PDA

نسخه کامل مشاهده نسخه کامل : درخواست: ترجمه آموزش


saghar_sh
20-07-2006, 06:30
سلام سارا
يعني سلام به همه
ساراجون اين هم لينك هايي كه گفتي بذار
حالا هر كي ميخواد ترجمه كنه
تو همون سايتي بود كه تو لينكشو دادي
من سعي كردم ترجمه كنم اما يه نكات ريزي رو متوجه نميشم واسه همين كار بد از آب در مياد
پيشاپيش از زحمت همه ممنونم

[ برای مشاهده لینک ، لطفا با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]


[ برای مشاهده لینک ، لطفا با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]

[ برای مشاهده لینک ، لطفا با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]

[ برای مشاهده لینک ، لطفا با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]

[ برای مشاهده لینک ، لطفا با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]

[ برای مشاهده لینک ، لطفا با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]

[ برای مشاهده لینک ، لطفا با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]

[ برای مشاهده لینک ، لطفا با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]

[ برای مشاهده لینک ، لطفا با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]

[ برای مشاهده لینک ، لطفا با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]

[ برای مشاهده لینک ، لطفا با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]

[ برای مشاهده لینک ، لطفا با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]
mohammad ashena
20-07-2006, 09:54
سلام
من اگه تونستم feathers2 وfeathers رو ترجمه میکنم
دستت درد نکنه
خداحافظ :biggrin:
saghar_sh
20-07-2006, 14:14
مرسي لطف ميكني
mahsoft
20-07-2006, 14:43
ساعر جان بعضي از این اموزشها از فیلتتر های جدا از فوتوشاپ ایجاد میشه

مثلا این


[ برای مشاهده لینک ، لطفا با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]
saghar_sh
20-07-2006, 19:09
با همون فيلترها ياد بده
saghar_sh
23-07-2006, 05:04
مرسي لطف ميكني
مگه نگفتي ميخواي ترجمه كني
خب ترجمه كن ديگه
چقدر بيام سر بزنم هيچكي هيچ كار نكنه :biggrin: :tongue:
:laughing: :laughing: :laughing:
sara-t
24-07-2006, 01:06
سلام ساغر عزیزم همه رو بجز اونهایی که قرار شده آقا محمد زحمتش رو بکشه گرفتم اگر اون فیلتر روی cd داشتم انجام میدم اگه نبود دوستان لطف کنن راهنمایی کنن از کجا اون فیلتر رو بگیریم من از خود سایتش نتونستم بگیرم
saghar_sh
24-07-2006, 04:48
دست گلت درد نكنه
منتظرم
mohammad ashena
24-07-2006, 11:01
سلام خیلی ببخشید ولی نتونستم ترجمه کنم :sad: :blush:
sara-t
26-07-2006, 00:20
سلام اشکالی نداره آقا محمد من دو سه تاشو ترجمه و ادیت کردم pdf که بکنم فوری میگذارمشون همینجا
salim_a
26-07-2006, 02:43
[ برای مشاهده لینک ، لطفا با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]
Saeed kmss-D
26-07-2006, 18:47
سارا جون ميتونم بپرسم تا حالا چند تاشون رو ترجمه كردي؟
saghar_sh
26-07-2006, 20:49
فكر نكنم ترجمه كرده باشه
اگه كرده بود اموزشش رو برامون ميذاشت؟
sara-t
26-07-2006, 23:02
به نام خدا
سلام،
این آموزش رو هم به صفحه اصلی بردم
sara-t
26-07-2006, 23:06
به نام خدا
سلام،
با اجازه همگی من این آموزش رو به صفحه اول فتوشاپ منتقل کردم
sara-t
26-07-2006, 23:09
سارا جون ميتونم بپرسم تا حالا چند تاشون رو ترجمه كردي؟

سلام سعید عزیز شما اگه زحمت بکشید و آموزش هایی رو که با Image Ready هست رو ترجمه کنی ممنون میشم چون من متاسفانه اصلا با این نرم افزار آشنایی ندارم البته همین خواهش رو از Hemo هم کردم امیدوارم تداخل نشه به هر حال ممنون
Shahin King
26-07-2006, 23:21
سلام

ای بابا اینجا چه خبره ؟ [ برای مشاهده لینک ، لطفا با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]

مگه قرار نبود هر آموزش رو در یک تاپیک قرار بدیم ؟
دوستان میتونن درخواستهای خودشون همراه با لینک آموزش زبان اصلی رو به سارا خانم یا دوستان دیگر بدن تا این دوستان محبت کرده و در صورت تمایل ترجمه اون آموزش رو در تاپیکی جداگانه بزارن .

به هر حال این روش درست نیست . سارا خانم اگر براتون زحمتی نیست برای هر آموزش یک تاپیک جداگانه بزنین . و هر کدوم از این آموزشها رو که اینجا گذاشتین در یک تاپیک قرار بدین . یعنی هر آموزش، یک تاپیک جداگانه برای خودش .

آموزشهای رو که ترجمه می کنین براش یه تاپیک جداگانه بزنین . اینجا نزارین . ممنون :)
قربان شما : شاهین کینگ
sara-t
27-07-2006, 00:51
وای وای وای بازم این سارا خراب کاری کرد چشم شاهین جان فردا حتما درستش میکنم معذرت میخوام من فکر کردم چون لینک ها اینجان باید آموزشش هم همینجا باشه
فردا ترتیبشو میدم قول قول قول
Shahin King
27-07-2006, 02:41
وای وای وای بازم این سارا خراب کاری کرد چشم شاهین جان فردا حتما درستش میکنم معذرت میخوام من فکر کردم چون لینک ها اینجان باید آموزشش هم همینجا باشه
فردا ترتیبشو میدم قول قول قول

سلام

چشمت بی بلا . :)

اگر شما آموزشها رو در تاپیک جداگانه و با عنوان آموزش : ........ قرار بدین پیدا کردنش برای کاربران جدید راحت تره . ممکنه آموزش مورد نظر یک کاربر داخل این تاپیک باشه و کاربر ما جستجوش بی نتیجه بمونه . :happy:

»» شاهین کینگ
saghar_sh
27-07-2006, 05:40
دسست درد نكنه ساراجون

حرف اين شاهينو گوش كن
ما رو بيرون ميكنه:d
Mitamo
28-07-2006, 13:55
سلام
آموزش ساختن یک سفینه فضایی (توپ)
اما انگلیسی هست.
راستش رو بخواهید خودم نتونستم درست کنم. چون یک کم سخت بود بعضی جاهاشو نمی فهمم.
اگر کسی تونست آموزش رو خوب یاد بگیره، فارسی اونو بذاره تا ما هم یاد بگیریم.

[ برای مشاهده لینک ، لطفا با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]

حجم: KB 550

چون یک مقدار میره تو مایه های فتوشاپ حرفه ای ، واسه همین نتونستم درست ترجمه اش کنم. و گرنه حتما فارسی میذاشتم.
حالا اگر کسی تونست این آموزش رو فارسی کنه. چه اشکالی داره. دستتون درد نکنه
Mitamo
04-09-2006, 16:12
این تاپیک اصلا پیشرفت نکرده. هیشکی نیست اینا رو ترجمه کنه؟
rap.vartan
04-09-2006, 17:16
من ترجمه مي كنم
فقط بهم بگين كدوماش رو مي خواين
تمام سعيم رو مي كنم
Aminneo
04-09-2006, 18:27
سارا خانوم كه رفته...؟
دوستان كسي اطلاعي نداره؟
Reza P30
06-09-2006, 14:22
سلام
خيلي ببخشيد اينجا انجمن تخصصي هست يا چت روم love & heart همچين ميگين سارا سارا
تاپيك رو بدرد نخور كردين
در ضمن اگه برين به قسمت فتوشاپ خود سايت پلاگين هم گذاشته
bb
07-09-2006, 08:54
ببینم کسی خبر داره ساغر کجاست ؟
یه مدتی هست که نیستش.