دارند مذکر و ان هایی که A دارند مونث هستند.
می خوام دو کلمه ی ساده رو یاد بدم:
bambino
bambina
معنی دو تاشوم می شه کودک
اما این به عهده خودتون که بفهمید به مذکر اختصاص داره یا مونث
سادست

[8nights&7days]

جناب آقای پرسپلیس!!!
ممنون از لینکی که گذاشتید اما در آن اموزش بسیاری از نکات گرامری رعایت نشده.

[8nights&7days]

برای منفی کردن فعلی قبلش کافیست که non آورده شود.

[8nights&7days]

یک نکته بسیار مهم
اگر فاعل ما دوم شخص مفرد است""tu"" باید فعل آخر جمله به صورت جمع نوشته شود یعنی حرف آخر کلمه را حذف کنیم سپس I قرار دهیم.

[8nights&7days]

برخی از فغل ها در جمله به جمع تغییر پیدا نمی کنند مانند
parla

[A.N.A.P]

کلمه ی خداحافظ نیز به دو صورت است:
1- مودبانه
2- خودمونی!
----------
1-arrivederci
2-Ciao

Arrivederci یعنی به امید دیدار ، البته به زبان خودمونی . به زبان محترمانه میشه Arrivederla
Ciao هم یعنی سلام/خداحافظ

دوستانی که گوشی اندرویدی دارن از نرم افزار Doulingo و Bubble و Bussu استفاده کنن خیلی مفیده.اینا تو نرم افزار " Bazaar " موجوده.

Sent from my GT-I9000 using Tapatalk 2

[8nights&7days]

اما من هر جایی دیدم(حتی تو ایتالیا و فیلم های ایتالیایی)
Arrivederci به صورت bye یا خدا حافظ معنی میشه
البته این به این معنا نیست به امید دیدار غلطه!
-----------------
رنگ ها نیز مونث و مذکر دارند مثلا یک رنگ مذکر است ""rosso""و یک رنگ مونث است ""rosa"" اما در جمله با توجه به فاعل تغییر پیدا می کنند. و اما یک رنگ نه مونث است نه مذکر یک نحوه استفاده رو در پست های بعدی می گم:
جملات زیر را ببینید. کلماتی که استفاده شده(تغییر نیافته ها) = Questo,Rosa Macchina, è
اینان استفاده نشدند( جز یکی یا 2 تا شون) اما به تغییر آنها توجه کنید:
Questa è rosa macchina
یا می تونیم این جوری بنویسیم:
Questa macchina è rosa
کلمه ی Questo به مونث تغییر یافت!

[8nights&7days]

رنگی مثل BLU (آبی پررنگ) نه مونث و نه مذکر.
چون نه آخرش A داره و نه O
به همین دلیل وقتی داریم توی یک جمله به کار می بریم نباید به آخرشون O یا A اضافه کنیم مثل:
Questa macchina è blu

[raha.faryad]

| Easy Learning Italian Conversation |



برای مشاهده محتوا ، لطفا وارد شوید یا ثبت نام کنید
دوست عزیز فایل اکسپایر شده بود.

[8nights&7days]

دوست عزیز فایل اکسپایر شده بود.
لطفا دوستان لطف کنن فایل هاشون رو جایی آپلود کنن که اکسپایر نشه.

[8nights&7days]

کم کم جملخ سازی آغاز خواهد شد....
خیلی جالبه!!!:n19::n19::n04:
هیچ کسی توی این تاپیک جز چند نفر (( 1کی 2 نفر)) چیزی نمی نویسن!!!

[8nights&7days]

prima
doppo
اولی یعنی قبل از...
دومی یعنی بعد از...
مثال
Io ho beve del latte doppo cena
من قبل از شام
شیر می نوشم

[8nights&7days]

Questo è persona chiami è singore valle
Lei gioca del tennis

[8nights&7days]

برای تبدیل فعل به جمع حرف آخر فعل و کلمه ها را حذف می کنیم سپس I قرار می دیم
البته بسیاری از کلمه ها وجود دارند که حالت جمع با مفرد فرق می کند!
مثال
Le donne
macchini
Verdi
Giornali
...

[8nights&7days]

کلماتی نیز به چشم می خورند که حالت جمع آن I نمی گیرد
مانند Le Donne

[8nights&7days]

وقتی از کسی پرسیده میشه:
چکاری دوست داری انجام بدی.
آخر فعل ( مثلا آشپزی کردن ) باید RE اضافه کرد.

[italy2006]

بهتر نیست اول یک خورده در مورد مشکلاتی که این زبان برای ما فارسی زبانها داره حرف زده میشد تا ما بدونیم چه قمتهایی از این زبان نیازمند مساعی بییشتره.

[8nights&7days]

دوست عزیز برای این تاپیک زیاد برنامه داشتم ولی چون اصلا استقبال نشد منم دیگه ولش کردم

[italy2006]

دوست عزیز برای این تاپیک زیاد برنامه داشتم ولی چون اصلا استقبال نشد منم دیگه ولش کردم
تشکر
از پاسخ
حالا من خودم میخام این زبان رو بیاد بگیرم.
ازت میخام چند تا سورس معرفی کنی برای خوداموزی تا برم جلو باهاش..
الان نمیدونم چی بخونم؟

[8nights&7days]

شما می تونید از برنامه ی Rosetta Stone استفاده کنید که حجم زبان ایتالیاییش تقریبا 1.5 گیگابایت هست. من طی 2 ماه 500 - 600 تا کلمه یاد گرفتم

[gipsy2009]

دوستان سلام

من به سرم زده ایتالیایی رو یاد بگیرم اموزشگاه چندتا پیدا کردم ولی چشم بسته نمیشه اعتماد کرد

خود سفارت هم کلاس برگزار میکنه ولی اون دیگه خیلی داستانش جدیه و هزینش هم گرونتره

اگر شما اموزشگاه قابل اطمینان و خوبی رو میشناسید سمت ستارخان-صادقیه-انقلاب-ولیعصر و این مناطق لطفا کمکم کنید چون خیلی یادگرفتنش برام ضروریه!

-مرسی

[Nocturne]

شما می تونید از برنامه ی Rosetta Stone استفاده کنید که حجم زبان ایتالیاییش تقریبا 1.5 گیگابایت هست. من طی 2 ماه 500 - 600 تا کلمه یاد گرفتم

Grazie!:n40:

[8nights&7days]

Grazie!:n40:

Di niente! Parlare l'italiano non e' tanto difficile! Lo imparerai se vuoi :n39:

[TOAMUZ]

آموزش زبان ایتالیایی
سلام بر دوستان عزیز
برای اونهایی که دوست دارن زبان ایتالیایی رو یاد بگیرن ولی تو شهرشون نه استاد خوبی هست نه میتونن کتاب های آموزشی بخرن یه سایت خوب هست که به صورت اینترنتی زبان ایتالیایی رو آموزش میده .
امیدوارم براتون مفید باشه .
با تشکر

toamuz