تاپیک اختصاصی زبان آلمانی

[A r c h i]

با سلام
این تاپیک برای کاربران علاقه مند به زبان آلمانی ایجاد شده تا تمام سوالات، بحث ها و .. را در این تاپیک مطرح کنند.

و قراره از دوست عزیز omid-p30 در این تاپیک کمک بگیریم. (من که بلد نیستم آلمانی، در واقع تمام زحمتش به عهده ایشونه :31:)


omid-p30 ([ برای مشاهده لینک ، لطفا با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ])


[ برای مشاهده لینک ، لطفا با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ] ([ برای مشاهده لینک ، لطفا با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]) ([ برای مشاهده لینک ، لطفا با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ])

**. دوستان از ایجاد تاپیک های مشابه خودداری کنند.

به امید اینکه دوستداران زبان آلمانی را به این تاپیک بکشونیم :)

ممنون:11::11:

[pro_translator]

Vielen Dank... Vielleicht kann ich helfen, auch!

?|ändern Können Sie /............................................./ nach

تاپیک مرجع زبان آلمانی | Deutsch als Fremdsprache

[omid-p30]

متد آموزشی



< Schritte >

Schritte 1 ([ برای مشاهده لینک ، لطفا با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ])
Schritte 2 ([ برای مشاهده لینک ، لطفا با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ])
Schritte 3
([ برای مشاهده لینک ، لطفا با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ])Schritte 4 ([ برای مشاهده لینک ، لطفا با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ])
ُُSchritte 5 ([ برای مشاهده لینک ، لطفا با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ])
Schritte 6 ([ برای مشاهده لینک ، لطفا با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ])

< Studio D >

Studio D A1 ([ برای مشاهده لینک ، لطفا با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ])
Studio D A2 ([ برای مشاهده لینک ، لطفا با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ])
Studio D B1 ([ برای مشاهده لینک ، لطفا با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ])
Studio D B2 ([ برای مشاهده لینک ، لطفا با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ])


< Menschen >

نرم افزار A1.1 و A1.2 ([ برای مشاهده لینک ، لطفا با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ])


<Lagune >

نرم افزار B1 ([ برای مشاهده لینک ، لطفا با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ])



Berliner Platz Einstiegskurs ([ برای مشاهده لینک ، لطفا با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ])

Berliner Platz A1 ([ برای مشاهده لینک ، لطفا با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ])

Berliner Platz 2 ([ برای مشاهده لینک ، لطفا با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ])

Berliner Platz 3. Deutsch im Alltag für Erwachsene ([ برای مشاهده لینک ، لطفا با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ])




Lernziel Deutsch ([ برای مشاهده لینک ، لطفا با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ])






دیکشنری


Langenscheidt e-Grosswörterbuch Deutsch als Fremdsprache

([ برای مشاهده لینک ، لطفا با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ])Duden-Bibliothek ([ برای مشاهده لینک ، لطفا با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ])

Duden : Das große Wörterbuch der deutschen Sprache ([ برای مشاهده لینک ، لطفا با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ])

Duden - Das Synonymwörterbuch ([ برای مشاهده لینک ، لطفا با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ])

Duden - Deutsches Universalwörterbuch
([ برای مشاهده لینک ، لطفا با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ])
Duden-Oxford Grosswörterbuch Englisch ([ برای مشاهده لینک ، لطفا با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ])

Duden : Das große Fremdwörterbuch ([ برای مشاهده لینک ، لطفا با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ])

Duden : Richtiges und gutes Deutsch ([ برای مشاهده لینک ، لطفا با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ])

Duden : Das Aussprachewörterbuch ([ برای مشاهده لینک ، لطفا با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ])

Duden : Das Bedeutungswörterbuch ([ برای مشاهده لینک ، لطفا با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ])

Duden : Das Herkunftswörterbuch ([ برای مشاهده لینک ، لطفا با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ])

Duden - Das Stilwörterbuch ([ برای مشاهده لینک ، لطفا با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ])

Duden - Das Wörterbuch chemischer Fachausdrücke und Duden - Wörterbuch medizinischer Fachbegriffe ([ برای مشاهده لینک ، لطفا با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ])

Duden - Das Lexikon der Vor- und Familiennamen

German English Bilingual Visual Dictionary ([ برای مشاهده لینک ، لطفا با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ])

Collins Talking ([ برای مشاهده لینک ، لطفا با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ])English-German, German-English ([ برای مشاهده لینک ، لطفا با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ])

Duden - Das große Buch der Zitate und Redewendungen ([ برای مشاهده لینک ، لطفا با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ])



منابع گرامر

Hueber : Schritte Übungsgrammatik ([ برای مشاهده لینک ، لطفا با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ])

Hueber : Wortschatz & Grammatik A1 ([ برای مشاهده لینک ، لطفا با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ])

Hueber : Lehr- und Übungsbuch der deutschen Grammatik (aktuell) mit ([ برای مشاهده لینک ، لطفا با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ])CD-ROM ([ برای مشاهده لینک ، لطفا با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ])

Hueber : Artikel ([ برای مشاهده لینک ، لطفا با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ])

Hueber : Starke Verben ([ برای مشاهده لینک ، لطفا با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ])

Langenscheidt : Grammatik Intensivtrainer A1 ([ برای مشاهده لینک ، لطفا با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ])

Langenscheidt : Grammatik Intensivtrainer A2 ([ برای مشاهده لینک ، لطفا با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ])

Langenscheidt : Grammatik Intensivtrainer B1 ([ برای مشاهده لینک ، لطفا با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ])

Langenscheidt : Einfach Grammatik Übungsgrammatik Deutsch A1 bis B1 ([ برای مشاهده لینک ، لطفا با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ])

Deutsch üben Bd 11: Woerter und Saetze ([ برای مشاهده لینک ، لطفا با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ])

Grundstufen-Grammatik für Deutsch als Fremdsprache ([ برای مشاهده لینک ، لطفا با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ])

Kurzgrammatik - Zum Nachschlagen und üben ([ برای مشاهده لینک ، لطفا با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ])

Deusch üben - Band 08: Der, Die oder das (übungen zum Artikel ([ برای مشاهده لینک ، لطفا با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ])

Hueber : Spielerisch Deutsch lernen. Wortschatz und Grammatik ([ برای مشاهده لینک ، لطفا با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ])

B-Grammatik übungsgrammatik Deutsch als Fremdsprache ([ برای مشاهده لینک ، لطفا با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ])

Spielerisch Deutsch lernen. Wortschatz und Grammatik Stufe 2 ([ برای مشاهده لینک ، لطفا با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ])

Schülerduden Grammatik ([ برای مشاهده لینک ، لطفا با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ])

Grammatik einfach praktisch, Englisch ([ برای مشاهده لینک ، لطفا با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ])


منابع گنجینه واژگان

Hueber : Großer Lernwortschatz Deutsch als Fremdsprache ([ برای مشاهده لینک ، لطفا با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ])

Hueber : Lernwortschatz Deutsch ([ برای مشاهده لینک ، لطفا با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ])

Langenscheidt - Idiomatische Redewendungen von A-Z ([ برای مشاهده لینک ، لطفا با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ])

Basic German Vocabulary ([ برای مشاهده لینک ، لطفا با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ])
منابع شنیداری Hörfertigkeit

Hueber : Hören und Sprechen A1 ([ برای مشاهده لینک ، لطفا با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ])

Deutsche Welle : Deutsch - warum nicht ([ برای مشاهده لینک ، لطفا با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ])

? Deutsche Welle : Wieso nicht ([ برای مشاهده لینک ، لطفا با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ])

! Hören Sie mal ([ برای مشاهده لینک ، لطفا با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ])

Ein bisschen Panik (Hoerspiel) CD ([ برای مشاهده لینک ، لطفا با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ])

Hueber : Hörtraining für die Mittelstufe ([ برای مشاهده لینک ، لطفا با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ])

Learn German with Paul Noble ([ برای مشاهده لینک ، لطفا با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ])

Pimsleur German ([ برای مشاهده لینک ، لطفا با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ])

Hueber : Dialog Beruf 1 ([ برای مشاهده لینک ، لطفا با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ])
فیلم و موسیقی




Sonne von Schiller ([ برای مشاهده لینک ، لطفا با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ])

فیلم سینماییBarbara ([ برای مشاهده لینک ، لطفا با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ])



کتاب های داستان < A1 >


Eine spezielle Band ([ برای مشاهده لینک ، لطفا با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ])

Lesen & Hoeren A1 : Glück gehabt ([ برای مشاهده لینک ، لطفا با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ])

Erich ist verschwunden ([ برای مشاهده لینک ، لطفا با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ])

Oh maria ([ برای مشاهده لینک ، لطفا با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ])



< A2 >

Hueber : Fräulein Else ([ برای مشاهده لینک ، لطفا با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ])

Hueber : Die Räube ([ برای مشاهده لینک ، لطفا با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ])

Brigitta ([ برای مشاهده لینک ، لطفا با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ])

Albert Einstein ([ برای مشاهده لینک ، لطفا با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ])

Hueber : Siegfrieds Tod ([ برای مشاهده لینک ، لطفا با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ])

Tor Ohne Grenzen ([ برای مشاهده لینک ، لطفا با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ])

Das Haus an Den Klippen ([ برای مشاهده لینک ، لطفا با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ])


Der Gestiefelte Kater : Das Tapfere Schneiderlein ([ برای مشاهده لینک ، لطفا با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ])

Die Rache Des Computer ([ برای مشاهده لینک ، لطفا با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ])

Hueber : Timo darf nicht sterben


< B1 >

([ برای مشاهده لینک ، لطفا با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ])Die Verwandlung ([ برای مشاهده لینک ، لطفا با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ])

Veronikas Geheimnis ([ برای مشاهده لینک ، لطفا با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ])

Faust: das Folksbuch ([ برای مشاهده لینک ، لطفا با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ])


< B2 >

([ برای مشاهده لینک ، لطفا با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ])Der Sandmann ([ برای مشاهده لینک ، لطفا با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ])

< آزاد > ([ برای مشاهده لینک ، لطفا با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ])

Die Ilse ist weg ([ برای مشاهده لینک ، لطفا با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ])

تمرین نوشتن , Schreibfähigkeit


Deutsch üben - Taschentrainer- Zeichensetzung ([ برای مشاهده لینک ، لطفا با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ])


Diktate hoeren - schreiben - korrigieren ([ برای مشاهده لینک ، لطفا با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ])

Texte schreiben - einfach, klar, verstaendlich: Berichte, Praesentationen, Referate, Anleitungen, Mailings ([ برای مشاهده لینک ، لطفا با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ])


تلفظ , Aussprache


Langenscheidt - Phonothek interaktiv CD-ROM ([ برای مشاهده لینک ، لطفا با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ])

آمادگی امتحانات گوته


< A1 >


Fit fürs Goethe Zertifikat A1 - Start Deutsch 1 ([ برای مشاهده لینک ، لطفا با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ])

< A2 >

Mit Erfolg zu Start Deutsch ([ برای مشاهده لینک ، لطفا با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ])
([ برای مشاهده لینک ، لطفا با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ])


< ZD >

Hueber - Fit fürs Zertifikat Deutsch ([ برای مشاهده لینک ، لطفا با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ])

< TestDaf >

Mit Erfolg zum TestDaF ([ برای مشاهده لینک ، لطفا با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ])

Hueber- Fit für den TestDaF CD-ROM ([ برای مشاهده لینک ، لطفا با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ])

Prüfungstraining DaF TestDaF ([ برای مشاهده لینک ، لطفا با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ])
پست های آموزشی

الفبای آلمانی ([ برای مشاهده لینک ، لطفا با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ])

حرف تعریف معین و 4 حالت اسم ([ برای مشاهده لینک ، لطفا با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ])

معرفی سایت تعیین سطح ([ برای مشاهده لینک ، لطفا با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ])

تلفظ حرف R ([ برای مشاهده لینک ، لطفا با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ])
مجلات


Deutsch perfekt ([ برای مشاهده لینک ، لطفا با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ])

Der Spiegel 43/2012 ([ برای مشاهده لینک ، لطفا با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ])

Der Spiegel 42/2012 ([ برای مشاهده لینک ، لطفا با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ])

Der Spiegel 33/2012 ([ برای مشاهده لینک ، لطفا با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ])


متفرقه



Blick auf Deutschland ([ برای مشاهده لینک ، لطفا با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ])

Eyewitness Travel: German Visual Phrase Book ([ برای مشاهده لینک ، لطفا با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ])

Fertigkeit Lesen - Fernstudieneinheit 17 ([ برای مشاهده لینک ، لطفا با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ])

Fertigkeit Hoeren- Fernstudieneinheit 5 ([ برای مشاهده لینک ، لطفا با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ])

Fertigkeit Schreiben ([ برای مشاهده لینک ، لطفا با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ])

[pro_translator]

Danke schön...

Kennen Sie andere Mitglieder hier, die Deutsch sprechen? :10:

[omid-p30]

Danke Schöne...

Kennen Sie andere Mitglieder hier, die Deutsch sprechen? :10:

Danke Schöne ist falsch, richtig ist: Danke schön


Ja, zwei Personen kenne ich und habe sie über diesen Beitrag informiert

[Aria1997]

Moin
glaubt ihr dass ich ohne Bücher deutsch gelernt habe ? ich habe im schule deutsch gelernt
ich weiß deutsch ist eine von schwierigste sprache der welt
am meisten sind die Artikeln wie Der Die und Das
entschuldige ich hab kleine probleme noch im Grammatik
Lg... Aria

[pro_translator]

Danke Schöne ist falsch, richtig ist: Danke schön


Ja, zwei Personen kenne ich und habe sie über diesen Beitrag informiert


Sie haben Recht. "Schöne" bedeutet زیبا ...

Ich spreche kein Deutsch so gut wie Sie tun...

[omid-p30]

Moin
glaubt ihr dass ich ohne Bücher deutsch gelernt habe ? ich habe im schule deutsch gelernt
ich weiß deutsch ist eine von schwierigste sprache der welt
am meisten sind die Artikeln wie Der Die und Das
entschuldige ich hab kleine probleme noch im Grammatik
Lg... Aria

Ich habe in der Schule deutsch gelernt

Deutsch ist eine von den schwierigsten Sprachen der Welt

***

? Ich denke doch, dass du jetzt in Deutschland wohnst, oder

.Das ist denn ja ein größer Vorteil für dich


Sie haben Recht. "Schöne" bedeutet زیبا ...

Ich spreche kein Deutsch so gut wie Sie tun...

.Ich spreche Deutsch nicht so gut wie Sie sprechen

( Ich spreche kein Deutsch = من کلا هیچی آلمانی حرف نمیزنم)

[Aria1997]

Ich habe in der Schule deutsch gelernt

Deutsch ist eine von den schwierigsten Sprachen der Welt

***

? Ich denke doch, dass du jetzt in Deutschland wohnst, oder

.Das ist denn ja ein größer Vorteil für dich



.Ich spreche Deutsch nicht so gut wie Sie sprechen

( Ich spreche kein Deutsch = من کلا هیچی آلمانی حرف نمیزنم)


jaaa ich wohne im deutschland nrw
hab ich doch gesagt dass ich grammatisch schwach bin
:D

[pro_translator]

"کس دیگه‌ای" چی می‌شه به آلمانی؟ بخوایم بگیم "کسی دیگه‌ای توی این فروم آلمانی بلد نیست؟"?sprechen hier jemand deutsch

[omid-p30]

"کس دیگه‌ای" چی می‌شه به آلمانی؟ بخوایم بگیم "کسی دیگه‌ای توی این فروم آلمانی بلد نیست؟"?sprechen hier jemand deutsch

ein anderer Mensch میشه معادل تحت الفظی کس دیگه.

جمله شما هم ولی خوبه. یک noch هم میتونیم اضافه کنیم و ضمن اینکه برای jemand باید فعل مفرد به کار برد :

? Spricht hier noch jemand Deutsch

همینطور :

? Gibt es hier noch andere Menschen, die Deutsch sprechen können

[pro_translator]

سلام...

امید جان می‌تونی متن این فایل رو بنویسی؟

[ برای مشاهده لینک ، لطفا با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]

من خودم Sieg heilش رو فهمیدم!!!

[omid-p30]

سلام...

امید جان می‌تونی متن این فایل رو بنویسی؟

[ برای مشاهده لینک ، لطفا با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]

من خودم Sieg heilش رو فهمیدم!!!

! Leider habe ich auch nichts verstanden. Verzeihung

[pro_translator]

! Leider habe ich auch nichts verstanden. Verzeihung


:18:?Wow...!!! War es schwer, dass viel

[omid-p30]

:18:?Wow...!!! War es schwer, dass viel

.dass viel, ist falsch. Vielleicht hast du "that much" in Englisch gemeint

:Richtig ist zum Beispiel

? Ist es so schwer, dass du nicht verstehen kannst

******

.Nein, das war nicht zu schwer, aber mein Hörverstehen ist leider nicht so gut

[Aria1997]

.dass viel, ist falsch. Vielleicht hast du "that much" in Englisch gemeint

:Richtig ist zum Beispiel

? Ist es so schwer, dass du nicht verstehen kannst

******

.Nein, das war nicht zu schwer, aber mein Hörverstehen ist leider nicht so gut

oder
war das so schwer dass du nicht verstanden hast ? :)

[omid-p30]

Schritte 1



[ برای مشاهده لینک ، لطفا با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]



ifile.it

برای مشاهده محتوا ، لطفا وارد شوید یا ثبت نام کنید


[/CODE]
Depositfiles

برای مشاهده محتوا ، لطفا وارد شوید یا ثبت نام کنید
Hotfile


برای مشاهده محتوا ، لطفا وارد شوید یا ثبت نام کنید

Mirror


برای مشاهده محتوا ، لطفا وارد شوید یا ثبت نام کنید


کتاب معلم


برای مشاهده محتوا ، لطفا وارد شوید یا ثبت نام کنید

[A M ! N]

سلام خدمت دوستان خصوصا آقا امید که زحمت میکشن.

خسته نباشید.

میشه حروف الفبای آلمانی رو با تلفظ دقیق حروفشون به من یاد بدید.

ممنون.

[pro_translator]

...:::حروف الفبای آلمانی:::...





Großbuchstaben (حروف بزرگ)
A
Ä
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
Ö
P
Q
R
S
ẞ
T
U
Ü
V
W
X
Y
Z


Kleinbuchstaben (حروف کوچک)
a
ä
b
c
d
e
f
g
h
i
j
k
l
m
n
o
ö
p
q
r
s
ß
t
u
ü
v
w
x
y
z





* تلفظ حروف مشترک با انگلیسی (دانلود فایل صوتی ([ برای مشاهده لینک ، لطفا با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]))

* تلفظ حروف اختصاصی آلمانی (دانلود فایل صوتی ([ برای مشاهده لینک ، لطفا با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ])) (Ä/ä, Ö/ö, Ü/ü با نقطه و ẞ/ß وات دوگانه با تلفظ sz...)

(حرف ß رو می‌تونید توی ویندوز با ALT + 0223 تایپ کنین...)...

رسم‌الخط:

[ برای مشاهده لینک ، لطفا با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]

:11:

[Aria1997]

alphabet is sehr einfach :D
ohhhh maaan ich kann gar nicht diese alte deutscher schrift lesen:|

[h!tman]

درود دوستان. این کتاب هایSchritte با زبان انگلیسی آلمانی رو تدریس میکنه؟

[pro_translator]

alphabet is sehr einfach :D
ohhhh maaan ich kann gar nicht diese alte deutscher schrift lesen:|

!?Alte?! Sind das alte

[omid-p30]

درود دوستان. این کتاب هایSchritte با زبان انگلیسی آلمانی رو تدریس میکنه؟

نخیر، آلمانی هستند.

نظر من رو بخواید، اصلا صلاح نیست به روشی یا متدی به غیر از آلمانی به آلمانی، کار کنید. حتی اگر خیلی انگلیسی قوی ای داشته باشید.

[omid-p30]

در تکمیل پست pro_translator عزیز، من هم توضیحاتی رو عرض میکنم.

[ برای مشاهده لینک ، لطفا با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]


26 حرف اصلی زبان آلمانی همان 26 تای زبان انگلیسی است. علاوه بر آن 4 حرف دیگر هم وجود دارد که در ردیف چهارم تصویر بالا میبینید و مجموعا 30 حرف زبان آلمانی را تشکیل میدهند.

در ردیف چهارم، سه حرف اول را Umlaut مینامند که با قرار دادن دو نقطه بالای حروف صدادار A , U , O و تغییر تلفظ آنها به وجود میآیند. حرف ß را هم که در تصویر میبنید.

با تلفظ حروف، که در پست قبل pro_translator آشنا شدید. علاوه بر آن این فایل صوتی ([ برای مشاهده لینک ، لطفا با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]) مربوط به تصویر بالا و این ویدیو ([ برای مشاهده لینک ، لطفا با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ] Ef-8yC4g&ei=JfYrUMW5KMqX0QXzyoDAAw&usg=AFQjCNGmiiy27gDQWtuw105OQVSZk8gffA&sig2=_xy-RotitqHF_CGU9zMaPQ&cad=rja)را هم از یوتیوب میتوانید بشنوید و ببینید.

اما تلفظ حروف در کلمات :

حروف صدادار زبان المانی همان 5 تای زبان انگلیسی هستند، بعلاوه سه حرف Umlaut.

تلفظ این حروف در کلمات، عینا و بدون استثنا مشابه همون تلفظ خود حرف در الفبا هستند که همون طور هم که آریای عزیز اشاره کرد، کار خواندن کلمات رو در زبان آلمانی بسیار آسان و غیر قابل مقایسه با زبان هایی مثل انگلیسی و فرانسوی میکند که تقریبا بدون دانستن فونتیک، قابل خواندن نیستند.

فقط 3 مورد دیگه میمونه.

اول، حروف بیصدایی که متفاوت با زبان انگلیسی تلفظ میشوند.

دوم، حروف ترکیبی از حروف بیصدا،

و سوم حروف ترکیبی از حروف با صدا

اینها رو به سبک متد و روش های قدیمی، به نظرم درست نیست که قبل از شروع به یادگرفتن زبان، همه رو یک جا فهرست وار آورد و حفظ کرد. شما schritte یا هر متد دیگه ای رو که شروع به خوندن کنید به مرور این موارد رو هم در درس های اولیه یا مستقیما یاد میگیرید و یا باهاشون آشنا خواهید شد.

[Aria1997]

!?Alte?! Sind das alte

kannst du nicht aufhören mich zu korregieren ? ich hab doch gesagt das ich im grammatik schwach bin!

[omid-p30]

.Ich denke, dass er etwas anderes gemeint hat

.Er meinte nur, dass sie keine alte Schriften sind, sondern sie werden einfach heute benutzt

.Keinen grammatischen Punkt meinte er damit

[pro_translator]

?!Du haben gesagt sie sind alt! Welche Grammatik

[Aria1997]

ich hab gesagt :

Die alte schrifte
[ برای مشاهده لینک ، لطفا با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]
ich hab im schule so lange gebraucht diese schrift zu lesen *-*

[pro_translator]

ich hab gesagt :

Die alte schrifte
[ برای مشاهده لینک ، لطفا با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]
ich hab im schule so lange gebraucht diese schrift zu lesen *-*

?Ja, aber wann hast poste ich dieses Bild

[Aria1997]

?Ja, aber wann hast poste ich dieses Bild


entschuldige aber ich verstehe nichts .... sorry :(

[pro_translator]

entschuldige aber ich verstehe nichts .... sorry :(

گفتم حق با شماست، ولی من کی اون عکس رو گذاشتم؟!

[omid-p30]

?!Du haben gesagt sie sind alt! Welche Grammatik

... Du hast gesagt


?Ja, aber wann hast poste ich dieses Bild

? Ja, aber wann habe ich dieses Bild gepostet

*****
.Das Verb "haben" musst du mehr trainieren

ich habe, du hast, er/sie/es hat

wir haben, ihr habt, sie haben

[omid-p30]

Hueber Wortschatz & Grammatik A1



[ برای مشاهده لینک ، لطفا با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]


یک کتاب عالی در دو بخش برای تمرین واژگان و گرامر

از انتشارات معتبر و درجه یک Hueber

مخصوص پایه اول از سطح مقدماتی, (A1)





Publication date: 2008
Number of pages: 105
Format: PDF
Size: 35 MB


برای مشاهده محتوا ، لطفا وارد شوید یا ثبت نام کنید

[Aria1997]

گفتم حق با شماست، ولی من کی اون عکس رو گذاشتم؟!

ich hab nicht gesagt dass du dieses foto geteilt hast sondern das war nur ein foto dass du verstehst was ich meinte

[omid-p30]

Schritte 2



[ برای مشاهده لینک ، لطفا با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]




Hueber Verlag | 2006 | MP3 + PDF | 304 MB

ifile.it


برای مشاهده محتوا ، لطفا وارد شوید یا ثبت نام کنید
Hotfile


برای مشاهده محتوا ، لطفا وارد شوید یا ثبت نام کنید
Depositfiles


برای مشاهده محتوا ، لطفا وارد شوید یا ثبت نام کنید

[omid-p30]

Schritte 3

[ برای مشاهده لینک ، لطفا با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]

Publication date: 2004
Size: 200 mb

PDF + 3 Audio CD

برای مشاهده محتوا ، لطفا وارد شوید یا ثبت نام کنید

[omid-p30]

آشنایی با ساختار کتاب های Schritte



Schritte کتابی است مخصوص پایه مقدماتی زبان آلمانی یا Grundstufe

این متد در 6 جلد و در هر جلد، هفت درس طراحی شده است.

در ابتدای هر درس، دو صفحه مربوط به داستانی سمعی بصری با نام Foto-Hör-Geschichte وجود دارد که در خلال آن، نکات گرامری هر درس هم مطرح میشود و به منظور ورود هر چه بهتر یاد گیرنده به درس میباشد.

در هر دو جلد کتاب Schritte، یعنی هر 14 درس، یک داستان واحد طراحی شده که شخصیت های آن یکی هستند و در هر درس با موضوعی تازه رو به رو میشویم.

زبان محاوره ای زبان آلمانی هم به خوبی در این بخش گنجانده شده است.

****************

بعد از آن نوبت یه Schritt های A , B , C میرسد. Schritt در زبان آلمانی به معنای گام و قدم هست.

هر گام در قالب صفحه مجزا با گام های دیگر، در یک (و یا در جلد های بالاتر دو صفحه) طراحی شده است و در هر گام، یک موضوع جداگانه با سایر گام های موجود در یک درس، ارایه میشود.

ترتیب نحوه ارایه موضوعات برای هر گام یا صفحه و کاری که یادگیرنده باید در آن انجام دهد همیشه به این صورت هست :

مقدمه، یادگیری، تمرین، ارایه

****************

بعد از آن نوبت به Schritt های D , E میرسد.

در سه گام قبلی، موضوعات جدید هر درس در زمینه گرامر، واژگان و ساختار زبان آموزش داده شده اند و در این دو گام، بدون ارتباط مستقیم با موضوعات مربوط به هر درس، به تعمیق و گسترش توانایی های یاد گرفته شده در چهار مهارت زبانی پرداخته میشود.

****************

و در آخر، صفحه مربوط به خلاصه و جدول نکات گرامری و همینطور عبارات و اصطلاحات مهم وجود دارد.

کتاب تمرین هر جلد هم، در پایان آن جلد گنجانده شده است و علاوه بر آن برای هر دو جلد، یک کتاب تمرین اضافی هم وجود دارد.




دانلود نمونه دروس






[ برای مشاهده لینک ، لطفا با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ] ([ برای مشاهده لینک ، لطفا با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ])
Schritte 1 ([ برای مشاهده لینک ، لطفا با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]) (951 KB, PDF)

Kursbuch, Lektion 2



[ برای مشاهده لینک ، لطفا با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ] ([ برای مشاهده لینک ، لطفا با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ])
Schritte 2 ([ برای مشاهده لینک ، لطفا با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]) (742 KB, PDF)
Kursbuch, Lektion 11


[ برای مشاهده لینک ، لطفا با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ] ([ برای مشاهده لینک ، لطفا با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ])
Schritte 3 ([ برای مشاهده لینک ، لطفا با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]) (552 KB, PDF)
Kursbuch, Lektion 2


[ برای مشاهده لینک ، لطفا با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ] ([ برای مشاهده لینک ، لطفا با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ])
Schritte 4 ([ برای مشاهده لینک ، لطفا با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]) (441 KB, PDF)
Kursbuch, Lektion 8


[ برای مشاهده لینک ، لطفا با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ] ([ برای مشاهده لینک ، لطفا با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ])
Schritte 5 ([ برای مشاهده لینک ، لطفا با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]) (714 KB, PDF)
Kursbuch, Lektion 1


[ برای مشاهده لینک ، لطفا با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ] ([ برای مشاهده لینک ، لطفا با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ])
Schritte 6 ([ برای مشاهده لینک ، لطفا با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]) (1.98 MB, PDF)
Kursbuch, Lektion 9

[Aria1997]

hey ich hab eine frage
wann kommt diese "den und dem" usw ?
dass kann ich nicht

danke im vorraus

[omid-p30]

hey ich hab eine frage
wann kommt diese "den und dem" usw ?
dass kann ich nicht

danke im vorraus

این ها Bestimmter Artikel یا حرف تعریف معین هستند.

در جدول زیر می بینید که Bestimmter Artikel ، در هر کدام از 4 Kasus یا حالت مربوط به اسامی در زبان آلمانی چه هستند و دو موردی که گفتید یعنی den , dem در چه مواردی به کار میروند.

[ برای مشاهده لینک ، لطفا با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]

اسامی در زبان آلمانی همیشه در چهار Kasus یا حالت قرار دارند.

Nominativ

در دو مورد زیر با حالت Nominativ رو به رو هستیم :

1. جایگاه Subject یا فاعل در جمله، همیشه حالت Nominativ دارد.

.Der Student lernt Deutsch

2. جایگاه Prädikat یا مسند در جمله، همیشه حالت Nominativ دارد. پر کاربرد ترین مورد مربوطه، فعل sein یا بودن هست. کلماتی که همراه با این فعل به کار رفته و پاسخی برای پرسش چه کسی یا چه چیزی (wer یا was ) هستند در حالت Nominativ قرار میگیرند

.Ich bin der Lehrer

.Sie ist die Studentin


Dativ و Akkusativ

دو عامل باعث میشود که اسامی در یکی از این دو حالت قرار بگیرند.

1. گروهی از افعال :

جایگاه مفعول در گروهی از افعال در حالت Akkusativ و در مورد گروهی دیگر در حالت Dativ قرار دارد.

اکثریت افعال در زبان آلمانی، Akkusativ هستند.

معمولا افعال Akkusativ ، افعالی هستند که مفعول بی واسطه دارند ( او را)، و معمولا افعال Dativ هم افعالی هستند که مفعول با واسطه دارند ( به او). اما همیشه اینطور نیست و استثنایاتی هم هست که با زبان فارسی تفاوت دارد. بنابر این باید، Akkusativ یا Dativ بودن افعال را در خود زبان آلمانی یاد گرفت.

2. گروهی از حروف اضافه:

اسامی ای که بعد از حروف اضافه قرار میگیرند (.... ,nach, zu , an ,auf)، بسته به اینکه آن حرف اضافه، Akkusativ هست یا Dativ ، در آن حالت قرار میگرند.

Genitiv

حالت ملکی هست. مثلا در عبارت "کلاس مدرسه"، مدرسه در حالت Genitiv قرار دارد.

[omid-p30]

Der Spiegel

Nr. 33 vom 13.08.2012

[ برای مشاهده لینک ، لطفا با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]
مجله اشپیگل

دوشنبه 13 آگوست



برای مشاهده محتوا ، لطفا وارد شوید یا ثبت نام کنید

[omid-p30]

Schritte 4

[ برای مشاهده لینک ، لطفا با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]


برای مشاهده محتوا ، لطفا وارد شوید یا ثبت نام کنید

[omid-p30]

ویرایش ...................

[omid-p30]

Schritte 5




[ برای مشاهده لینک ، لطفا با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]



برای مشاهده محتوا ، لطفا وارد شوید یا ثبت نام کنید

[shahab_f]

ممنون از زحمات شما آقا امید.
برای کلمه کتابی دارید؟ مثل Essential words ای که در زبان انگلیسی هست.

[Aria1997]

سلام عادت کردن چی میشه به آلمانی‌؟
abhängig میشه معتاد شدن و اینا
ولی عادت رو نمیدونم!

[pro_translator]

ممنون از زحمات شما آقا امید.
برای کلمه کتابی دارید؟ مثل Essential words ای که در زبان انگلیسی هست.


[ برای مشاهده لینک ، لطفا با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]



Download
([ برای مشاهده لینک ، لطفا با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ])

([ برای مشاهده لینک ، لطفا با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ])کلا اینجا ([ برای مشاهده لینک ، لطفا با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ])کتاب‌های خوبی گذاشته...

[omid-p30]

ممنون از زحمات شما آقا امید.
برای کلمه کتابی دارید؟ مثل Essential words ای که در زبان انگلیسی هست.

Bitte schön

در این مورد هم طبق معمول اول باید رفت سراغ کتاب های انتشارات برتر آلمان که در زمینه DAF فعالیت میکنند. در پست های بعدی، دو کتاب از Hueber و یکی از Langenscheidt میذارم.

البته هر سه شون مثل کتابی که pro_translator گذاشتند، دو زبانه و آلمانی - انگلیسی هستند.
فرصت کردم کتاب تک زبانه خوب هم پیدا میکنم مثل Hueber Wortschatz & Grammatik A1 ([ برای مشاهده لینک ، لطفا با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]) که البته مخصوص افراد مبتدی و سطح A1 هست.


سلام عادت کردن چی میشه به آلمانی‌؟
abhängig میشه معتاد شدن و اینا
ولی عادت رو نمیدونم!

فعل gewöhnen رو داریم و اسم و صفتی که ازش ساخته میشه، Gewohnheit و gewohnt

sich an die neue Umgebung gewöhnen

sich allmählich an einen unangenehmen Gedanken gewöhnen

Es war schwierig, das Kind aus dem Waisenhaus an seine neue Familie zu gewöhnen

Sie hat die Gewohnheit, nach dem Essen eine Zigarette zu rauchen

Ich bin (es) gewohnt, spät ins Bett zu gehen

Er war schwere körperliche Arbeit nicht gewohnt

[omid-p30]

Großer Lernwortschatz Deutsch als Fremdsprache


[ برای مشاهده لینک ، لطفا با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]

Der Große Lernwortschatz DaF ist ein umfassender und vielseitiger Lernwortschatz mit ca. 15.000 Einträgen, der sich bestens zum gezielten Vokabeltraining und zum Nachschlagen eignet. Systematisch nach Themen und Sachgebieten geordnet, bietet der Große Lernwortschatz DaF mit zusätzlichen Info-Kästen zu Landeskunde, Grammatik, Redemitteln, Ausdrücken und Wendungen, einem übersichtlichen Inhaltsverzeichnis und einem zweifachen Register ein hohes Maß an Effizienz und Lernerfreundlichkeit. Der Wortschatz für das Zertifikat Deutsch ist ebenso enthalten (und markiert) wie die regionalen sprachlichen und landeskundlichen Besonderheiten Österreichs und der Schweiz. Der Große Lernwortschatz DaF eignet sich für alle DaF-Lerner der Grund-, Mittel- und Oberstufe zum Wortschatzlernen, -wiederholen und -vertiefen



دانلود فهرست ([ برای مشاهده لینک ، لطفا با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ])
نمونه صفحات ([ برای مشاهده لینک ، لطفا با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ])
نمونه صفحات ([ برای مشاهده لینک ، لطفا با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ])



| 2003 | PDF | 57,4 MB

برای مشاهده محتوا ، لطفا وارد شوید یا ثبت نام کنید

[omid-p30]

Hueber Lernwortschatz Deutsch

Deutsch-Englisch
Learning German Words

[ برای مشاهده لینک ، لطفا با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]

Das nach Sachgruppen geordnete Lernwörterbuch Deutsch als Fremdsprache bietet ca. 4.000 Einträge mit vielen nützlichen Wörtern und Wendungen. Der Weg zum Aufbau solider Wortschatzkenntnisse und zum sicheren und flüssigen Umgang mit der deutschen Sprache ist damit gesichert.
Die Inhalte sind in lernerfreundlichem Layout übersichtlich in drei Spalten gegliedert: In der ersten Spalte steht das deutsche Stichwort, in der zweiten Spalte die Übersetzung in der jeweiligen Muttersprache. In der dritten Spalte folgen Anwendungsbeispiele und wichtige Zusatzinformationen zum richtigen Gebrauch.
Angaben zur Aussprache schwieriger Wörter geben zusätzliche Hilfestellung und erhöhen den praktischen Wert dieses Lernwörterbuchs.
Mehrere Tests am Ende eines jeden Themenbereiches dienen der unmittelbaren Kontrolle des gerade Gelernten.
Ein zweifaches Register macht diesen Lernwortschatz zu einem aktiven und passiven Lexikon für die Textarbeit auf Zertifikatsniveau.
Der Lernwortschatz ist geeignet für Deutschlernende auf Grundstufenniveau oder zum systematischen Wiederholen und Vertiefen in der Mittelstufe.



برای مشاهده محتوا ، لطفا وارد شوید یا ثبت نام کنید

[omid-p30]

Basic German Vocabulary


[ برای مشاهده لینک ، لطفا با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]




Via topically oriented lists and contextual sentence usage, both in English and German, the students learn the most important 4000 words in the German language


برای مشاهده محتوا ، لطفا وارد شوید یا ثبت نام کنید

[pro_translator]

Großer Lernwortschatz Deutsch als Fremdsprache

[ برای مشاهده لینک ، لطفا با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]
Der Große Lernwortschatz DaF ist ein umfassender und vielseitiger Lernwortschatz mit ca. 15.000 Einträgen, der sich bestens zum gezielten Vokabeltraining und zum Nachschlagen eignet. Systematisch nach Themen und Sachgebieten geordnet, bietet der Große Lernwortschatz DaF mit zusätzlichen Info-Kästen zu Landeskunde, Grammatik, Redemitteln, Ausdrücken und Wendungen, einem übersichtlichen Inhaltsverzeichnis und einem zweifachen Register ein hohes Maß an Effizienz und Lernerfreundlichkeit. Der Wortschatz für das Zertifikat Deutsch ist ebenso enthalten (und markiert) wie die regionalen sprachlichen und landeskundlichen Besonderheiten Österreichs und der Schweiz. Der Große Lernwortschatz DaF eignet sich für alle DaF-Lerner der Grund-, Mittel- und Oberstufe zum Wortschatzlernen, -wiederholen und -vertiefen



دانلود فهرست ([ برای مشاهده لینک ، لطفا با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ])
نمونه صفحات ([ برای مشاهده لینک ، لطفا با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ])
نمونه صفحات ([ برای مشاهده لینک ، لطفا با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ])



| 2003 | PDF | 57,4 MB
لینک های این متاسفانه پاک شدند به محض پیدا شدن جایگزین میکنم



...Ich denke dieser Link funktioniert


[ برای مشاهده لینک ، لطفا با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]




Download ([ برای مشاهده لینک ، لطفا با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ])

[omid-p30]

...Ich denke dieser Link funktioniert


[ برای مشاهده لینک ، لطفا با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]




Download ([ برای مشاهده لینک ، لطفا با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ])



,Vielen Dank

.die Antwort habe ich aktualisiert

[fire159]

سلام دوستان . من انگلیسی کمی بلدم که کارم راه بیفته . میخوام المانی یاد بگیرم . هیچی هم بلد نیستم . صفر صفر . باید چیکار کنم !؟ بهترین و سریعترین راه .

[omid-p30]

سلام دوستان . من انگلیسی کمی بلدم که کارم راه بیفته . میخوام المانی یاد بگیرم . هیچی هم بلد نیستم . صفر صفر . باید چیکار کنم !؟ بهترین و سریعترین راه .

بهترین و سریعترین راه که رفتن به آموزشگاه هست. حداقل برای شروع. چون کمی سخت هست که آلمانی رو از ابتدا خودتون یاد بگیرید.

البته بستگی به هدفتون از یادگرفتن آلمانی و همینطور استعداد و توانایی تون در خود آموزی زبان هم داره.

نظر من این هست که اگر نیاز به مدرک امتحان های زبان آلمانی و یا سفر به آلمان دارید باید کلاس برید و نهایتا اگر به عنوان Fun و علاقه میخواید آلمانی یاد بگیرید، شاید خودتون هم بتونید یاد بگیرید.

در این صورت schritte متد مناسبی هست که میتونید کتاب اولش رو بخونید. مواد آموزشی متفرقه ای هم وجود دارند مثل نرم افزار rosetta stone، و یا دوره های آموزشی صوتی سایت DW، و غیره که اونها رو هم اگر خوشتون اومد میتونید در کنار کتابی که گفتم کار کنید.

دیکشنری آلمانی به فارسی بهزاد رو هم میتونید تهه کنید.

[fire159]

میخوام یاد بگیرم فعلا تفریحی . ممکنه در آینده مسافرتی برم آلمان که البته قبلش باید برم کلاسهای فشرده .
الان برای شروع چه کتاب یا برنامه هایی لازم دارم . میشه لینک دانلود بدین و اسم کتابی که باید بخرم .

[omid-p30]

میخوام یاد بگیرم فعلا تفریحی . ممکنه در آینده مسافرتی برم آلمان که البته قبلش باید برم کلاسهای فشرده . الان برای شروع چه کتاب یا برنامه هایی لازم دارم . میشه لینک دانلود بدین و اسم کتابی که باید بخرم . برای شروع همین کتاب schritte رو شروع کنید. تو صفحه اول، پست سوم، گذاشتم. اون دو تا کتاب گرامر ها هم که گذاشتم خوبند. دیکشنری آلمانی - فارسی بهزاد هم رو تهیه کنید.

[fire159]

کتابش نیست که بخرم . چون کتاب همیشه در دسترس تره . و اون دو تا کتاب گرامر

[omid-p30]

کتابش نیست که بخرم . چون کتاب همیشه در دسترس تره . و اون دو تا کتاب گرامر

چرا نباشه، اگر تهرانید برید انقلاب، بازارچه کتاب، انتشارات زبانکده و یا زبان گستر. schritte رو که حتما دارند، اون کتاب ها رو هم اگر تموم نشده باشند دارند.

اگر زبانکده رفتید، آدرس نمایشگاهش رو بگیرید برید اونجا. تو کوچه بغلیش هست، یادم نیست خیابون فروردین بود یا اردیبهشت. اونجا هم میتونید کتاب ها رو نگاه کنید هم یه خانمی هست خودش راهنمایی میکنه که مثلا به جای کتاب گرامری که من گفتم چیز چدیدتر یا بهتری هست یا نه.

ضمنا اکثر این کتاب های آلمانی چون اریجینالند گرون هم هستند.

[fire159]

مرسی امید جان . من اصفهان هستم متاسفانه . حالا برم اینجا ببینم چیزی گیر میاد .

[omid-p30]

Schritte 6


[ برای مشاهده لینک ، لطفا با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]







برای مشاهده محتوا ، لطفا وارد شوید یا ثبت نام کنید

[pro_translator]

برای شروع همین کتاب schritte رو شروع کنید. تو صفحه اول، پست سوم، گذاشتم. اون دو تا کتاب گرامر ها هم که گذاشتم خوبند. دیکشنری آلمانی - فارسی بهزاد هم رو تهیه کنید.

فرق بهزاد و آریان‌پور و پنبه‌چی و فرهنگ نرگس انتخابی چیه؟

من پنبه‌چی رو دارم خیلی از کلمه‌ها رو فقط معنیشون رو نوشته... یعنی در قالب یک جمله...

[omid-p30]

غیر از بهزاد من فقط فرهنگ خشایار قایم مقامی رو قبل از سال 80 داشتم و این سه تا که گفتید رو تدیدم.

با این حال با اومدن بهزاد حوالی سال 80 ، دیگه به عنوان بهترین دیکشنری آلمانی به فارسی شناخته شده که دانشجو ها و اساتید هم کلا دیگه با این سر و کار دارند.

مهمترین ویژگیهاش که به ذهن شخص من میرسه، مثال های کافی برای کلمات، و دقت مناسب در ترجمه، هم به لحاظ کیفی و هم در بر گرفتن اکثر معادل های یک واژه هست.

ویراست اولش هم چند سال پیش اومده.

[pro_translator]

مرسی از جوابت...

راستی می‌تونی چند تا سایت یا فروم خوب آلمانی یا فیلم و خواننده و... معرفی کنی؟

ممنون...

[omid-p30]

مرسی از جوابت...

راستی می‌تونی چند تا سایت یا فروم خوب آلمانی یا فیلم و خواننده و... معرفی کنی؟

ممنون...

فروم که اینها هستند ولی تو کار فیلم و خوانننده نیستم متاسفانه.

[ برای مشاهده لینک ، لطفا با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]

jux.de

[omid-p30]

Schritte Übungsgrammatik


[ برای مشاهده لینک ، لطفا با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]



کتاب مرجع گرامر به همراه تمرین، مخصوص پایه های A1, A2, B1

دانلود فهرست ([ برای مشاهده لینک ، لطفا با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ])

نمونه صفحات ([ برای مشاهده لینک ، لطفا با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ])




Übungsgrammatik






Zielgruppe: Lernende der Niveaustufen A1-B1Die Übungsgrammatik ist die ideale Ergänzung für Lernende, die mit dem Lehrwerk Schritte, Schritte plus bzw. Schritte international arbeiten. Sie ist aber auch lehrwerksunabhängig einsetzbar.
Die Übungsgrammatik bietet Lernenden einen guten Überblick über grundlegende Grammatikphänomene des Deutschen und eignet sich durch den integrierten Lösungsschlüssel sowohl zum Selbstlernen wie auch als Ergänzung im Unterricht. Jede Einheit ist als Doppelseite aufgebaut: Basierend auf einer einprägsamen Einstiegssituation werden auf der linken Seite die Strukturen und Regeln des jeweiligen Phänomens in einfacher Sprache zusammengefasst. Daneben steht rechts eine Übungsseite mit einem vielfältigen Übungsangebot. Die Grammatikphänomene und Übungen sind nach Niveaustufen gekennzeichnet. Die Grammatik ist für Anfänger ebenso wie für Lernende auf B1-Niveau geeignet und kann auch zur Vorbereitung auf Prüfungen auf A2/B1-Niveau eingesetzt werden.


برای مشاهده محتوا ، لطفا وارد شوید یا ثبت نام کنید

[fire159]

این سی دی های اموزشی rosatta stone خوبه .؟ یه پک 6 تاییش رو امروز خریدم 4 هزار تومان .

[omid-p30]

این سی دی های اموزشی rosatta stone خوبه .؟ یه پک 6 تاییش رو امروز خریدم 4 هزار تومان .

تعریفش رو که زیاد میکنند. منم قبلا یه نگاه بهش انداختم، خوبه، آره. به عنوان نرم افزار کمک آموزشی.

[fire159]

این کتاب که بالا گفتین برای مبتدی ها خوبه !؟

کتابی هست که فارسی هم توضیح داده باشه یا مثل اینترچنج که انگلیسی درس داده با تصاویر زیاد باشه که ادم درست بفهمه . معرفی کنین لطفا

[omid-p30]

این کتاب که بالا گفتین برای مبتدی ها خوبه !؟

کتابی هست که فارسی هم توضیح داده باشه یا مثل اینترچنج که انگلیسی درس داده با تصاویر زیاد باشه که ادم درست بفهمه . معرفی کنین لطفا

بله مبتدی ها هم میتونند ازش استفاده کنند. و به مرور که پیش برید اشتفاده بیشتری هم ازش میتونید ببرید. تمرین هاش سطح بندی شده است و تمارین A1 که اولین سح از اموزش زبان هست رو میتونید انجام بدید.

کتاب فارسی خوب در زمینه آموزش زبان آلمانی سراغ ندارم. هر چی هست کتاب های قدیمی ای هستند که اصلا به درد نمیخورند.

کتاب تصویری خاصی هم الان به ذهنم نمیرسه.

[Aria1997]

سلام امید جان ... یه übersetzer خوب بجز گوگل هست؟ لغت نامه.de بعضی اوقعات ارور میده برام!
مرسی

[omid-p30]

سلام امید جان ... یه übersetzer خوب بجز گوگل هست؟ لغت نامه.de بعضی اوقعات ارور میده برام!
مرسی
سلام

مترجم که به غیر از گوگل چیزی نمیشناسم.

ولی لغت نامه آنلاین اگر منظورت بود، duden.de و pons.de هستند.

[osifa]

سلام دوستان
یک سوالی داشتم در مورد تلفظ حرف "ر" در زبان آلمانی
می خواستم بدونم این حرف در المانی به چه صورت یا صورت هایی تلفظ میشه؟
و در بخش ها و نقاظ مختلف آلمان تلفظش به چه صورت هست؟
عمدتا دیدم به صورت "ق" تلفظ میشه

آیا کسانی که آلمانی یاد می گیرند هم باید این حرف رو به صورت "ق" تلفظ کنند یا اگر "ر" تلفظ کنند هم مشکلی نداره؟یعنی برن آلمان بهشون ایراد نمی گیرن؟

[omid-p30]

r در دو حالت در زبان آلمانی وجود دارد.

Konsonantisches r (بی صدا)

Vokalisches r (با صدا)

خود r بی صدا هم در آلمانی استاندارد سه گونه دارد که پراکندیش در نقاط مختلف آلمان متفاوت هست. که اگر این سه رو نتونید به شکل درست خودش تلفظ کنید به اون صورت مشکلی پیش نمیاد. مساله مهم تر اما دسته بندی r بی صدا با r صدا دار هست.

Vokalisches r (با صدا)

در er- مثل lieber یا aber

بعد از حرف صدا دار بلند مثل Ohr

در شمال و شرق آلمان و خصوصا هنگام صحبت سریع، بعد از حرف صدا دار کوتاه هم، r صدا دار تلفظ میشود.

نحوه تلفظ Vokalisches r به این صورت هست که بسته به کلمات مختلف، r یا بسیار خفیف تلفظ شده و یا اکثرا کلا تلفظ نمیشود و به جای آن یک e بسیار کوتاه، و یا یک a بسیار کوتاه تلفظ میشود.

با دیدن این ویدیو ([ برای مشاهده لینک ، لطفا با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ])مثال های فراوانی رو متوجه میشوید.


Konsonantisches r (بی صدا)

در ابتدای کلمه و یا هجا مانند Rose, hö-ren, Oh-ren, A-me-ri-ka

بعد از حرف بی صدا مانند Brot

بعد از حرف صدا دار کوتاه مانند Herr


سه گونه از r بی صدا عبارتند از :

Zungenspitzen-r یا gerolltes-r : یا r نوک زبانی و غلتان، مانند این ([ برای مشاهده لینک ، لطفا با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]) و این ([ برای مشاهده لینک ، لطفا با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ])مثال

هنگام صحبت بسیار آهسته و همینطور در جنوب آلمان، اتریش و سوییس بیشتر این نوع r را تلفظ میکنند. و در شمال و اکثر سایر نقاط آلمان و همینطور در رادیو و تلویزیون، دو گونه بعدی را.

Zäpfchen-r : شبیه به صدای غرغره آب در دهان تلفظ میشود.

Reibe-r : کافیست تا حرف خ را به صورت stimmhaft تلفظ کنیم.

در حروف stimmhaft ، تار های صوتی به لرزه در می آیند و در حروف stimmlos خیر.

مثلا حرف p ، هست stimmlos و حرف b ، هست stimmhaft . جایگاه تولید صدای آن ها در دهان یکی هست و تنها تفاوت این هست که در b تار های صوتی هم به لرزه در می آیند.

و یا f هست stimmlos و حرف v هست stimmhaft

به همین صورت حرف خ مثلا در کلمه lachen هست stimmlos . اگر آن را به صورت stimmhaft تلفظ کنیم، Reibe-r به وجود می آید.


در این ویدیو ([ برای مشاهده لینک ، لطفا با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]) هم با r بی صدا آشنا میشید.

[osifa]

r در دو حالت در زبان آلمانی وجود دارد.

Konsonantisches r (بی صدا)

Vokalisches r (با صدا)

خود r بی صدا هم در آلمانی استاندارد سه گونه دارد که پراکندیش در نقاط مختلف آلمان متفاوت هست. که اگر این سه رو نتونید به شکل درست خودش تلفظ کنید به اون صورت مشکلی پیش نمیاد. مساله مهم تر اما دسته بندی r بی صدا با r صدا دار هست.

Vokalisches r (با صدا)

در er- مثل lieber یا aber

بعد از حرف صدا دار بلند مثل Ohr

در شمال و شرق آلمان و خصوصا هنگام صحبت سریع، بعد از حرف صدا دار کوتاه هم، r صدا دار تلفظ میشود.

نحوه تلفظ Vokalisches r به این صورت هست که بسته به کلمات مختلف، r یا بسیار خفیف تلفظ شده و یا اکثرا کلا تلفظ نمیشود و به جای آن یک e بسیار کوتاه، و یا یک a بسیار کوتاه تلفظ میشود.

با دیدن این ویدیو ([ برای مشاهده لینک ، لطفا با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ])مثال های فراوانی رو متوجه میشوید.


Konsonantisches r (بی صدا)

در ابتدای کلمه و یا هجا مانند Rose, hö-ren, Oh-ren, A-me-ri-ka

بعد از حرف بی صدا مانند Brot

بعد از حرف صدا دار کوتاه مانند Herr


سه گونه از r بی صدا عبارتند از :

Zungenspitzen-r یا gerolltes-r : یا r نوک زبانی و غلتان، مانند این ([ برای مشاهده لینک ، لطفا با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]) و این ([ برای مشاهده لینک ، لطفا با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ])مثال

هنگام صحبت بسیار آهسته و همینطور در جنوب آلمان، اتریش و سوییس بیشتر این نوع r را تلفظ میکنند. و در شمال و اکثر سایر نقاط آلمان و همینطور در رادیو و تلویزیون، دو گونه بعدی را.

Zäpfchen-r : شبیه به صدای غرغره آب در دهان تلفظ میشود.

Reibe-r : کافیست تا حرف خ را به صورت stimmhaft تلفظ کنیم.

در حروف stimmhaft ، تار های صوتی به لرزه در می آیند و در حروف stimmlos خیر.

مثلا حرف p ، هست stimmlos و حرف b ، هست stimmhaft . جایگاه تولید صدای آن ها در دهان یکی هست و تنها تفاوت این هست که در p تار های صوتی هم به لرزه در می آیند.

و یا f هست stimmlos و حرف v هست stimmhaft

به همین صورت حرف خ مثلا در کلمه lachen هست stimmlos . اگر آن را به صورت stimmhaft تلفظ کنیم، Reibe-r به وجود می آید.


در این ویدیو ([ برای مشاهده لینک ، لطفا با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]) هم با r بی صدا آشنا میشید.


ممنون
اون دو تا ویدئو رو هم دیدم مفید بود.
ولی بعضی جاها هم دیدم که تلفظ ر در آلمانی به یه صورت دیگست
مثلا اهنگ های رامشتاین رو اگر گوش کرده باشین درش R رو "ر" تلفظ می کنه
این چه نوع آلمانی هست؟

[omid-p30]

ممنون
اون دو تا ویدئو رو هم دیدم مفید بود.
ولی بعضی جاها هم دیدم که تلفظ ر در آلمانی به یه صورت دیگست
مثلا اهنگ های رامشتاین رو اگر گوش کرده باشین درش R رو "ر" تلفظ می کنه
این چه نوع آلمانی هست؟

نه، چیزی ازش گوش ندادم متاسفانه.

اگر r هست، احتمالا همون gerolltes-r هست که نزدیک به r هست و با آداب مخصوص خودش باید تلفظ میشه. ولی چون گوش ندادم دقیقا نمیتونم بگم.

این 4 نوعی که در پست قیل گفتم، موارد اصلی بودند که برای حرف r ، در آلمانی حال حاضر وجود دارند. و به مورد دیگه ای بر نخوردم.

به هر حال دقیق تر نمیتونم در مورد سوالتون چیزی بگم.

[omid-p30]

ممنون
اون دو تا ویدئو رو هم دیدم مفید بود.
ولی بعضی جاها هم دیدم که تلفظ ر در آلمانی به یه صورت دیگست
مثلا اهنگ های رامشتاین رو اگر گوش کرده باشین درش R رو "ر" تلفظ می کنه
این چه نوع آلمانی هست؟

یک جستجو هم الان انجام دادم و متوجه شدم که بله همون gerolltes-r هست که به شکل غلیظ، رامشتین تلفظ میکنه و همون گویشی هست که هیتلر هم همون طور r رو تلفط میکرد.

همینطور سابقا در تیاتر، برای اینکه صدا در صحنه به وضوح به گوش برسه این r رو استفاده میکردند.

الان گویا دیگه مورد استفاده چندانی نداره و فقط در همون نواحی جنوب آلمان و نه به غلظت سابق تلفط میشه.

[omid-p30]

Langenscheidt e-Grosswörterbuch Deutsch als Fremdsprache

[ برای مشاهده لینک ، لطفا با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]


e-Grosswoerterbuch Deutsch als Fremdsprache v5.0

Size: 20 MB

Password : forum.p30world.com


بهترین دیکشنری آلمانی به آلمانی برای یادگیرندگان زبان آلمانی



برای مشاهده محتوا ، لطفا وارد شوید یا ثبت نام کنید


(این دیکشنری رو باید از داخل برنامه Duden-Bibliothek ([ برای مشاهده لینک ، لطفا با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]) نصب و اجرا کنید.)

[pro_translator]

!GSD! du bist wieder da! Lassen Sie uns weiterhin dieses Thema regelmäßig

-------------

یه سوال مبتدی: توی زبان آلمانی چه وقتی از حروف بزرگ استفاده می‌کنیم؟

مثلا برای اول جمله؟

خودم فقط می‌دونم برای اسامی خاص باید استفاده کرد...

[Aria1997]

اون کلماتی که آرتیکل داره مثل Arbeit
die Arbeit
die Versorgung
der Bleistift
از اینها استفاده میشه

[omid-p30]

!GSD! du bist wieder da! Lassen Sie uns weiterhin dieses Thema regelmäßig

-------------

یه سوال مبتدی: توی زبان آلمانی چه وقتی از حروف بزرگ استفاده می‌کنیم؟

مثلا برای اول جمله؟

خودم فقط می‌دونم برای اسامی خاص باید استفاده کرد...

اول جمله که مثل اکثر زبان ها بله.

اسامی هم نه فقط اسامی خاص، بلکه کلیه اسامی بدون استثنا بزرگ نوشته میشند.

از نکات جالب آلمانی هست به نظر من.

کافی هست کلمه از نظر دستوری Substantiv باشه تا در هر جای جمله بزرگ نوشته بشه.

[mohamadrm70]

سلام
ببخشید برای زبان آلمانی تو ایران+تلاش و پشتکار و... چقدر زمان میبره؟
ممنون

[omid-p30]

سلام
ببخشید برای زبان آلمانی تو ایران+تلاش و پشتکار و... چقدر زمان میبره؟
ممنون

به طور معمول حداقل یک تا یک سال و نیم برای رسیدن به سطح B1 ، که پایان سطح مقدماتی هست نیاز هست.

[mehrdad_joon]

Vielen Dank... Vielleicht kann ich helfen, auch!

?|ändern Können Sie /............................................./ nach

تاپیک مرجع زبان آلمانی | Deutsch als Fremdsprache



Hallo

ich bin neu in dieses topiC.

Pro ,Dada,jomlat eshtebast.
Es müss so sein>>>vielen dank...vielleicht kann ich auch helfen..


Albate manzuri nadaram,mikhaym dowree hami yechi yad begirim.:sq_25:

[mehrdad_joon]

خواننده بستگي داره چه سبكي مد نظرت باشه
براي متال كه rammstein خيلي معروفه و براي emo با همون راك متال گروه tokio hotel معروفن.
ولي رپرها كه من خودم زياد تو نخشونم به ترتيب زيرن:
Sido
fler
bushido
B-tight
eckofresh
اينا معروفاش بودن به ترتيب معروفيت.sido مثل همون هيچ كس خودمونه.fler وbushido هم مثل پيشرو هستند كه اينا با هم توي گروه aggroberlin بودن كه شنيدم از هم پاشيده.
Sido و B-tight معمولا از نظر من چرت و پرت ميخونن،يعني به فاز ما ايرانيا نميخوره.
ولي Bushido كارش خيلي درسته و امسال از sido هم زد بالا.كاراش مفهومي،سياسي و بيار زيباست.
آلبوم آخريش رو سعي كن گير بياري گوش كني.
اگه بازم سوالي هست در خدمتم..

[mehrdad_joon]

ممنون
اون دو تا ویدئو رو هم دیدم مفید بود.
ولی بعضی جاها هم دیدم که تلفظ ر در آلمانی به یه صورت دیگست
مثلا اهنگ های رامشتاین رو اگر گوش کرده باشین درش R رو "ر" تلفظ می کنه
این چه نوع آلمانی هست؟

دادا ramstein خوندش آلماني آلماني نيست.چطور بگم،ميخواد به عنوان يك خارجي آلماني بخونه.البته بعضي از آهنگاش اينطوره، مثل amerika.

[pro_translator]

خواننده بستگي داره چه سبكي مد نظرت باشه
براي متال كه rammstein خيلي معروفه و براي emo با همون راك متال گروه tokio hotel معروفن.
ولي رپرها كه من خودم زياد تو نخشونم به ترتيب زيرن:
Sido
fler
bushido
B-tight
eckofresh
اينا معروفاش بودن به ترتيب معروفيت.sido مثل همون هيچ كس خودمونه.fler وbushido هم مثل پيشرو هستند كه اينا با هم توي گروه aggroberlin بودن كه شنيدم از هم پاشيده.
Sido و B-tight معمولا از نظر من چرت و پرت ميخونن،يعني به فاز ما ايرانيا نميخوره.
ولي Bushido كارش خيلي درسته و امسال از sido هم زد بالا.كاراش مفهومي،سياسي و بيار زيباست.
آلبوم آخريش رو سعي كن گير بياري گوش كني.
اگه بازم سوالي هست در خدمتم..

مرسی بابت یادآوری ایرادها... :11:

شما آلمانی رو کجا یاد گرفته‌این؟

[mehrdad_joon]

مرسی از جوابت...

راستی می‌تونی چند تا سایت یا فروم خوب آلمانی یا فیلم و خواننده و... معرفی کنی؟

ممنون...

خواننده بستگي داره چه سبكي مد نظرت باشه
براي متال كه rammstein خيلي معروفه و براي emo با همون راك متال گروه tokio hotel معروفن.
ولي رپرها كه من خودم زياد تو نخشونم به ترتيب زيرن:
Sido
fler
bushido
B-tight
eckofresh
اينا معروفاش بودن به ترتيب معروفيت.sido مثل همون هيچ كس خودمونه.fler وbushido هم مثل پيشرو هستند كه اينا با هم توي گروه aggroberlin بودن كه شنيدم از هم پاشيده.
Sido و B-tight معمولا از نظر من چرت و پرت ميخونن،يعني به فاز ما ايرانيا نميخوره.
ولي Bushido كارش خيلي درسته و امسال از sido هم زد بالا.كاراش مفهومي،سياسي و بيار زيباست.
آلبوم آخريش رو سعي كن گير بياري گوش كني.
اگه بازم سوالي هست در خدمتم..

[mehrdad_joon]

مرسی بابت یادآوری ایرادها... :11:

شما آلمانی رو کجا یاد گرفته‌این؟

من ٣ سال آلمان بودم .:sq_8:

[pro_translator]

اگه بازم سوالي هست در خدمتم..

فعلا که چیزی به ذهنم نمی‌رسه... ولی همین اطراف باش مزاحم می‌شیم...! :31:

[mehrdad_joon]

فعلا که چیزی به ذهنم نمی‌رسه... ولی همین اطراف باش مزاحم می‌شیم...! :31:

فروم زياد اومدم،فكر نميكردم همچين تاپيكي هم باشه.اميدوارم دور هم خوش باشيم.:sq_1:

[omid-p30]

Der Spiegel

[ برای مشاهده لینک ، لطفا با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]



Der Spiegel 43/2012

PDF |22 MB | 176 Pages | German





برای مشاهده محتوا ، لطفا وارد شوید یا ثبت نام کنید

[omid-p30]

Der Spiegel


[ برای مشاهده لینک ، لطفا با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]


Der Spiegel 42/2012

PDF | 24 MB | 172 Pages | German




برای مشاهده محتوا ، لطفا وارد شوید یا ثبت نام کنید

[omid-p30]

Duden-Bibliothek




دانلود نرم افزار مخصوص دیکشنری های دودن و سایر دیکشنری های سازگار با این برنامه


[ برای مشاهده لینک ، لطفا با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]






با نصب این نرم افزار میتونید از انواع دیکشنری های دودن که تا به حال به صورت الکترونیکی منتشر شدند، همینطور دیکشنری های مختلف از سایر انتشارات معتبر مثل langenscheid که قابل استفاده در این برنامه هستند استفاد کنید.

اول باید این برنامه رو نصب و اجرا کنید و سپس دیکشنری مورد نیاز رو جداگانه دانلود کرده و از داخل این برنامه اقدام به نصب اون دیکشنری کنید.

دانلود برنامه :

[ برای مشاهده لینک ، لطفا با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]

[omid-p30]

Duden - Das Synonymwörterbuch

(2010) 5 Auflage


دیکشنری واژگان مترادف دودن



[ برای مشاهده لینک ، لطفا با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]



Rund 300.000 Synonyme zu mehr als 20.000 Stichwörtern helfen dabei, immer den passenden Ausdruck zu finden. Mit vielen hilfreichen Gebrauchshinweisen zu brisanten Wörtern und mit Infokästen zu zahlreichen Redewendungen. Aktuell und deutlich erweitert

.

برای مشاهده محتوا ، لطفا وارد شوید یا ثبت نام کنید


Size: 6 mb

Password : forum.p30world.com


(این دیکشنری رو باید از داخل برنامه Duden-Bibliothek ([ برای مشاهده لینک ، لطفا با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]) نصب و اجرا کنید.)

[omid-p30]

Hueber Lektüren

Fräulein Else

کتاب داستان آلمانی مخصوص سطح A2

همراه با فایل صوتی و تمارین

[ برای مشاهده لینک ، لطفا با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]

Publication date: 2010
Format : MP3+PDF
Niveau A2
Size: 58.8MB

برای مشاهده محتوا ، لطفا وارد شوید یا ثبت نام کنید

[mghaffari49]

کتاب آموزش زبان آلمانی برای بیگینر جماعت چی پیشنهاد می‌کنین؟ ترجیحن انگلیسی توضیح داده باشه تا فارسی. همچنین یه دیکشنری خوب. و البته این تیکه‌ی آخر رو می‌دونم دیگه تقریباً غیرممکنه، ولی دیکشنری آلمانی - انگلیسی با فرمت جاوا هم بتونید بگید خیلی خوب میشه.
هیچی دیگه. همینا.

[omid-p30]

کتاب آموزش زبان آلمانی برای بیگینر جماعت چی پیشنهاد می‌کنین؟ ترجیحن انگلیسی توضیح داده باشه تا فارسی. همچنین یه دیکشنری خوب. و البته این تیکه‌ی آخر رو می‌دونم دیگه تقریباً غیرممکنه، ولی دیکشنری آلمانی - انگلیسی با فرمت جاوا هم بتونید بگید خیلی خوب میشه.
هیچی دیگه. همینا.

فارسی که چیزی نیستش، یه سری کتب قدیمی هستند که به درد نمیخورند اصلا. مثل همین کتاب های انگلیسی دببیرستان.
متدی که انگلیسی باشه چیزی سراغ ندارم. کتاب های جانبی چرا هستند مثل آموزش لغات یا کتاب های گرامر که به انگلیسی توضیح داده باشند ولی متد اصلی نه.
همین Schritte که در تاپیک قرار دادم خوبه. اگر مبتدی هستید از جلد اولش شروع کنید. در صفحه اول همین تاپیک کتاب ها رو لیست کردم.

دیشکنری هم آلمانی فارسی بهزاد رو میتونید تهیه کنید که دیکشنری خوبی هست. در اینترنت ولی آلمانی فارسی خوب چیزی سراغ ندارم. یکی برا بابیلون دیدم فقط، یکی هم فرهنگ لغات هوشیار که اون هم رایگان نیست.
دیکشنری آلمانی به آلمانی هم langensdcheidt خوب هست که اون رو هم در تاپیک قرار دادم و از صفحه اول تاپیک میتونید پیداش کنید.

این هم آلمانی به انگلیسی جاوا. که البته فقط برا خالی نبودن عریضه خوبه. آلمانی به انگلیسی خوب از دو انتشارات دودن و آکسفورد برای کامپیوتر هست که خواستید میتونم آپلود کنم.
[ برای مشاهده لینک ، لطفا با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]

[niegrau]

[ برای مشاهده لینک ، لطفا با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]
بچه ها من این کتاب رو می خوام دانلود کنم کسی می تونه لینکشو پیدا کنه !؟ یا کسی تو ایران اسکنش یا پی-دی-افش رو داره؟

اطلاعاتی در مورد کتاب :
[ برای مشاهده لینک ، لطفا با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]

[omid-p30]

بچه ها من این کتاب رو می خوام دانلود کنم کسی می تونه لینکشو پیدا کنه !؟ یا کسی تو ایران اسکنش یا پی-دی-افش رو داره؟

اطلاعاتی در مورد کتاب :
[ برای مشاهده لینک ، لطفا با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]

تبریک بابت ورودتون به انجمن.

متاسفانه لینکی ازش پیدا نکردم.

دو کتاب از انتشارات معتبر Hueber در همین زمینه گنجینه واژگان قبلا معرفی کردم که فکر میکنم مشابه همین کتاب باشند. از پست سوم صفحه اول همین تاپیک میتونید پیداشون کنید.

[omid-p30]

Hueber Lektüren

Timo darf nicht sterben

کتاب داستان آلمانی مخصوص سطح A2

همراه با فایل صوتی و تمارین

[ برای مشاهده لینک ، لطفا با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]

Publication date: 2010
Number of pages: 48
Format : PDF + Mp3
Size: 90.53 MB


برای مشاهده محتوا ، لطفا وارد شوید یا ثبت نام کنید

[omid-p30]

Barbara

[ برای مشاهده لینک ، لطفا با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]


نماینده امسال آلمان در اسکار 2013

برنده بهترین کارگردانی جشنواره فیلم برلین 2012

برنده دومین فیلم برتر جشنواره فیلم آلمان 2012


720p, 800 MB


برای مشاهده محتوا ، لطفا وارد شوید یا ثبت نام کنید

[niegrau]

تبریک بابت ورودتون به انجمن.

متاسفانه لینکی ازش پیدا نکردم.

دو کتاب از انتشارات معتبر Hueber در همین زمینه گنجینه واژگان قبلا معرفی کردم که فکر میکنم مشابه همین کتاب باشند. از پست سوم صفحه اول همین تاپیک میتونید پیداشون کنید.

مرسي اميد عزيز
من پيداشون كردم و د. ل كردم حتي كتاباي بهتري هم هستن چون اون يكي رو هم خريدم كتابشو. هوبر خيلي بيشتر و تخصصي تره تا اون يكي كتاب. واقعا از شما ممنونم.
راستي من با تاپاتاك چطور به اين صفحه سابسكرايك كنم؟


Sent from my iPad using Tapatalk HD

[niegrau]

براي تست داف چه كتاب هاي لغتي رو پيشنهاد مي كنيد؟


Sent from my iPad using Tapatalk HD

[omid-p30]

مرسي اميد عزيز
من پيداشون كردم و د. ل كردم حتي كتاباي بهتري هم هستن چون اون يكي رو هم خريدم كتابشو. هوبر خيلي بيشتر و تخصصي تره تا اون يكي كتاب. واقعا از شما ممنونم.
راستي من با تاپاتاك چطور به اين صفحه سابسكرايك كنم؟


Sent from my iPad using Tapatalk HD
در این مورد اطلاعی ندارم. در تاپیک زیر بپرسید، دوستان اگر بدونند راهنمایی میکنند :

پرسش و پاسخ / نحوه ی استفاده از امکانات انجمن ([ برای مشاهده لینک ، لطفا با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ])



براي تست داف چه كتاب هاي لغتي رو پيشنهاد مي كنيد؟


Sent from my iPad using Tapatalk HD

کتابی که به این منظور فقط لغت کار کرده باشه ندیدم. از منابع مختلفی که اما برای آمادگی کلی برای TestDaf هستند سه تا رو در پست های بعد قرار میدم.

[omid-p30]

Mit Erfolg zum TestDaF

[ برای مشاهده لینک ، لطفا با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]

آمادگی برای آزمون TestDaf

The complete training program for the TestDaF

For exam preparation courses and for self-learning (TestDaF entitled to study at a German university).

The test and practice book contains
- All information about the exam
- A step-by-step training program on the reading comprehension sections of the examination, listening comprehension, written expression, oral exam
- Strategies and tips for the exam
- Exercises on vocabulary development and testing of relevant grammar
- Commented solutions for self-control
- Transcription of audio texts

Plus: a model test (accredited by the TestDaF Institute) and an audio CD listening to the parts of the test, oral expression.

<<< اطلاعات بیشتر>>> ([ برای مشاهده لینک ، لطفا با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ][sprache.id]=3&clickpath[zielgruppe.id]=2&clickpath[schulart.id]=3)


Ernest Klett Verlag | 2009 | PDF, Mp3 | 211 MB



برای مشاهده محتوا ، لطفا وارد شوید یا ثبت نام کنید

[omid-p30]

Hueber- Fit für den TestDaF CD-ROM

[ برای مشاهده لینک ، لطفا با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]

آمادگی برای آزمون TestDaf

Die komplette Prüfungsvorbereitung auf CD-ROM zum interaktiven Training am Computer als Alternative zu Buch und Audio-CD


<<< اطلاعات بیشتر>>> ([ برای مشاهده لینک ، لطفا با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ])




( قابل اجرا فقط در Windows XP)



برای مشاهده محتوا ، لطفا وارد شوید یا ثبت نام کنید

[omid-p30]

Prüfungstraining DaF


TestDaF


Übungsbuch mit autorisiertem Modelltest und CDs

[ برای مشاهده لینک ، لطفا با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]



آمادگی برای آزمون TestDaf


Das Buch bietet eine gründliche Vorbereitung auf den Test-DaF und trainiert systematisch die vier Fertigkeiten Lesen, Hören, Schreiben und Sprechen. Darüber hinaus vermittelt es Lernstrategien und prüfungsgerechtes Zeitmanagement. Neben Übungstests enthält es einen vom TestDaF-Institut autorisierten Modelltest der Prüfung. Zwei CDs mit den Hörtexten sowie Transkripte und Lösungen liegen bei


<<< اطلاعات بیشتر>>> ([ برای مشاهده لینک ، لطفا با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ])


Publisher: Cornelsen
Publication date: 2008
ISBN: 978-3-06-020311-6
Number of pages: 128
Format / Quality: PDF+MP3 / Sehr gut
Size: 81 MB + 57 MB


برای مشاهده محتوا ، لطفا وارد شوید یا ثبت نام کنید

[niegrau]

بابا ايؤل اميد
چه كردي !!!
غروب دانلودشون مي كنم الان دسترسي به كامپيوتر ندارم.

براي ZD هم چيزي اين چنين هست ؟ نرم افزار؟ كتاب؟ چون قبل تست داف ميخوام ZD هم بدم.

در ضمن نرم افزار text to speech خوب با صداي انسان نه ديجيتال، با زبان الماني چيز خوبي مي شناسي ؟ من سرچ كردم زياد هست اما براي دانلود تو ايران نيست و كرديت ميخواد براي خريد!

ديكشنري هاي دودن، بوخ هاشو براي بيبليوتِك براي دانلود ميخوام يكيشون e-euro هست و اون يكي tauschen - englisch <=> Deutsch هست. لينك هاي دانلودي كه هست همه بروكن هستن.




Sent from my iPad using Tapatalk HD

[omid-p30]

بابا ايؤل اميد
چه كردي !!!
غروب دانلودشون مي كنم الان دسترسي به كامپيوتر ندارم.

براي ZD هم چيزي اين چنين هست ؟ نرم افزار؟ كتاب؟ چون قبل تست داف ميخوام ZD هم بدم.

در ضمن نرم افزار text to speech خوب با صداي انسان نه ديجيتال، با زبان الماني چيز خوبي مي شناسي ؟ من سرچ كردم زياد هست اما براي دانلود تو ايران نيست و كرديت ميخواد براي خريد!

ديكشنري هاي دودن، بوخ هاشو براي بيبليوتِك براي دانلود ميخوام يكيشون e-euro هست و اون يكي tauschen - englisch <=> Deutsch هست. لينك هاي دانلودي كه هست همه بروكن هستن.

Sent from my iPad using Tapatalk HD

برای ZD هم هستند. اون ها رو هم امروز و فردا چند تاش رو قرار میدم.

text to speech سراغ ندارم.

دیکشنری های دودن رو همشون رو دارم. یکیشون که Synonym Woertebuch هست رو در صفحه قبل گذاشتم. بقیه رو هم هر کدوم رو خواستید بگید آپلود کنم.

اون دو مورد هم که گفتید درست متوجه نشدم، اگر ممکنه یه لینک ازشون قرار بدید ببینم چی هستند.

[omid-p30]

Hueber - Fit fürs Zertifikat Deutsch

[ برای مشاهده لینک ، لطفا با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]

آمادگی برای آزمون Zertifikat Deutsch



Actually, another book about the exam on the knowledge of the language nemntskogo Zertifikat Deutsch. Put the main difference from the earlier manuals Zertifikat Deutsch - Der schnelle Weg or Mit Erfolg zum Zertifikat Deutsch, is that emphasis is given not only on the sample exam with answers, but also on behavior during the exam, is described, so to speak, a successful strategy passing the test



دانلود فهرست ([ برای مشاهده لینک ، لطفا با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ])

دانلود نمونه صفحات ([ برای مشاهده لینک ، لطفا با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ])


اطلاعات بیشتر ([ برای مشاهده لینک ، لطفا با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ])
برای مشاهده محتوا ، لطفا وارد شوید یا ثبت نام کنید

[niegrau]

سلام...مرسی امید جان خیلی عالی بودند...دانلودشون کردم همه رو.
راستی، ZD نرم افزار آموزشی چیزی نداره !؟


در ضمن اون دودن ها که گفته بودم رو اشتباه کردم. لانگنشایت هستن :
لینک های دانلود سایت یو-زی بروکن شدن! شما دارید اینارو؟
1.
e-Euro-Wörterbuch Englisch

Publisher: Langenscheidt
Publication date: 2008
Format / Quality: MDF
Size: 214 MB
[ برای مشاهده لینک ، لطفا با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]


2.
e-Tashenwörterbuch Englisch 5.0
Publisher: Langenscheidt
Publication date: 2008
Format / Quality: ISO (1 CD-ROM )
source language: german
targetlanguage: english
Size: 279MB
[ برای مشاهده لینک ، لطفا با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]

[niegrau]

کسی تونسته اینو در وین7 اجرا کنه با دستکاری توی کد های جاوای برنامش ! ؟
************************************************** ***
با تغییر کامپتیبلیتی قابل اجرا نیست ! در این رابطه پست نکنید لطفا ! شدنی نیست !

فقط شاید بشه با یک دستکاری توی کد ها کاری کرد !
پیشنهاد شما چیه !؟




Hueber- Fit für den TestDaF CD-ROM

[ برای مشاهده لینک ، لطفا با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]

آمادگی برای آزمون TestDaf

Die komplette Prüfungsvorbereitung auf CD-ROM zum interaktiven Training am Computer als Alternative zu Buch und Audio-CD


<<< اطلاعات بیشتر>>> ([ برای مشاهده لینک ، لطفا با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ])




( قابل اجرا فقط در Windows XP)



برای مشاهده محتوا ، لطفا وارد شوید یا ثبت نام کنید

[omid-p30]

نرم افزار برای ZD ندیدم. کتاب بودند همشون.

اون دو تا دیکشنری لانگنشایت رو هم ندارم متاسفانه.

اون برنامه رو هم اگر فقط ویندوز 7 نصب دارید میتونید نرم افزار Windows XP Mode رو روی ویندوز 7 نصب کنید و بعد برنامه هایی مثل این که فقط روی XP قابل اجرا هستند رو از این طریق روی همون 7 اجرا کنید.

[omid-p30]

Duden Deutsches Universalwörterbuch

(Auflage 7 (2011

[ برای مشاهده لینک ، لطفا با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]


دیکشنری جامع آلمانی به آلمانی دودن

همراه با تلفظ صوتی لغات


<<<اطلاعات بیشتر>>> ([ برای مشاهده لینک ، لطفا با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ])



این دیکشنری فقط برای افرادی که از قبل آشنایی نسبی با زبان آلمانی پیدا کرده اند مناسب هست

و برای یادگیرندگان، دیکشنری آلمانی به آلمانیLangenschedit Großwörterbuch DAF ([ برای مشاهده لینک ، لطفا با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]) توصیه میشه، با این حال از قابلیت تلفظ صوتی لغات این دیشکنری هم میتونند استفاده کنند.


Size : 250 MB
Password : forum.p30world.com




برای مشاهده محتوا ، لطفا وارد شوید یا ثبت نام کنید


(این دیکشنری رو باید از داخل برنامه Duden-Bibliothek ([ برای مشاهده لینک ، لطفا با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]) نصب و اجرا کنید.)

[omid-p30]

Duden-Oxford Grosswörterbuch Englisch

(Auflage 3 (2005

[ برای مشاهده لینک ، لطفا با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]


دیکشنری دوزبانه آکسفورد - دودن

آلمانی به انگلیسی

انگلیسی به آلمانی

Size : 30 MB
Password : forum.p30world.com



برای مشاهده محتوا ، لطفا وارد شوید یا ثبت نام کنید
(این دیکشنری رو باید از داخل برنامه Duden-Bibliothek ([ برای مشاهده لینک ، لطفا با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]) نصب و اجرا کنید.)

[omid-p30]

Duden - Das große Buch der Zitate und Redewendungen

(Auflage 2 (2007

[ برای مشاهده لینک ، لطفا با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]

دیکشنری بزرگ اصطلاحات و ضرب المثل های دودن


Über 15.000 klassische und moderne Zitate und feste Wendungen

<<<اطلاعات بیشتر>>> ([ برای مشاهده لینک ، لطفا با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ])



Size : 4 MB
Password : forum.p30world.com



برای مشاهده محتوا ، لطفا وارد شوید یا ثبت نام کنید



(این دیکشنری رو باید از داخل برنامه Duden-Bibliothek ([ برای مشاهده لینک ، لطفا با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]) نصب و اجرا کنید.)

[Aria1997]

سلام... من امروز این کتاب رو خریدم
[ برای مشاهده لینک ، لطفا با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]

درمورد سه برادر که مجبور میشن از کشور فرار کنن به دلایلی ...
که به بالاترین درجات تحصیلی آلمان میرسن!
که البته سختی های زیادی رو پشت سر میذارن ( مثل نژاد پرستی و ... )
کتاب به زبان آلمانی هستش...
با بعضی کلمات فارسی مثلا :

Madar rufte uns : "Batsche ha! wir können nich mehr hier bleiben!" und ...
خیلی قشنگه این کتاب میدونین خودمو با این سه نفر مقایسه میکنم منم دقیقا همین مشکلات رو دارم و ...



[ برای مشاهده لینک ، لطفا با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]


Mojtaba, Masoud und Milad Sadinam: „Unerwünscht“
Drei Brüder erzählen ihre deutsche Geschichte: Wie ihnen eine Integration gegen alle Widerstände gelingt, in einem Land, das sie nicht haben wollte. Es ist die Geschichte einer Suche dreier junger Menschen nach Heimat, Freiheit und dem Wunsch, dazuzugehören. Es ist das Protokoll eines Flüchtlingsschicksals - vor allem aber eine so noch nicht gelesene Parabel über Brüderlichkeit, Mut und Menschlichkeit.

Mojtaba, Masoud und Milad wachsen im Iran der 1980er Jahre als Kinder regimekritischer Eltern in Teheran auf. Als ihre Mutter bei einer verbotenen Flugblattaktion auffliegt, müssen sie untertauchen und sind monatelang komplett von der Außenwelt abgeschnitten. Bis sie die Flucht wagen und mit Hilfe eines Schleppers im Sommer 1996 mit nichts als einem Koffer illegal nach Deutschland gelangen. Ohne Geld, ohne Papiere und ohne ein Wort Deutsch zu sprechen, landen sie in einem Auffanglager bei Münster. Dann der Schock: Ihr Asylantrag wird abgelehnt, sie werden zur sofortigen Ausreise aufgefordert.

Mojtaba Sadinam wurde 1984 in Teheran geboren, wo er bis 1996 zur Schule ging. In Deutschland besuchte er zunächst eine Auffangklasse für Flüchtlinge, dann die Realschule und schließlich das Gymnasium von Lengerich bei Osnabrück. 2006 machte er Abitur als Jahrgangsbester. Als Stipendiat der Vodafone-Stiftung studiert er zunächst BWL, dann Philosophie und Geschichte in Frankfurt am Main.

Masoud Sadinam durchlief dieselben Stationen wie sein Zwillingsbruder. Nach dem Abitur mit Auszeichnung beginnt er mit Unterstützung der Begabtenförderung ein Geschichts- und Politikstudium an der Jacobs-University in Bremen, das er inzwischen in Frankfurt am Main fortsetzt.

Milad Sadinam, geboren 1986 in Teheran, studierte nach dem Abitur als Stipendiat der Studienstiftung des Deutschen Volkes Wirtschaftsinformatik und arbeitet heute als Programmierer für Computerspiele in Essen.

[niegrau]

آریا، برای دانلود در دسترس هست !؟




سلام... من امروز این کتاب رو خریدم
[ برای مشاهده لینک ، لطفا با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]

درمورد سه برادر که مجبور میشن از کشور فرار کنن به دلایلی ...
که به بالاترین درجات تحصیلی آلمان میرسن!
که البته سختی های زیادی رو پشت سر میذارن ( مثل نژاد پرستی و ... )
کتاب به زبان آلمانی هستش...
با بعضی کلمات فارسی مثلا :

Madar rufte uns : "Batsche ha! wir können nich mehr hier bleiben!" und ...
خیلی قشنگه این کتاب میدونین خودمو با این سه نفر مقایسه میکنم منم دقیقا همین مشکلات رو دارم و ...






.

[Aria1997]

آریا، برای دانلود در دسترس هست !؟

سلام ... نمیدونم من این کتاب رو خریدم ولی هر چی برای دانلود نگاه کردم پیدا نکردم :41:

[niegrau]

بچه ها لینک دانلود کتاب Studio D تایل های B1/1 و B1/2 رو دارید !؟ :sq_6:

[Aria1997]

بچه ها لینک دانلود کتاب Studio D تایل های B1/1 و B1/2 رو دارید !؟ :sq_6:

سلام ببینین این به دردتون میخوره ؟ :دی
[ برای مشاهده لینک ، لطفا با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]

[niegrau]

سلام آریا مرسی اما این کل کتاب نیست متاسفانه فقط چند صفحه پرویو هست. اما بازم ممنونم ازت...


سلام ببینین این به دردتون میخوره ؟ :دی
[ برای مشاهده لینک ، لطفا با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]

[Aria1997]

سلام آریا مرسی اما این کل کتاب نیست متاسفانه فقط چند صفحه پرویو هست. اما بازم ممنونم ازت...

خواهش میکنم ولی کتابای آلمانی خیلی سخت پیدا میشه
نمیدونم چرا :sq_3:

[omid-p30]

Studio D B1




[ برای مشاهده لینک ، لطفا با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]



Publication date: 2007
Number of pages: 261
Size: 5.58GB

Contents:
1-VIDEO_TS
2-Audio
3-studio d B1 Unterrichtsvorbereitung interaktiv.iso
4-studio d B1 DVD.pdf
5-studio d B1 Kurs- und Uebungsbuch Loesungen.pdf
6-studio d B1 Kurs- und Uebungsbuch.pdf
7-studio d B1 Sprachtraining Loesungen.pdf
8-studio d B1 Sprachtraining.pdf
9-studio d B1 Unterrichtsvorbereitung interaktiv.pdf
10-studio d B1 Unterrichtsvorbereitung.pdf





برای مشاهده محتوا ، لطفا وارد شوید یا ثبت نام کنید

[niegrau]

آریا، ببین امید چی کرده....ترکونده واقعا ! من موندم که این لینکارو از کجا میزنه تو گوششون ! :sq_13: خیلی حال داد دمت گرم...دارم د.ل می کنم الان!


راستی برنامه google transclient 6.0.612 برای مترجم متن خیلی کاربردی و قابل تنظیم هست...اما ورژنی که الان تو سایت پی30 هست قدیمیه و 100% فانکشن رو دیگه نمیده طبق قوانینی که خود گوگل وضع کرده برای ورژن قدیمی هاش. حالا مشکل اینجاست که کرکش نیست و منم توی پیج بچه ها که درخواست کرک کرده بودند زدم. اما کسی نتونسته فعلا کرکی پیدا کنه !

[niegrau]

امید اینارو ببین ! من فقط اینارو از دودن دارم رو بیبلیو ! چیزی دیگم هست که تو داشته باشی علاوه بر اینا !؟

Duden - Deutsches Universalwörterbuch

Duden-Oxford - Großwörterbuch Englisch & Deutsch

Duden - Das Bedeutungswörterbuch

Duden Redewendungen -SW-

Duden - Das Synonymwörterbuch

Duden - Die deutsche Rechtschreibung

Duden - Das große Buch der Zitate und Redewendungen

Langenscheidt Großwörterbuch 5.0

[omid-p30]

آریا، ببین امید چی کرده....ترکونده واقعا ! من موندم که این لینکارو از کجا میزنه تو گوششون ! :sq_13: خیلی حال داد دمت گرم...دارم د.ل می کنم الان!


راستی برنامه google transclient 6.0.612 برای مترجم متن خیلی کاربردی و قابل تنظیم هست...اما ورژنی که الان تو سایت پی30 هست قدیمیه و 100% فانکشن رو دیگه نمیده طبق قوانینی که خود گوگل وضع کرده برای ورژن قدیمی هاش. حالا مشکل اینجاست که کرکش نیست و منم توی پیج بچه ها که درخواست کرک کرده بودند زدم. اما کسی نتونسته فعلا کرکی پیدا کنه !

bitte schön

از این برنامه تا حالا استفاده نکرددم. فقط آنلاین با گوگل مترجم کار کردم تا حالا. بهتره این برنامش ؟
فرصت کردم میرم تو کارش، کرک مناسب پیدا کردم میگم.


امید اینارو ببین ! من فقط اینارو از دودن دارم رو بیبلیو ! چیزی دیگم هست که تو داشته باشی علاوه بر اینا !؟

Duden - Deutsches Universalwörterbuch

Duden-Oxford - Großwörterbuch Englisch & Deutsch

Duden - Das Bedeutungswörterbuch

Duden Redewendungen -SW-

Duden - Das Synonymwörterbuch

Duden - Die deutsche Rechtschreibung

Duden - Das große Buch der Zitate und Redewendungen

Langenscheidt Großwörterbuch 5.0

از دودن این ها رو دارم. تمامش همینه، دیگه دودن دیکشنری نرم افزاری نداره که اینجا نباشه.

به مرور همه اونهایی که نذاشتم رو میذارم. حالا هر کدوم رو که فورا میخواید بگید زودتر آپ کنم.

[ برای مشاهده لینک ، لطفا با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]

[Aria1997]

من همیشه از لغت نامه.ده استفاده میکنم چون معنی بیشتری داره
مثلا دیروز زدم تو گوگل : faszinieren
میزنه مسحور :||||
زدم تو لغت نامه هزار تا معنی برام آورد حالیم شد!

آره امید کارش درسته :دی

[omid-p30]

من همیشه از لغت نامه.ده استفاده میکنم چون معنی بیشتری داره
مثلا دیروز زدم تو گوگل : faszinieren
میزنه مسحور :||||
زدم تو لغت نامه هزار تا معنی برام آورد حالیم شد!

آره امید کارش درسته :دی

مرسی.

این لغت نامه.ده منظورت چه سایتی هست ؟

[Aria1997]

مرسی.

این لغت نامه.ده منظورت چه سایتی هست ؟

[ برای مشاهده لینک ، لطفا با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]
این سایت منظورمه همه جوره کامله من ازش راضیم

[Vicious]

Ich Kann einbisschen deustch Sprechen

[Aria1997]

Ich Kann einbisschen deustch Sprechen


Herzlich Willkommen :sq_15:

[niegrau]

آریا من آلمانی انگلیسی برام بهتره ....اگر چیزی بود بهم معرفی کن... امید، ببین گوگل ترَنسلیِت فقط باید کاپی پِیست کنی همش، اما این برنامه قابل تنظیم بطور خوبی که اسکرین کَپچِِر کار می کنه بعدش، تازه می تونی گلوسری های خود گوگلم بهش اضافه کنی بعد لغتنامه هم میشه دیگه ! خیلی سرعت کارو بالا می بره ...منم اون اول زیاد موافق داشتن چنین اپ هایی رو سیستمم نبودم و ترجیح می دادم هر وقت لازم دارم از سایت مستقیم استفاده کنم اما بعدا یا تنبلی می کردم و یا دیگه مکرر چندان لازم نمی دونستم که برای یک خط یک تَب گوگل باز کنم....راستی امید...روی یاهو آیدیم یک پیغام بفرست کار مهمی دارم باهات !

[omid-p30]

آریا من آلمانی انگلیسی برام بهتره ....اگر چیزی بود بهم معرفی کن... امید، ببین گوگل ترَنسلیِت فقط باید کاپی پِیست کنی همش، اما این برنامه قابل تنظیم بطور خوبی که اسکرین کَپچِِر کار می کنه بعدش، تازه می تونی گلوسری های خود گوگلم بهش اضافه کنی بعد لغتنامه هم میشه دیگه ! خیلی سرعت کارو بالا می بره ...منم اون اول زیاد موافق داشتن چنین اپ هایی رو سیستمم نبودم و ترجیح می دادم هر وقت لازم دارم از سایت مستقیم استفاده کنم اما بعدا یا تنبلی می کردم و یا دیگه مکرر چندان لازم نمی دونستم که برای یک خط یک تَب گوگل باز کنم....راستی امید...روی یاهو آیدیم یک پیغام بفرست کار مهمی دارم باهات !

آره، منم خوشم اومد از برنامش ولی گویا کرکش هنوز اصلا نیومده.

تو یاهو متاسفانه نمیتونم آن شم فعلا، امری بود اینجا یا در پیغام خصوصی در خدمتم.

[niegrau]

Meine Beiträge mussen beim 20ten so dass ich dir PM kann.
noch jetzt 19 lol
bald wird ich

[niegrau]

بچه ها،
Top-Thema برای د.و رو لینک دارید که بشه کامل و یکجا فایل های صوتی و پی-دی-افش رو دانلود کنم ! ؟
از خود د.و که بخواییم بگیریم باید یکی یکی لینکارو باز کنیم و آر اس اس هم فقط برای 10 تا از تِمای 2012 داره.
اما این top-thema از سال 2007 آرشیو داره به بعد...
F1 Bitte
اینم لینک خود د.و
[ برای مشاهده لینک ، لطفا با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]

[niegrau]

لینک دانلود زنده دارید برای این بچه ها؟
Phonothek Interaktiv
CD ROM
کتابش نه ! نرم افزارش رو میخوام.

Phonothek Interaktiv
Verlag: Langenscheidt
Jahr: 2006
Format: ISO
Größe: 250 MB
Sprache: Deutsch

Dieses interaktive Übungsmaterial zur deutschen Aussprache für Deutschlernende aller Niveaus und interessierte Muttersprachler enthält ein "sprechendes" Wörterbuch mit ca. 10.000 Audiodateien, die auf dem Zertifikatswortschatz basieren, sowie einen ausführlichen Regelteil.
Phonothek interativ zeigt Aussprachenormen und -varianten, bietet vielfältige Übungen mit Kontrollmöglichkeit und Lösung und festigt und systematisiert phonetisches Grundwissen. Die CD-ROM ist zum Selbstlernen, aber auch für den Gruppenunterricht geeignet.

[omid-p30]

Langenscheidt - Phonothek interaktiv CD-ROM




[ برای مشاهده لینک ، لطفا با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]



Dieses interaktive Übungsmaterial zur deutschen Aussprache für Deutschlernende aller Niveaus und interessierte Muttersprachler enthält ein "sprechendes" Wörterbuch mit ca. 10.000 Audiodateien, die auf dem Zertifikatswortschatz basieren, sowie einen ausführlichen Regelteil.



<<<اطلاعات بیشتر>>> ([ برای مشاهده لینک ، لطفا با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]_container)




برای مشاهده محتوا ، لطفا وارد شوید یا ثبت نام کنید

[niegrau]

بابااااااااا هزار آفرین امید !
تشکر ویژه دارم !

[omid-p30]

این متد Studio D چقدر به نظرم خوب میاد. الان در این لینک ([ برای مشاهده لینک ، لطفا با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ])از سایتش رو که نگاه کنید میبیند چقدر یک تحول رو به لحاظ مالتی مدیا انجام داده و کلی اقلام مختلف دیگه رو در کنار کتاب اصلیش عرضه کرده.

دیگه از اون حالت کلاسیک متد های زبان کاملا خارج شده که یک کتاب درس و تمرین و با سی دی های صوتی و نهایتا یه نرم افزار کمک آموزشی در کنارش.

به خصوص اون سری ویدیوهاش به نظرم باید جالب بیاد.

تو گوته هم که فعلا همین داره تدریس میشه.

به نظرم کاملا باید بهتر از کتاب های schritte باشه که قبلا در تاپیک معرفی کردم. اونها هم خوبند البته، ولی خب آلمانی جماعت بیکار نمیشینه و مطمینا هر چند سال یه تحول بزرگ یا کوچیک رو تو عرضه متد های آموزشی زبانشون دارند.

[mehrdad_joon]

Meine Beiträge mussen beim 20ten so dass ich dir PM kann.
noch jetzt 19 lol
bald wird ich

آخرش يه ايراد داره ؛)
Bald " wirde " iCh (shön)

جمله ي اول و دومت هم متوجه نشدم،فارسيش رو بنويس ببينم چي بوده ؛)


Sent from my iPad using Tapatalk HD

[omid-p30]

Corlenson - Studio D A1

[ برای مشاهده لینک ، لطفا با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]

<<<اطلاعات بیشتر>>> ([ برای مشاهده لینک ، لطفا با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ])





2 Audio CD Zum Kursbuch+ Einstieg
Lerner CD-ROM
studio d A1 Interaktive Tafelbilder
VIDEO_TS
studio d A1 DVD.pdf
studio d A1 Kurs- und Uebungsbuch Loesungen.pdf
studio d A1 Kurs- und Uebungsbuch.pdf
studio d A1 Sprachtraining Loesungen.pdf
studio d A1 Sprachtraining Teilband 1.pdf
studio d A1 Unterrichtsvorbereitung.pdf
studio d A1 Unterrichtsvorbereitung interaktiv.iso





برای مشاهده محتوا ، لطفا وارد شوید یا ثبت نام کنید

[CODE]
Depositfiles folder


[ برای مشاهده لینک ، لطفا با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ][/CODE

[omid-p30]

Corlenson - Studio D A2

[ برای مشاهده لینک ، لطفا با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]

یکی از بهترین و جدیدترین متد آموزش زبان آلمانی


<<<اطلاعات بیشتر>>> ([ برای مشاهده لینک ، لطفا با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ])





content

studio d A2 Kurs- und Uebungsbuch Teilband 1.pdf
studio d A2 Kurs- und Uebungsbuch Loesungen.pdf
studio d A2 DVD.pdf
studio d A2 Sprachtraining Loesungen.pdf
studio d A2 Sprachtraining.pdf
studio d A2 Unterrichtsvorbereitung.pdf
studio d A2 Unterrichtsvorbereitung interaktiv.iso
4 Audio CD
Video





برای مشاهده محتوا ، لطفا وارد شوید یا ثبت نام کنید










برای مشاهده محتوا ، لطفا وارد شوید یا ثبت نام کنید

[Aria1997]

سلام
میدونم امید جان جواب منو میده :دی
یه سوال داشتم
چطوری و کجا میتونم ضرب المثل و کنایه های زبان آلمانی رو یاد بگیرم؟ به فارسیش هم هست؟
خیلی مهمه برام
و اینکه الان من زبان آلمانی رو عامیانه بلدم میتونم صحبت کنم و ....
ولی میخوام بیشتر گراماتیک یاد بگیرم یعنی ادبیات خود آلمانی! این کتابهایی که شما گذاشتی ادبیات هستش؟
اگه نیست میشه معرفی کنین؟

ممنون از شما
موفق باشی :40:

[omid-p30]

یک کتاب برا اصطلاحات و مثل ها امروز خواهم گذاشت، میتونید بخونید. در این پست ([ برای مشاهده لینک ، لطفا با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ])هم دیکشنری مربوط به ضرب المثل ها گذاشته بودم. اینجا ([ برای مشاهده لینک ، لطفا با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ])هم یک دیشکنری آنلاین هست.


در مورد سوال دوم منظورت رو درست متوجه نشدم. کتاب ادبیات ، خب کتاب شعر هست و یا رمان. که اگر میخواید گرامر یاد بگیرید فکر نکنم زیاد ربطی به رمان یا شعر داشته باشه.

مجله هایی که قبلا در تاپیک گذاشتم رو بخونید. و یا منابع یادگیری گرامر. آرشیو تاپیک رو در صفحه اول گذاشتم.

حتی خود این متد های مستقیم آموزش زبان مثل schritte یا studio d رو میتونی شروع کنی به خوندن. بهترین منبع برا یادگیری اصولی و گام به گام گرامر هستند. کتاب های داستان آموزشی هم هستند که اونها رو هم قبل گذاشتنم.

الان در چه سطحی هست زبانت ؟ اگر بدونی در چه سطحی هستی میتونی بهتر کتاب هایی رو که میخوایی بخونی انتخاب کنی.

در سایت گوته، اینجا، ([ برای مشاهده لینک ، لطفا با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]) یک تعیین سطح آنلاین هست که میتونی انجام بدی.

شش سطح کلا برا آموزش زبا وجود داره که از مبتدی و صفر تا کاملا فول و کامل به ترتیب عبارتند از : A1, A2 , B1, B2, C1, C2

[Aria1997]

Sie haben 18 von 30 Aufgaben richtig gelöst.
خیلی بده نه ... گراماتیکم خوب نیست :(

نمیدونم سطح چند میشه ...
امسال برام خیلی مهمه باید Quali رو بگیرم برای Gymnasium
و مشکل ترین Fach برام Deutsch هستش!
تازه میگن باید Lyrik interpretieren ... بیچاره میشم اینطوری من خود زبان رو کامل نیستم حالا بیام شعر هارو تفصیر کنم :sq_3:

[niegrau]

امید کتاب B2 teil 2 اشتودیو رو هم میزاری و C1 رو ؟ :sq_13:

[omid-p30]

Langenscheidt - Idiomatische Redewendungen von A-Z


[ برای مشاهده لینک ، لطفا با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]
Ein Übungsbuch für Anfänger und Fortgeschrittene


600 idiomatische Redewendungen aus der Alltagssprache mit Anwendungsbeispielen und Erläuterungen. Der Übungsteil berücksichtigt unterschiedliche Schwierigkeitsgrade. Durch den Lösungsschlüssel eignet sich der Band auch für das Selbststudium
.



[*=left]Niveaustufe: A2 bis B1
[*=left]Geeignet für: Erwachsene und Jugendliche ab 16 Jahren


برای مشاهده محتوا ، لطفا وارد شوید یا ثبت نام کنید

[omid-p30]

Sie haben 18 von 30 Aufgaben richtig gelöst.
خیلی بده نه ... گراماتیکم خوب نیست :(

نمیدونم سطح چند میشه ...
امسال برام خیلی مهمه باید Quali رو بگیرم برای Gymnasium
و مشکل ترین Fach برام Deutsch هستش!
تازه میگن باید Lyrik interpretieren ... بیچاره میشم اینطوری من خود زبان رو کامل نیستم حالا بیام شعر هارو تفصیر کنم :sq_3:

اون کتاب رو در پست بالا گذاشتم.

اگر برا درس و دانشگاه از شعر امتحان میگیرند که آره باید شعر و ادبیات هم بخونی. منتهی دقیقا باید پرس و جو کنی که چه کتاب هایی یا در چه حیطه ای مرتبط با اون چیزی که قراره امتحان بدی باید بخونی.

قبلش یا در کنارش هم بله باید خود زبانت قوی بشه.

اون تست رو فکر میکردم سطح رو میگه. حالا باز میگردم تست های بهتری بود پیدا میکنم. تو گوگل هم عبارت Einstufungstest رو جستجو کنی موارد زیادی میاره.

همین کتاب Studio D رو میتونی شروع کنی به خوندن. B1 فکر کنم مناسبت باشه، اگر خیلی سخت بود A2 ش رو بخون ، اگر خیلی آسون بود برو B2

این متد ها البته هر چهار مهارت زبانی رو کار میکنند، اگر نیازی به مکالمه با شنیدن نداری، همون روی گرامر و خوندن و نوشتن تمرکز کن.

منابع مختص گرامر ولی فقط گرامر کار میکنند و میونی کامل کار کنی اونها رو. بعضی هاشون معلومه برا چه سطحی هستند بعضی ها هم کلی و عمومی هستند.

به غیر از قبلیها در روزهای آینده بازم منبع برا گرامر میذارم.


امید کتاب B2 teil 2 اشتودیو رو هم میزاری و C1 رو ؟ :sq_13:

B2 رو امشب یا فردا میذارم، Studio D ولی ندیدم C1 داشته باشه، اگر میدونی داره بگو بگردم.

[niegrau]

پسورد این چیه امید؟
ممنونم ازت




Langenscheidt - Phonothek interaktiv CD-ROM




[ برای مشاهده لینک ، لطفا با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]



Dieses interaktive Übungsmaterial zur deutschen Aussprache für Deutschlernende aller Niveaus und interessierte Muttersprachler enthält ein "sprechendes" Wörterbuch mit ca. 10.000 Audiodateien, die auf dem Zertifikatswortschatz basieren, sowie einen ausführlichen Regelteil.



<<<اطلاعات بیشتر>>> ([ برای مشاهده لینک ، لطفا با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]_container)




برای مشاهده محتوا ، لطفا وارد شوید یا ثبت نام کنید

[omid-p30]

پسورد این چیه امید؟
ممنونم ازت

langacademy.net

[omid-p30]

Corlenson : Studio D B2


[ برای مشاهده لینک ، لطفا با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ] [ برای مشاهده لینک ، لطفا با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]



برای مشاهده محتوا ، لطفا وارد شوید یا ثبت نام کنید

یا

Zippyshare:





B2/1 Kurs- und Uebungsbuch ([ برای مشاهده لینک ، لطفا با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ])
B2/2 Kurs- und Uebungsbuch ([ برای مشاهده لینک ، لطفا با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ])

B2/1 Kurs- und Uebungsbuch Loesungen ([ برای مشاهده لینک ، لطفا با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ])
B2/2 Kurs- und Uebungsbuch Loesungen ([ برای مشاهده لینک ، لطفا با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ])
Sprach- und Pruefungstraining ([ برای مشاهده لینک ، لطفا با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ])
Sprach- und Pruefungstraining Loesungen ([ برای مشاهده لینک ، لطفا با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ])

fuer den Kursraum AudioCD1 ([ برای مشاهده لینک ، لطفا با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ])
fuer den Kursraum AudioCD2 ([ برای مشاهده لینک ، لطفا با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ])
B2/1 Lerner CD-ROM ([ برای مشاهده لینک ، لطفا با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ])
B2/2 Lerner CD-ROM 1 ([ برای مشاهده لینک ، لطفا با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ])
B2/2 Lerner CD-ROM 2 ([ برای مشاهده لینک ، لطفا با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ])



Uploadboy:
B2/1 Kurs- und Uebungsbuch ([ برای مشاهده لینک ، لطفا با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ])
B2/2 Kurs- und Uebungsbuch ([ برای مشاهده لینک ، لطفا با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ])
B2/1 Kurs- und Uebungsbuch Loesungen ([ برای مشاهده لینک ، لطفا با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ])
B2/2 Kurs- und Uebungsbuch Loesungen ([ برای مشاهده لینک ، لطفا با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ])
Sprach- und Pruefungstraining ([ برای مشاهده لینک ، لطفا با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ])
Sprach- und Pruefungstraining Loesungen ([ برای مشاهده لینک ، لطفا با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ])
fuer den Kursraum AudioCD1 ([ برای مشاهده لینک ، لطفا با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ])
fuer den Kursraum AudioCD2 ([ برای مشاهده لینک ، لطفا با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ])
B2/1 Lerner CD-ROM ([ برای مشاهده لینک ، لطفا با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ])
B2/2 Lerner CD-ROM 1 ([ برای مشاهده لینک ، لطفا با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ])
B2/2 Lerner CD-ROM 2 ([ برای مشاهده لینک ، لطفا با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ])


Password: almanii.blogspot.com

[omid-p30]

Hueber : Lehr- und Übungsbuch der deutschen Grammatik aktuell

mit CD-ROM



[ برای مشاهده لینک ، لطفا با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ] [ برای مشاهده لینک ، لطفا با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]



از معروف ترین کتاب های مرجع گرامر، همراه با تمرین، مبتدی تا پیشرفته (ویرایش جدید)

همراه با سی دی آموزشی

Contents

Audio
CD-ROM
Grammatik aktuell, Lösungen
Testheft





دانلود فهرست ([ برای مشاهده لینک ، لطفا با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ])

دانلود نمونه صفحات ([ برای مشاهده لینک ، لطفا با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ])





برای مشاهده محتوا ، لطفا وارد شوید یا ثبت نام کنید

[omid-p30]

Langenscheidt : Grammatik Intensivtrainer A1


[ برای مشاهده لینک ، لطفا با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]



Eine Sammlung von Grammatikübungen, die lehrwerkunabhängig eingesetzt werden können



Die Übungen dienen zur Wiederholung und Festigung der elementaren Grammatik und geben den Lernenden Sicherheit im Umgang mit den wichtigsten Lernschwierigkeiten. Die Bände orientieren sich an den Niveaustufen des Europäischen Referenzrahmens und vernetzen die jeweiligen Grammatikphänomene mit zentralen Ausspracheregularitäten


برای مشاهده محتوا ، لطفا وارد شوید یا ثبت نام کنید

[omid-p30]

Langenscheidt : Grammatik Intensivtrainer A2

[ برای مشاهده لینک ، لطفا با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]

Eine Sammlung von Grammatikübungen, die lehrwerkunabhängig eingesetzt werden können



Die Übungen dienen zur Wiederholung und Festigung der elementaren Grammatik und geben den Lernenden Sicherheit im Umgang mit den wichtigsten Lernschwierigkeiten. Die Bände orientieren sich an den Niveaustufen des Europäischen Referenzrahmens und vernetzen die jeweiligen Grammatikphänomene mit zentralen Ausspracheregularitäten


برای مشاهده محتوا ، لطفا وارد شوید یا ثبت نام کنید

[omid-p30]

Langenscheidt : Grammatik Intensivtrainer B1

[ برای مشاهده لینک ، لطفا با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]



Eine Sammlung von Grammatikübungen, die lehrwerkunabhängig eingesetzt werden können



Die Übungen dienen zur Wiederholung und Festigung der elementaren Grammatik und geben den Lernenden Sicherheit im Umgang mit den wichtigsten Lernschwierigkeiten. Die Bände orientieren sich an den Niveaustufen des Europäischen Referenzrahmens und vernetzen die jeweiligen Grammatikphänomene mit zentralen Ausspracheregularitäten


برای مشاهده محتوا ، لطفا وارد شوید یا ثبت نام کنید

[omid-p30]

Hueber Lektüren

Die Räuber


[ برای مشاهده لینک ، لطفا با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]


کتاب داستان آلمانی مخصوص سطح A2

همراه با فایل صوتی و تمارین


Publication date: 2012
Number of pages: 52
Format / Quality: PDF+MP3
Level A2
Size: 44.4MB


برای مشاهده محتوا ، لطفا وارد شوید یا ثبت نام کنید

[omid-p30]

Hueber Lektüren

Siegfrieds Tod


[ برای مشاهده لینک ، لطفا با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]

کتاب داستان آلمانی مخصوص سطح A2

همراه با فایل صوتی و تمارین



2011 |German | PDF+FLAC | 52 pages | 122.59 Mb


برای مشاهده محتوا ، لطفا وارد شوید یا ثبت نام کنید

[omid-p30]

دوستان میتونند به لینک زیر برند و سطحشون رو معین کنند.

[ برای مشاهده لینک ، لطفا با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]

حدود 30 سوال هست که بعضی هاشون شنیداری هم هستند و بعدش سطح رو دقیقا مشخص میکنه و نتیجه رو هم در یک فایل PDF تهیه میکنه.

قبل از تست، افراد مبتدی میتونند تعیین کنند که سوالات به زبان انگلیسی باشه یا نه.

انجام بدید لطفا نتیجه رو بذارید اینجا ببینیم هر کس سطحش در چه حدیه.

تست مال سایت Corlenson هست، همون انتشارات کتاب Studio D

[omid-p30]

این نتیجه تست من.

B1 رو امتحان دادم و 78 درصد شدم.

[ برای مشاهده لینک ، لطفا با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]

[niegrau]

کتاب مخصوص Hören برای سطح B1 و A2 چی می شناسید ! فقط Hören و تمرین های مربوط به اون باشه !؟

[omid-p30]

فقط همین رو پیدا کردم. جلد دومش رو ندیدم ولی شاید به A2 برسه.

یه کتاب جدید و بهتر هم هست که البته برا B1 و C1 هست.

! Hören Sie mal





[ برای مشاهده لینک ، لطفا با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]



Uebungen zum Hoerverstaendnis
Eine Sammlung von authentischen Hoertexten für Anfaenger. Für den Unterricht in der Klasse oder für das Selbststudium.

Begleitbücher mit übungen (Kopiervorlagen), Loesungsschlüssel und Transkription der Hoertexte


برای مشاهده محتوا ، لطفا وارد شوید یا ثبت نام کنید

[omid-p30]

Hueber : Artikel


Deutsch üben Taschentrainer Artikel

[ برای مشاهده لینک ، لطفا با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]





Übungen zum richtigen Gebrauch des bestimmten und unbestimmten Artikels auf den Niveaus A1 bis C1 sowie ein alphabetisches Register des eingeführten Wortschatzes mit Artikel



دانلود فهرست ([ برای مشاهده لینک ، لطفا با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ])

دانلود نمونه صفحات ([ برای مشاهده لینک ، لطفا با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ])

دانلود کتاب :


برای مشاهده محتوا ، لطفا وارد شوید یا ثبت نام کنید

[niegrau]

سلام امید جان.....مرسی بابت کمکی که به همه می کنی ....در مورد کتاب شنیداری....اسم اونی که برا B1 و C1 هستش چی هست !؟

[omid-p30]

سلام امید جان.....مرسی بابت کمکی که به همه می کنی ....در مورد کتاب شنیداری....اسم اونی که برا B1 و C1 هستش چی هست !؟


Hörtraining für die Mittelstufe ([ برای مشاهده لینک ، لطفا با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ])

البته لینکایی که داشتم از کار افتادند.

کتاب خوبیه ولی، میگردم لینک جدید پیدا کردم میذارم.

[omid-p30]

Langenscheidt : Einfach Grammatik

Übungsgrammatik Deutsch A1 bis B1

[ برای مشاهده لینک ، لطفا با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]



Eine Übungsgrammatik für alle, die ihre Grundkenntnisse auffrischen oder vertiefen möchten und dabei durch kleine Geschichten oder Cartoons unterhalten werden wollen.


[*=left]Niveaustufe: A1 bis B1
[*=left]Geeignet für: Erwachsene




Humorvolle Zeichnungen, E-Mails, kurze Texte, Cartoons oder Dialoge führen die Grammatikphänomene situativ ein. Neben übersichtlichen Darstellungen finden die Lernenden auch Regeln, die z. T. noch ergänzt werden müssen, um eine bewusste Auseinandersetzung mit dem jeweiligen Grammatikphänomen zu erreichen. Abwechslungsreiche Übungen, die nach den Niveaustufen A1, A2 und B1 gekennzeichnet sind, vertiefen die grammatischen Kenntnisse auf diesen Niveaus. Der Anhang enthält die Lösungen zu den Übungen und ein Register. In der Ausgabe für spanischsprachige Lerner sind die Übungsanweisungen und Regelerklärungen auf Spanisch


year : 2007
Pages : 271 pages
Format : pdf
Size : 48 MB


برای مشاهده محتوا ، لطفا وارد شوید یا ثبت نام کنید

[omid-p30]

Hueber : Starke Verben

[ برای مشاهده لینک ، لطفا با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]

Unregelmäßige Verben des Deutschen zum Üben & Nachschlagen


Niveau: A2 - C2




Dieses Übungsbuch trainiert die wichtigsten unregelmäßigen Verben der deutschen Sprache und zeigt sie in ihren verschiedenen Bedeutungsvarianten. Zahlreiche Übungen helfen, den Gebrauch zu sichern.
Eine umfangreiche Verbliste mit authentischen Beispielsätzen hilft beim Lernen und Nachschlagen.
Ein Übungsbuch für die Grund-, Mittel- und Oberstufe


year of publication: 2003
pages :169 Seiten
Format : pdf
Size : 2.99 MB





برای مشاهده محتوا ، لطفا وارد شوید یا ثبت نام کنید

[omid-p30]

Hörtraining für die Mittelstufe ([ برای مشاهده لینک ، لطفا با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ])

البته لینکایی که داشتم از کار افتادند.

کتاب خوبیه ولی، میگردم لینک جدید پیدا کردم میذارم.

این لینک رو پیدا کردم :

CD


برای مشاهده محتوا ، لطفا وارد شوید یا ثبت نام کنید

کتاب :
برای مشاهده محتوا ، لطفا وارد شوید یا ثبت نام کنید

[niegrau]

کتاب برای تمرین Sprechen چیزی تابحال دیدید ؟ همه ی کتابایی که دیدم معمولا چند توانایی رو باهم آموزش می دادن !
سطح b1 یا a2

در ضمن ممنون برای کتابای خیلی خوبی که گذاشتی امید جان...من همشونو د.ل کردم. تشکر عالی بودننننننن

[omid-p30]

کتاب برای تمرین Sprechen چیزی تابحال دیدید ؟ همه ی کتابایی که دیدم معمولا چند توانایی رو باهم آموزش می دادن !
سطح b1 یا a2

در ضمن ممنون برای کتابای خیلی خوبی که گذاشتی امید جان...من همشونو د.ل کردم. تشکر عالی بودننننننن

Bitte schön

خب طبیعیه آموزش صحبت کردن به وسیله کتاب زیاد جور در نمیاد و حداقل hören هم باید باهاش باشه.

با این حال بازم کتاب زیادی سراغ ندارم.

یه Hören und Sprechen ([ برای مشاهده لینک ، لطفا با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ])از Hueber هست برا A1 و A2 . از A2 لینک ندارم، A1 ولی این هست :

برای مشاهده محتوا ، لطفا وارد شوید یا ثبت نام کنید

یه سری چهار جلدی هم هست از همینHueber با عنوان Dialog Beruf ([ برای مشاهده لینک ، لطفا با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]) که این طور که پیداست مخصوص مهارت های زبانی در موقعیت های شغلی هست. نمیدونم کاربرد عمومیش در چه حد هست. این جلدش برا A2 هست، میذارم اگر خوب بود بگید چلد های بعدیش هم اگر بود بذارم:


برای مشاهده محتوا ، لطفا وارد شوید یا ثبت نام کنید

[omid-p30]

Duden : Das große Wörterbuch der deutschen Sprache

(Auflage 4 (2011

[ برای مشاهده لینک ، لطفا با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]

دیکشنری بزرگ زبان آلمانی

کامل و جامع ترین دیشکنری آلمانی به آلمانی دودن، همراه با مثال های اریجینال





„Das große Wörterbuch der deutschen Sprache” in seiner neuesten Auflage – jetzt erstmals exklusiv in elektronischer Form. Damit wird das umfassendste Wörterbuch des neueren Deutsch zum perfekt durchsuchbaren Nachschlagewerk.

Mehr als 780.000 Stichwörter, Bedeutungen, Beispiele und Zitate sind per Mausklick abrufbar. Die schreibungstolerante Stichwort- und Volltextsuche ermöglicht eine zielgenaue und professionelle Suche. So können z. B. alle Wörter mit altdeutschem, russischem oder jiddischem Ursprung gefunden
werden


این دیکشنری فقط برای افرادی که از قبل آشنایی نسبی با زبان آلمانی پیدا کرده اند مناسب هست و برای یادگیرندگان،
دیکشنری آلمانی به آلمانی Langenschedit Großwörterbuch DAF ([ برای مشاهده لینک ، لطفا با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]) توصیه میشه.

تفاوت این دیکشنری با Duden Deutsches Universalwörterbuch ([ برای مشاهده لینک ، لطفا با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ])در داشتن مثال های اریجینال و نداشتن تلفظ صوتی است.



Size : 58 MB

Password : forum.p30world.com


برای مشاهده محتوا ، لطفا وارد شوید یا ثبت نام کنید
(این دیکشنری رو باید از داخل برنامه Duden-Bibliothek ([ برای مشاهده لینک ، لطفا با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]) نصب و اجرا کنید.)

[omid-p30]

Duden : Das große Fremdwörterbuch

[ برای مشاهده لینک ، لطفا با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]

دیکشنری بزرگ لغات حارجی دودن

لغات خارجی حاضر در زبان آلمانی و توضیحات کامل درباره آنها




Ein umfassendes und aktuelles Fremdwörterbuch der deutschen Sprache. Mehr als 85 000 Fremdwörter und fachsprachliche Termini mit Angaben zu Rechtschreibung, Worttrennung, Aussprache und Grammatik, mit ausführlichen Herkunftsangaben und exakten Definitionen.
In einem eigenständigen Teil ist ein ,,umgekehrtes Fremdwörterbuch" enthalten. Der Benutzer findet hier für über 16 000 deutsche Wörter den passenden fremdsprachigen Ausdruck



Size : 13 MB

Password : forum.p30world.com


برای مشاهده محتوا ، لطفا وارد شوید یا ثبت نام کنید(این دیکشنری رو باید از داخل برنامه Duden-Bibliothek ([ برای مشاهده لینک ، لطفا با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]) نصب و اجرا کنید.)

[omid-p30]

Deutsche Welle
[ برای مشاهده لینک ، لطفا با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]
(دانلود مجموعه های صوتی آموزشی سایت دویچه وله)



? Deutsch - warum nicht‎


[ برای مشاهده لینک ، لطفا با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]


مجموعه آلمانی چرا که نه ؟

(A1 - B1)



مجموعه‌ی آموزشی دو زبانه "آلمانی - چراکه نه؟" از ۴ بخش تشکیل شده که هربخش آن شامل ۲۶ درس است. در این مجموعه، شما داستان یک دانشجوی رشته‌ی خبرنگاری به نام آندرئاس و همراه نامرئی‌اش خانم "EX" را می‌خوانید، که هربار ماجراهای جدیدی را تجربه می‌کنند. این درس‌ها بر اساس استاندارد اروپایی آموزش زبان، از سطح مبتدی (A1) آغاز می‌شوند و تا سطح متوسط (B1) ادامه می‌یابند. هسته‌ی اصلی درس‌ها، فایل‌های صوتی ۱۵ دقیقه‌ای است. کتاب آموزشی، شامل ترجمه‌ها، نکات دستوری و تمرین‌ها برای دانلود نیز در اختیار شماست. این کتاب مکمل فایل‌های صوتی است و به تنهایی برای یادگیری مناسب نیست. دو سری نخست این مجموعه برای مبتدیان و سری ۳ و ۴ برای سطوح پیشرفته در نظر گرفته شده‌اند. در ابتدای هر سری نیز توضیح آن‌چه که در قسمت پیشین اتفاق افتاده، برای یادآوری آمده است.


لینک های دانلود پاک شده اند

[omid-p30]

Deutsche Welle
[ برای مشاهده لینک ، لطفا با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]
(دانلود مجموعه های صوتی آموزشی سایت دویچه وله)

[ برای مشاهده لینک ، لطفا با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]

? Wieso nicht

B1


دوره يك زبانه آموزش آلمانى با نام "Wieso nicht"‌، دوره‌اى است كه تصويرهاى رنگارنگى از زندگى روزمره در آلمان، اتريش و سوئيس مى‌شود. سختى‌هاى يك رابطه دوستانه، مراجعه به دندان‌پزشكى، زندگى دسته‌جمعى و چرخى در فروشگاه‌ها در بيست قسمت تصويرى، درون زندگى هدايت‌تان مى‌كند. اين دوره براى خودآموزان با سطحB1 استاندارد اروپا در نظر گفته شده و تا دروه‌هاى تكميلى پيش مى‌‌رود. اين دوره كمك مى‌كند تا آشنايى پیشین خود را با زبان آلمانى تقويت كنيد و سطح‌ زبانی خود را بالا ببريد. این دوره با همراهى موسسه گوته تدوين شده است.


[B]

Size : 33 MB

Password : forum.p30world.com


برای مشاهده محتوا ، لطفا وارد شوید یا ثبت نام کنید

[niegrau]

اميد جان دستم به دامنت
هرجا گشتم پيدا نكردم ببين مي توني كمكم كني . بي مربوط با تاپيك نيست اما ممكنه عجيب بنظر برسه.

فايل هاي گزارش به زبان آلماني براي بازي فيفا ١٣ رو ميخوام.
دو فايل با پسوند هاي bh و big هستند. حدود ١٠٠ تا ٢٠٠ مگ بايد باشه.



Sent from my iPad using Tapatalk HD

[omid-p30]

اميد جان دستم به دامنت
هرجا گشتم پيدا نكردم ببين مي توني كمكم كني . بي مربوط با تاپيك نيست اما ممكنه عجيب بنظر برسه.

فايل هاي گزارش به زبان آلماني براي بازي فيفا ١٣ رو ميخوام.
دو فايل با پسوند هاي bh و big هستند. حدود ١٠٠ تا ٢٠٠ مگ بايد باشه.



Sent from my iPad using Tapatalk HD

احتمالا همینه :


برای مشاهده محتوا ، لطفا وارد شوید یا ثبت نام کنید

[niegrau]

اميد اين لينك رو داشتم اگر ٣ فايل هاي مربوط به الماني رو دانلود كني مي بيني يكي از فايل هاش ايراد داره . يكي از فايل هاحجمش چند صد مگابايت هست كه فايل اشتباه آپلؤد كرده. هرچي ميگردم نيست...


Sent from my iPad using Tapatalk HD

[omid-p30]

اميد اين لينك رو داشتم اگر ٣ فايل هاي مربوط به الماني رو دانلود كني مي بيني يكي از فايل هاش ايراد داره . يكي از فايل هاحجمش چند صد مگابايت هست كه فايل اشتباه آپلؤد كرده. هرچي ميگردم نيست...


Sent from my iPad using Tapatalk HD

نمیدونم والا، همین رو فقط پیدا کردم.

فیفا تو انجمن یه تاپیک داره. اونجا بپرس، اونها احتمالا بهتر میدونند از چه سایت هایی میتونی بگیریش.

[niegrau]

فیلم "erbsen auf halb 6" رو کسی لینکش رو برای دانلود داره ! تعریفشو زیاد شنیدم...

[arastoo.jazz]

با سلام به همه دوستان آيا كسي لينكي از كتاب‌هاي معلم متد شغيته schritte lehrerhandbuch سراغ داره من فقط تونستم فايل مربوط به جلد اول رو پيدا كنم اگر كسي جلد‌هاي ديگه رو سراغ داره ممنون ميشم لينكش رو بذاره

[omid-p30]

با سلام به همه دوستان آيا كسي لينكي از كتاب‌هاي معلم متد شغيته schritte lehrerhandbuch سراغ داره من فقط تونستم فايل مربوط به جلد اول رو پيدا كنم اگر كسي جلد‌هاي ديگه رو سراغ داره ممنون ميشم لينكش رو بذاره

! Willkommen im Forum

از Schritte من هم فقط کتاب معلم 1 رو دارم. برای جلد های بعدش ولی کتاب معلم ورژن Schritte International هست فقط.

اگر به کارتون میاد بگید جلد هایی رو که می خواید قرار بدم.

[arastoo.jazz]

Danke
Schritte International رو خودم دارم اون كتاب رو براي Hörtext هاش مي‌خواستم كه با Schritte International فرق داره با اين حال از لطف شما ممنون اين تاپيك خيلي مطالب مفيدي داره البته در سايت [ برای مشاهده لینک ، لطفا با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ] كه بعضي از كتاب‌هاي اين تاپيك از اون‌جا لينك شدن خيلي كتاب‌هاي جالب‌تري هم هست ولي عضويتش دعوت‌نامه مي‌خواد اگر بشه بقيه كتاب‌هاش مثلاً كل مجموعه دودن 12 جلدي رو هم بذاريد خيلي خوب ميشه حتي ديدم بعضي جلدهاي اين مجموعه پادكست هم داره كه ميتونه خيلي مفيد باشه من تا حالا تو هيچ سايتي مجموعه نسبتا كاملي از اين سري رو نديدم اغلب فقط جلد 1 و 5 و 7 هست ولي 2 و 10 و بقيه جلدها هم خيلي خوب هستن.

[omid-p30]

Danke
Schritte International رو خودم دارم اون كتاب رو براي Hörtext هاش مي‌خواستم كه با Schritte International فرق داره با اين حال از لطف شما ممنون اين تاپيك خيلي مطالب مفيدي داره البته در سايت [ برای مشاهده لینک ، لطفا با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ] ([ برای مشاهده لینک ، لطفا با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]) كه بعضي از كتاب‌هاي اين تاپيك از اون‌جا لينك شدن خيلي كتاب‌هاي جالب‌تري هم هست ولي عضويتش دعوت‌نامه مي‌خواد اگر بشه بقيه كتاب‌هاش مثلاً كل مجموعه دودن 12 جلدي رو هم بذاريد خيلي خوب ميشه حتي ديدم بعضي جلدهاي اين مجموعه پادكست هم داره كه ميتونه خيلي مفيد باشه من تا حالا تو هيچ سايتي مجموعه نسبتا كاملي از اين سري رو نديدم اغلب فقط جلد 1 و 5 و 7 هست ولي 2 و 10 و بقيه جلدها هم خيلي خوب هستن.

Bitte schön

از اون مجموعه 12 جلدی دودن که همشون نسخه نرم افزاری ندارند. تعدادیشون دارند به همراه یک سری دیگه خارج از اون مجموعه. که تمام دودن هایی که ازشون نسخه نرم افزاری موجود هست رو دارم و تقریبا تمام اصلی هاش رو قبلا در تاپیک قرار دادم.

اون جلد 2 و 10 هم که گفتید الان یادم نیست مربوط به کدوم دودن ها میشند. اگر دودن خاصی رو میخواید که قرار ندادم، بگید تا حتما آپلود کنم.

[arastoo.jazz]

مهم نيست كه نرم افزاري باشه اگر pdf باشه چه بسا بهتر هم هست چون ميشه روي ريدير هم ازش استفاده كرد. من اسامي اون جلدهايي رو كه مدنظر دارم از سايت دودن لينك مي‌كنم بعضي‌هاش رو يا ميشه گفت اغلبش در همون سايتي كه گفتم لينك شده كه احتمالا شما بهش دسترسي داريد ممنون ميشم اگه زحمتش رو بكشيد. جلدهاي ديگه هم ميتونه مفيد باشه البته بيشتر براي كساني كه با متن آلماني سرو كار دارند. فكر مي‌كنم شما تا به حال سه يا چهار جلد رو گذاشتيد. به جز اون موارد و اين جلدهايي كه من درخواست كردم جلد ششم كه فرهنگ تلفظ هست مخصوصاً براي تلفظ برخي نام‌ها و كلماتي كه از زبان‌هاي ديگه وارد آلماني شدن خيلي خوبه و جلد 3 كه فرهنگ تصويري هست. البته ممكنه كمي مفصل و تخصصي به نظر بياد ولي واقعا كامله و خيلي ميتونه مفيد باشه. سپاس‌گزارم
Das Bedeutungswörterbuch ([ برای مشاهده لینک ، لطفا با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ])Richtiges und gutes Deutsch ([ برای مشاهده لینک ، لطفا با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ])Das Herkunftswörterbuch ([ برای مشاهده لینک ، لطفا با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ])

[omid-p30]

مهم نيست كه نرم افزاري باشه اگر pdf باشه چه بسا بهتر هم هست چون ميشه روي ريدير هم ازش استفاده كرد. من اسامي اون جلدهايي رو كه مدنظر دارم از سايت دودن لينك مي‌كنم بعضي‌هاش رو يا ميشه گفت اغلبش در همون سايتي كه گفتم لينك شده كه احتمالا شما بهش دسترسي داريد ممنون ميشم اگه زحمتش رو بكشيد. جلدهاي ديگه هم ميتونه مفيد باشه البته بيشتر براي كساني كه با متن آلماني سرو كار دارند. فكر مي‌كنم شما تا به حال سه يا چهار جلد رو گذاشتيد. به جز اون موارد و اين جلدهايي كه من درخواست كردم جلد ششم كه فرهنگ تلفظ هست مخصوصاً براي تلفظ برخي نام‌ها و كلماتي كه از زبان‌هاي ديگه وارد آلماني شدن خيلي خوبه و جلد 3 كه فرهنگ تصويري هست. البته ممكنه كمي مفصل و تخصصي به نظر بياد ولي واقعا كامله و خيلي ميتونه مفيد باشه. سپاس‌گزارم
Das Bedeutungswörterbuch ([ برای مشاهده لینک ، لطفا با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ])

Richtiges und gutes Deutsch ([ برای مشاهده لینک ، لطفا با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ])

Das Herkunftswörterbuch ([ برای مشاهده لینک ، لطفا با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ])


هر سه تا دودنی که لینک کردید رو در پست های بعد قرار میدم.

غیر از این ها 6 دودن دیگه رو قبلا در تاپیک قرار دادم. از آرشیو واقع در پست سوم صفحه اول میتونید پیداشون کنید.

Duden Aussprache نرم افزار نداره ولی pdf هست که اون هم رو در پست های بعد قرار میدم.

دودن تصاویر ولی نرم افزار نداره و pdf هم من ازش چیزی پیدا نکردم. ورژن های قدیمیش نرم افزار داشت ولی الان دیگه نداره.

[omid-p30]

Duden : Richtiges und gutes Deutsch

(Auflage 7 (2011

[ برای مشاهده لینک ، لطفا با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]

Das Wörterbuch der sprachlichen Zweifelsfälle


Die typischen Zweifelsfälle der deutschen Sprache – verständlich erklärt und benutzerfreundlich aufbereitet im elektronischen Wörterbuch „Duden – Richtiges und gutes Deutsch“.

Formulierungshilfen und zahlreiche Praxisbeispiele geben Antworten auf die wichtigsten Fragen zur korrekten Schreibung, zu grammatischen Details und stilistischen Feinheiten.

So wird das Wörterbuch zum unverzichtbaren Nachschlagewerk für den täglichen Gebrauch. Über die Duden-Bibliothek lässt es sich zudem mit allen anderen elektronischen Wörterbüchern kombinieren

Size : 4 MB

Password : forum.p30world.com


برای مشاهده محتوا ، لطفا وارد شوید یا ثبت نام کنید

(این دیکشنری رو باید از داخل برنامه Duden-Bibliothek ([ برای مشاهده لینک ، لطفا با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]) نصب و اجرا کنید.)

[omid-p30]

Duden : Das Herkunftswörterbuch

Size : 4 MB

Password : forum.p30world.com



برای مشاهده محتوا ، لطفا وارد شوید یا ثبت نام کنید
(این دیکشنری رو باید از داخل برنامه Duden-Bibliothek ([ برای مشاهده لینک ، لطفا با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]) نصب و اجرا کنید.)

[omid-p30]

Duden : Das Bedeutungswörterbuch

(Auflage 4 (2010

[ برای مشاهده لینک ، لطفا با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]

Wortschatz und Wortbildung




Die Grundbausteine unseres Wortschatzes. Das Bedeutungswörterbuch erschließt diesen über die Bedeutung der Worte, ist wichtig für das Erkennen sprachlicher Zusammenhänge und fördert den schöpferischen Umgang mit der deutschen Sprache




Size : 8 MB

Password : forum.p30world.com



برای مشاهده محتوا ، لطفا وارد شوید یا ثبت نام کنید


(این دیکشنری رو باید از داخل برنامه Duden-Bibliothek ([ برای مشاهده لینک ، لطفا با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]) نصب و اجرا کنید.)

[omid-p30]

Duden : Das Aussprachewörterbuch

[ برای مشاهده لینک ، لطفا با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]

Unerlässlich für die richtige Aussprache
Das aktuelle Aussprachewörterbuch des Deutschen - ein Leitfaden für die Verständigung im ganzen deutschen Sprachraum und für Menschen aller Schichten und Berufe. Mit einer anschaulichen Einführung in die Regeln der deutschen Standardaussprache und mit zahlreichen Tabellen und Grafiken



Duden Band 6 Aussprachewoerterbuch
Publication date: 1990
Number of pages: 400
Format / Quality: .pdf
Size: 225 MB comprimido en .rar


برای مشاهده محتوا ، لطفا وارد شوید یا ثبت نام کنید

[Vicious]

Ich habe eine frage , wie kann gentive benutzen ?

[arastoo.jazz]

super
Sehr nett von Ihnen
خيلي وقت بود دنبال اين‌ها مخصوصا جلد 10 ميگشتم واقعاً عاليه خيلي زحمت كشيديد واقعاً لطف كرديد. اگر احياناً جلدهاي ديگه رو هم داشتيد ممنون ميشم بگذاريد من اين جلدهايي رو كه زحمت كشيديد قبلا ديده بودم و از محتواي اون‌ها اطلاع داشتم جلدهاي 1 و 3 و 6 رو هم كتابش رو دارم ولي جلدهاي ديگه رو نديدم فقط توي كاتالوگ چندسطري درباره شون خوندم. در ضمن از پي‌دي اف جلد 6 هم ممنون خيلي كارم رو راحت ميكنه.

[omid-p30]

Ich habe eine frage , wie kann gentive benutzen ?

Hallo

سوالتون به نظرم خیلی کلی بود. یه کم مشخص تر توضیح بدید که در چه زمینه ای با genitiv مشکل دارید.


super
Sehr nett von Ihnen
خيلي وقت بود دنبال اين‌ها مخصوصا جلد 10 ميگشتم واقعاً عاليه خيلي زحمت كشيديد واقعاً لطف كرديد. اگر احياناً جلدهاي ديگه رو هم داشتيد ممنون ميشم بگذاريد من اين جلدهايي رو كه زحمت كشيديد قبلا ديده بودم و از محتواي اون‌ها اطلاع داشتم جلدهاي 1 و 3 و 6 رو هم كتابش رو دارم ولي جلدهاي ديگه رو نديدم فقط توي كاتالوگ چندسطري درباره شون خوندم. در ضمن از پي‌دي اف جلد 6 هم ممنون خيلي كارم رو راحت ميكنه.

bitte schön

الان دیگه همه رو گذاشتم، فقط این ها موندند.

Das Stilwoerterbuch

Die deutsche Rechtschreibung

Das Lexikon der Vor- und Familiennamen

Das Woerterbuch chemischer Fachausdruecke

Das Woerterbuch medizinischer Fachausdruecke

این ها رو هم در روز های آینده فرصت کردم آپلود میکنم. بقیه دیگه نسخه نرم افزاری ندارند. اگر کتاب خاصی خواستید بگید دنبال pdf اش بگردم.

[Vicious]

مسلن وقتی که Wegen می اد و چجوری معنی میشه به فارسی ؟

[omid-p30]

مسلن وقتی که Wegen می اد و چجوری معنی میشه به فارسی ؟

wegen یعنی به علت، به دلیل، به خاطر

مثل :

wegen des schlechten Wetters wurde der Start verschoben; : به علت هوای نامساعد بازی به تعویق افتاد.

Wegen seiner Verletzung konnte er nur sehr langsam gehen : به دلیل مصدومیتش فقط میتونست آرام راه بره.

Wegen Peter mussten wir eine Stunde warten : یه خاطر پیتر مجبور شدیم یک ساعت منتظر بمونیم.

[enkel]

salam mer30. vali link kar nemikone

[omid-p30]

salam mer30. vali link kar nemikone

سلام.

لینک کدوم پست رو میگید ؟

[niegrau]

امید جان من اینارو دانلود کردم اما بعد از اینکه اکسترکت می کنم، فقط فایل های صداش هست. فایل کتابش درش نیست !

میشه لطفا کتابش رو بزاری ؟

12 سی دی آودیو بود فایل ها رو که اکسترکت کردم.


این لینک رو پیدا کردم :


برای مشاهده محتوا ، لطفا وارد شوید یا ثبت نام کنید

[omid-p30]

امید جان من اینارو دانلود کردم اما بعد از اینکه اکسترکت می کنم، فقط فایل های صداش هست. فایل کتابش درش نیست !

میشه لطفا کتابش رو بزاری ؟

12 سی دی آودیو بود فایل ها رو که اکسترکت کردم.

اوکی، این هم کتاب هاش :

برای مشاهده محتوا ، لطفا وارد شوید یا ثبت نام کنید

[senaps]

سلام....
صفحه‌ی اول رو که خوندم، مطمئن شدم که جای خوبی اومدم :n19:
هدف، اینه که زبون المانی یاد بگیرم....
در نتیجه یه فایل اموزشی که به شیوه‌ی نصرت المانی یاد میده رو دانلود کردم و شروع کردم به یادگیری(مکالمه! برای دیدن فیلم هایی که قراره دانلود بکنم...!!!) خوب، نتیجه این شد که من واقعا موندم که چرا تو المانی باید به اون(مونث)، شما(جمع!) و یه چیز دیگه!!! بگن زی؟!!! واقعا مخم هنگ کرد و صد البته متوجه شدم که اینکه امروز زبان بلدم، به هیچ عنوان ربطی به نوار اموزشی نصرت نداشته!!!!

میشه دوستان یه راهنمایی بکنن؟! (توضیح اینکه من وقتی 6 سالم بود انگلیسی رو با کتاب Let's Go start:n02: شروع کردم!!)....
الان راه حل برای یادگیری خوندن و مکالمه و کمی هم نوشتن چیه؟! نرم‌افزار خوب چی هست...؟؟؟

البته احتمالا قبلا پاسخ دادین ولی چون دو صفحه اول رو که خوندم همش المانی بود هنگ کردم و سریع اومدم اخر که سوالم رو بپرسم!!! ولی قول میدم که همین الان که دگمه‌ی ارسال رو زدم، برم و از صفحه‌ی 3 شروع به خوندن و ادامه بکنم:n26:

[omid-p30]

سلام....
صفحه‌ی اول رو که خوندم، مطمئن شدم که جای خوبی اومدم :n19:
هدف، اینه که زبون المانی یاد بگیرم....
در نتیجه یه فایل اموزشی که به شیوه‌ی نصرت المانی یاد میده رو دانلود کردم و شروع کردم به یادگیری(مکالمه! برای دیدن فیلم هایی که قراره دانلود بکنم...!!!) خوب، نتیجه این شد که من واقعا موندم که چرا تو المانی باید به اون(مونث)، شما(جمع!) و یه چیز دیگه!!! بگن زی؟!!! واقعا مخم هنگ کرد و صد البته متوجه شدم که اینکه امروز زبان بلدم، به هیچ عنوان ربطی به نوار اموزشی نصرت نداشته!!!!

میشه دوستان یه راهنمایی بکنن؟! (توضیح اینکه من وقتی 6 سالم بود انگلیسی رو با کتاب Let's Go start:n02: شروع کردم!!)....
الان راه حل برای یادگیری خوندن و مکالمه و کمی هم نوشتن چیه؟! نرم‌افزار خوب چی هست...؟؟؟

البته احتمالا قبلا پاسخ دادین ولی چون دو صفحه اول رو که خوندم همش المانی بود هنگ کردم و سریع اومدم اخر که سوالم رو بپرسم!!! ولی قول میدم که همین الان که دگمه‌ی ارسال رو زدم، برم و از صفحه‌ی 3 شروع به خوندن و ادامه بکنم:n26:

سلام.

Willkommen bei uns

خب اصولی ترین راه برای یادگیری آلمانی استفاده از متد های آموزش این زبان هست. دو تا رو قبلا گذاشتم. Studio D فعلا داره در آموزشگاه های معتبر تدریس میشه، ولی Schritte برای یادگیری به صورت خود آموز کاملا مناسب تره.

یکی از اون ها رو میتونید شروع کنید و به عنوان بیس و کار اصلیتون کار کنید.

در کنار اونها میتونید از منابع جانبی دیگه هم استفاده کنید.

مثل همون نصرت که در صورت استفاده در کنار متد های یاد شده میتونند موارد از قبل یاد گرفته شده رو تعمیق ببخشند و مرور کنند. ولی به تنهایی همون طور هم که تجربه کردید شاید زیاد جالب نباشند.

منابع جانبی زیاد دیگه ای هم هستند. گرامر آلمانی نباز به کار زیادی داره. منابع گرامر خوبی که هستند رو میتونید کار کنید. برای مهارت های نوشتن هم به کارتون میاد.

برای خوندن هم کتاب های داستان سطح بندی شده برای یاد گیرنده ها وجود دارند.

برای مکالمه هم باز به نظر من اول یاید تسلطتون رو به گرامر پایه و کلیت زبان آلمانی تقویت کنید و بعد همزمان در کنارش منابع صوتی مثل همون نصرت و غیره رو گوش کنید. سریال های آموزشی هم خوبند.

نرم افزار هم الان تعریفRosetta Stone و Tell me more رو زیاد میکنند. همینطور نرم افزار های کمک آموزشی خود متد هایی مثل Studio D و غیره هم هستند که برای استفاده در کنار کتابشون تهیه شدند. ولی خب مستقلا هم میشه از شون استفاده کرد و هر متدی رو که کار کنید از نرم افزار بقیه متد ها هم میشه تا حد خوبی استفاده لازم رو برد.

کتاب ها رو هم مناسب سطحتون میتونید انتخاب کنید. اگر مبتدی هستید و چیز زیادی هنور یاد نگرفتید سطح اول یعنی A1 هستید. اگر هم مقدار قابل توجهی رو یاد گرفتید یه تعیین سطح انلاین میتونید انجام بدید.

هر چی که تا حالا در تاپیک گذاشتم رو هم در صفحه اول هست. اگر مورد خاصی بود که تا حالا در تاپیک قرار ندادم بگید.

اون ضمیر فاعلی sie رو هم متوجه نشدم که دقیقا سوالی دربارش دارید یا نه. اگر نیاز بود مشکلتون رو باهاش بیشتر توضیح بدید تا بگم.

[senaps]

هر چی که تا حالا در تاپیک گذاشتم رو هم در صفحه اول هست. اگر مورد خاصی بود که تا حالا در تاپیک قرار ندادم بگید.

نه اتفاقا کتاب ها رو پیدا کردم و با همونا شروع میکنم....


اون ضمیر فاعلی sie رو هم متوجه نشدم که دقیقا سوالی دربارش دارید یا نه. اگر نیاز بود مشکلتون رو باهاش بیشتر توضیح بدید تا بگم.
نه دقیقا... در حقیقت، میخواستم بگم که زبان سختیه به نسبت انگلیسی!!! ولی من واقعا موندم که روسی رو کار بکنم برا زبان سوم یا المانی....که خوب، با توجه به الفبای روسی، قطعا همین المانی رو کار میکنم!!:n02:

[arastoo.jazz]

سلام
خيلي خوبه كه اين روزها كسان زيادي به يادگرفتن زبان‌هاي متعدد علاقه دارند. به‌نظر من براي يادگيري يك زبان هم نبايد از الفباي اون يا هر چيز ديگه‌اي ترسيد. الفبا رو ميشه با يك هفته تمرين ياد گرفت. اين رو بر اساس تجربه ميگم. مهم اينه كه چه زباني بيشتر براي انسان كاربرد داره و به دردش مي‌خوره. بقيه مسائل قابل حله.
در مورد متدهاي آلماني هم با اجازه omid-p30 عزيز بايد عرض كنم شغيته از اشتوديو د ساده‌تر و منظم‌تره و در مجموع براي شروع مناسب‌تره اما به نظر من در اول راه بهترين كار رفتن به كلاسه حتي اگر شده براي يك ترم. چون شروع كردن اين زبان به‌صورت خودآموز واقعاً دير پيش ميره مشكل متدهايي مثل شغيته هم اينه كه تمرين و تكرار كمي دارند و كلاس رفتن باعث ميشه اين ضعف تا حدودي جبران بشه. البته وقتي كمي پيشرفت حاصل شد ميشه به‌صورت خودآموز هم ادامه داد. البته متدهاي ديگري هم براي آموزش آلماني وجود داره كه شايد از جهاتي بهتر از شغيته و اشتوديو د باشند. من خودمشغيته و اشتوديو د رو با هم مي‌خوندم ولي بعدمتد Lagune رو ديدم و خيلي ازش استفاده كردم. من نديدم در ايران كسي اين متد رو آموزش بده در بازار هم نيست ولي كتاب بسيار خوبيه و تمرين‌هاي خيلي مفيدي داره به‌طوري كه صرف اسم‌ها و فعل‌ها و مخصوصاً ارتيكل‌ها رو براي زبان آموز كاملا جا ميندازه. اين متد هم مثل اشتوديو د در سه جلد از A1 تا B1 تأليف شده و از انتشارات هوبر همون ناشر كتاب‌هاي شغيته است.
موفق باشيد

[omid-p30]

سلام
خيلي خوبه كه اين روزها كسان زيادي به يادگرفتن زبان‌هاي متعدد علاقه دارند. به‌نظر من براي يادگيري يك زبان هم نبايد از الفباي اون يا هر چيز ديگه‌اي ترسيد. الفبا رو ميشه با يك هفته تمرين ياد گرفت. اين رو بر اساس تجربه ميگم. مهم اينه كه چه زباني بيشتر براي انسان كاربرد داره و به دردش مي‌خوره. بقيه مسائل قابل حله.
در مورد متدهاي آلماني هم با اجازه omid-p30 عزيز بايد عرض كنم شغيته از اشتوديو د ساده‌تر و منظم‌تره و در مجموع براي شروع مناسب‌تره اما به نظر من در اول راه بهترين كار رفتن به كلاسه حتي اگر شده براي يك ترم. چون شروع كردن اين زبان به‌صورت خودآموز واقعاً دير پيش ميره مشكل متدهايي مثل شغيته هم اينه كه تمرين و تكرار كمي دارند و كلاس رفتن باعث ميشه اين ضعف تا حدودي جبران بشه. البته وقتي كمي پيشرفت حاصل شد ميشه به‌صورت خودآموز هم ادامه داد. البته متدهاي ديگري هم براي آموزش آلماني وجود داره كه شايد از جهاتي بهتر از شغيته و اشتوديو د باشند. من خودمشغيته و اشتوديو د رو با هم مي‌خوندم ولي بعدمتد Lagune رو ديدم و خيلي ازش استفاده كردم. من نديدم در ايران كسي اين متد رو آموزش بده در بازار هم نيست ولي كتاب بسيار خوبيه و تمرين‌هاي خيلي مفيدي داره به‌طوري كه صرف اسم‌ها و فعل‌ها و مخصوصاً ارتيكل‌ها رو براي زبان آموز كاملا جا ميندازه. اين متد هم مثل اشتوديو د در سه جلد از A1 تا B1 تأليف شده و از انتشارات هوبر همون ناشر كتاب‌هاي شغيته است.
موفق باشيد

در مورد کلاس که بله حق با شماست و قبلا هم چند بار در تاپیک همین مساله رو گفته بودم.

در مورد متد ها هم کلا آلمانی جماعت جنس بد ساختن تو کارشون نیست. انتشارت Hueber یکی از معروف و با سابقه ترین مراکز آموزش زبان در آلمان هست و انتشاراتی مورد علاقه من. که کافیه اسمش رو جلد هر کتابی باشه تا دیگه بشه یه ماده موثق آموزشی.

Lagune هم که گفتید مال همین Hueber هست و سایر متد های حال حاضرش رو هم برای Grundstufe در این لینک ([ برای مشاهده لینک ، لطفا با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ])از سایتش قابل مشاهده هستند. همین طور متد های سایر انتشارات معتبر مثل
Langenscheidt یا cornelsen این ها همشون خوب هستند و حالا در کشور های مختلف ممکنه متد هایی بیشتر جا بیفتند یا نه.

همین طور بسته به افراد مختلف سلیقه ای هم هست و مثلا اگر شما یا هر فرد دیگه Lagune یا هر متد دیگه ای رو پسندیدید هیچ مشکلی نیست. مهم یاد گیری اصولی، ترجیحا با کمک معلم و زمان گذاشتن مناسب هست و گر نه این متد ها همشون خوبند. و حتی تمارین متد های مختلف رو هم زمان میشه کار کرد.

[Diba24]

[ برای مشاهده لینک ، لطفا با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]

سال1996 |256 صفحه | ISBN: 9780812091458 | 10,2 MB |[ برای مشاهده لینک ، لطفا با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]



دانلود کتاب ([ برای مشاهده لینک ، لطفا با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ])





معرفی: کتاب آلمانی به روش آسان، یک کتاب خودآموز برای آموزش زبان آلمانی می‌باشد که اصول کلی دستور زبان آلمانی و واژگان آلمانی را برای افراد مبتدی و در حال یادگیری زبان آلمانی در بر دارد.
این کتاب از میان بسیاری از کتابهای آموزش زبان، تغییر جدیدی را در سبک آموزش ایجاد کرده است.
آموزش گرامر و واژگان آلمانی در این کتاب در قالب درس‌هایی شامل داستانها و حکایات سرگرم کننده آورده شده است.
همچنین این درس‌ها شامل تمرین‌های عملی، تست به همراه جواب کلیدی و یک جدول شامل پرکاربردترین افعال آلمانی می‌باشد.


[ برای مشاهده لینک ، لطفا با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ] جامعه وقتى فرزانگى و سعادت مى‌یابد که مطالعه، کار روزانه‌اش باشد. " سقراط"

[omid-p30]

Franz Kafka

Die Verwandlung

[ برای مشاهده لینک ، لطفا با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]

رمان مسخ فرانتس کافکا در قالب سطح B1

همراه با فایل صوتی کتاب


مَسخ (به آلمانی: Die Verwandlung) رمان کوتاهی از فرانتس کافکا است که در پاییز ۱۹۱۲ نوشته شده و در اکتبر ۱۹۱۵ (میلادی) در لایپزیگ به چاپ رسید.

ولادیمیر ناباکوف در مورد این داستان گفته است: «اگر کسی مسخ کافکا را چیزی بیش از یک خیال پردازی حشره‌شناسانه بداند به او تبریک می‌گویم چون به صف خوانندگان خوب و بزرگ پیوسته است.»

لحن روشن و دقیق و رسمی کافکا تضادی حیرت انگیز با موضوع کابوس وار داستان دارد.

ترجمه فارسی این اثر به قلم صادق هدایت موجود است.


مسخ سر گذشت انسانیست که تا وقتی می‌توانست فردی مثمر ثمر برای خانواده خود باشد و در رفع نیازهای آنان بکوشد، برای آنان عزیز و دوست داشتنی است. اما همین که به دلایلی دچار از کار افتادگی می گردد و دیگر قادر تامین مایحتاج خانواده نیست، نه تنها عزت و احترام خود را از دست می‌دهد بلکه به مرور به موجودی بی‌مصرف، مورد تنفر خانواده و حتی مضر تنزل پیدا می کند. این خانواده سمبل جامعه‌ایست که نسبت به افراد ضعیف و ناتوان بی‌رحم است و آنها را مضر و مخل برای خود میبینند و از انسان‌هایی فرصت انجام کوچکترین کارها را دریغ می‌کند که شاید بتوانند منشا کارهای بزرگ در آینده شوند. انسان رمان مسخ انسانیست که جامعه او را طرد کرده و او ناخواسته به گوشه تنهایی پناه برده و بدون اینکه آزاری برای دیگران و جامعه داشته باشد، جامعه قادر به تحمل موجود بی‌آزاری چون او نیست. هر لحظه زندگی برای او و اطرافیانش غیر قابل تحملتر می‌شود تا جایی که دیگران و حتی خود او نیز، از سر شوق، لحظه‌ها را برای رسیدن به مرگ می شمارند.



Author: Franz Kafka
Publication date: 2008
Number of pages: 96
Format: PDF + MP3
Niveau : B1
Size: 164MB


برای مشاهده محتوا ، لطفا وارد شوید یا ثبت نام کنید

[omid-p30]

کتاب دیجیتال و نرم افزار کمکی (تمرین های اضافه) متد Menschen ( جدید ترین متد Hueber)


[ برای مشاهده لینک ، لطفا با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]


مشاهده نمونه بخش های نرم افزار ([ برای مشاهده لینک ، لطفا با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ])


A1.1



برای مشاهده محتوا ، لطفا وارد شوید یا ثبت نام کنید

A1.2


برای مشاهده محتوا ، لطفا وارد شوید یا ثبت نام کنید

[omid-p30]

نرم افزار کمکی (تمرین های اضافه) متد Lagune


[ برای مشاهده لینک ، لطفا با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]



مشاهده نمونه بخش های نرم افزار ([ برای مشاهده لینک ، لطفا با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ])


B1



برای مشاهده محتوا ، لطفا وارد شوید یا ثبت نام کنید

[fire159]

سلام امید جان . دیکشنری خوب که بخوایم رو سیستم نصب کنیم چی هست واسه دانلود ؟
آیا مترجم گوگل خوب هست ؟

[omid-p30]

سلام امید جان . دیکشنری خوب که بخوایم رو سیستم نصب کنیم چی هست واسه دانلود ؟
آیا مترجم گوگل خوب هست ؟

سلام.

دیکشنری آلمانی به فارسی خوب که همیشه فقط فرامرز بهزاد رو توصیه میکنم، که خب نرم افزار نداره متاسفانه و باید کتابش رو گرفت.

یه سری نرم افزار های فرهنگ هوشیار هستند برا همه زبان ها که نسخه رایگان آلمانیش رو که دانلود کردم آلمانی به فارسیش غیر فعال بود و نمیدونم کیفیتش چطوریه. هر چی هست به هر حال به پای بهزاد ولی نمیرسه.

مترجم گوگل هم در حد خودش به هر حال واژه ها رو یه معنی میده ازشون و این [ برای مشاهده لینک ، لطفا با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ] هم هست که معادل های بیشتری رو برای یک لغت میاره.

[hamed13161361]

Hueber Lektüren

Fräulein Else

کتاب داستان آلمانی مخصوص سطح A2

همراه با فایل صوتی و تمارین

[ برای مشاهده لینک ، لطفا با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]

Publication date: 2010
Format : MP3+PDF
Niveau A2
Size: 58.8MB

برای مشاهده محتوا ، لطفا وارد شوید یا ثبت نام کنید



سلام دوست عزیز لطف می کنید password مربوط به فایل rar این کتاب را بگذارید.. . و آیا منابع بیشتری برای گوش کردن دارید؟؟ ممنونم

[omid-p30]

سلام دوست عزیز لطف می کنید password مربوط به فایل rar این کتاب را بگذارید.. . و آیا منابع بیشتری برای گوش کردن دارید؟؟ ممنونم

سلام.

پسوردش langacademy.net هست.

منابع برای گوش دادن هم در پست های بعد چند نمونه قرار میدم.

ضمن اینکه از کلیه دوره های صوتی سایت دویچه وله هم با رفتن به این آدرس ([ برای مشاهده لینک ، لطفا با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]) میتونید استفاده کنید.

[omid-p30]

Learn German with Paul Noble

[ برای مشاهده لینک ، لطفا با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]



Audiokurs German language for English-speaking students. The Language guru everyone is talking About - Paul Noble Will revolutionise the way you learn Language. Textbooks No, no Rote memorisation, no Chance of Failure. For All Those Who have struggled to learn German in the past.For All Those Who Think they're just not a linguist.For All Those Who do not have the time - or the inclination - to Sit a Textbook and Study. This is your Chance to have a one-to-one lesson from Paul and his native-speaking German expert, Katharina, and all in your own time. Download the course to your MP3 player and within a few hours you will have learned over 6,000 German words. Importantly, you will also know how to make your new vocabulary work for you. No set phrases, no lists of vocabulary. Real German just at your fingertips. Each Course includes: 12 CDs holding over 12 hours of audio


Author: Pauk Noble
Publication date: 2012
Format: MP3
Size: 675MB


برای مشاهده محتوا ، لطفا وارد شوید یا ثبت نام کنید

[omid-p30]

Pimsleur German


سری آموزشی پیمزلر (pimsleur) یک سری 90 تایی از فایل های صوتی 30 دقیقه ای است که از مبتدی تا پیشرفته عرضه شده که مکالمه زبان آلمانی را به شما آموزش خواهد داد. متد آموزشی این روش همانند روش آموزش زبان نصرت است. یعنی فقط با گوش دادن زبان آلمانی را یاد خواهید گرفت. ویژگی سری های صوتی Pimsleur این است که می توان از این فایل های در mp3-player، تاکسی و اتوبوس و وقت های تلف شده برای یادگیری زبان آلمانی استفاده کرد.
سیستم آموزش زبان Pimsluer، به روش فراگیری زبانی است که توسط Paul pimsleur طراحی شده است. این سیستم بر اساس چهار ایده اصلی بناشده: پیش بینی، یادآوری تدریجی فاصله دار، کلمات کلیدی، یادگیری طبیعی.
روش Pimsluer، یک سیستم شنیداری است، که در آن، فرد استفاده کننده، جملات را ساخته، یا آنها را از روی حافظه خود تکرار می کند. هر سطح این سیستم آموزشی، شامل 30 درس است که هر کدام از آن دروس، 30 دقیقه می باشد. برای پیشروی از هر درس به درس بعدی، باید حداقل 80% جملات و عبارات خواسته شده در درس حاضر، بطور صحیح گفته شود. بطور کلی، هدف این سیستم، بهبود مکالمه و listening است.شامل : سه سطح مقدماتی، متوسط، پیشرفته و یک سطح تکمیلی
100 فایل صوتی 30 دقیقه ای
فایل PDF و فایل Word

در این مجموعه زبان آلمانی توسط زبان انگلیسی آموزش داده می شود و آموزش به زبان فارسی نیست.

منبع توضیحات و پسورد : [ برای مشاهده لینک ، لطفا با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]

دانلود سطح مقدماتی Pimsleur German I ([ برای مشاهده لینک ، لطفا با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ][[ برای مشاهده لینک ، لطفا با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]].rar) (حجم: 347 مگابایت)

دانلود سطح متوسط Pimsleur German II ([ برای مشاهده لینک ، لطفا با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ][[ برای مشاهده لینک ، لطفا با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]].rar) (حجم: 527 مگابایت)

دانلود سطح پیشرفته Pimsleur German III ([ برای مشاهده لینک ، لطفا با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ][[ برای مشاهده لینک ، لطفا با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]].rar) (حجم: 535 مگابایت)



دانلود سطح تکمیلی Pimsleur German Plus ([ برای مشاهده لینک ، لطفا با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ][[ برای مشاهده لینک ، لطفا با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]].rar) (حجم: 143 مگابایت)

[omid-p30]

سلام.

دیکشنری آلمانی به فارسی خوب که همیشه فقط فرامرز بهزاد رو توصیه میکنم، که خب نرم افزار نداره متاسفانه و باید کتابش رو گرفت.

یه سری نرم افزار های فرهنگ هوشیار هستند برا همه زبان ها که نسخه رایگان آلمانیش رو که دانلود کردم آلمانی به فارسیش غیر فعال بود و نمیدونم کیفیتش چطوریه. هر چی هست به هر حال به پای بهزاد ولی نمیرسه.

مترجم گوگل هم در حد خودش به هر حال واژه ها رو یه معنی میده ازشون و این [ برای مشاهده لینک ، لطفا با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ] هم هست که معادل های بیشتری رو برای یک لغت میاره.

اون فرهنگ هوشیار رو هم الان دیدم یه نسخه انلاین هم به این آدرس ([ برای مشاهده لینک ، لطفا با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ])داره.

نرم افزارش رو هم از قسمت ترجمه میشه به فرهنگ آلمانی فارسیش دسترسی داشت. همون طور که گفتم اصلا قابل مقایسه با بهزاد نیست، ولی خب تا اونجا که میدونم تنها نرم افزار آلمانی به فارسی هست. خواستید از اینجا ([ برای مشاهده لینک ، لطفا با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ])میتونید دانلود کنید.

[omid-p30]

Corlenson - Studio D A1

<<<اطلاعات بیشتر>>> ([ برای مشاهده لینک ، لطفا با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ])




2 Audio CD Zum Kursbuch+ Einstieg
Lerner CD-ROM
studio d A1 Interaktive Tafelbilder
VIDEO_TS
studio d A1 DVD.pdf
studio d A1 Kurs- und Uebungsbuch Loesungen.pdf
studio d A1 Kurs- und Uebungsbuch.pdf
studio d A1 Sprachtraining Loesungen.pdf
studio d A1 Sprachtraining Teilband 1.pdf
studio d A1 Unterrichtsvorbereitung.pdf
studio d A1 Unterrichtsvorbereitung interaktiv.iso





برای مشاهده محتوا ، لطفا وارد شوید یا ثبت نام کنید

[CODE]
Depositfiles folder


[ برای مشاهده لینک ، لطفا با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ][/CODE



Lerner CD-ROM این Studio D A1 رو کسی نصب کرده ؟ برای من نصب نمیشه، میگه صفحه کلید رو بذارید روی آلمانی، در صورتی که هست روی آلمانی و همش همین پیغام رو میده.

[arastoo.jazz]

Lerner CD-ROM این Studio D A1 رو کسی نصب کرده ؟ برای من نصب نمیشه، میگه صفحه کلید رو بذارید روی آلمانی، در صورتی که هست روی آلمانی و همش همین پیغام رو میده.

سلام
من از لينك شما دانلود نكردم ولي قبلا از جاي ديگه گرفته بودم و همون وقت نصب هم كردم كار مي‌كرد و مشكلي نداشت اگه ميخواهيد نسخه خودم رو آپ كنم

[omid-p30]

سلام
من از لينك شما دانلود نكردم ولي قبلا از جاي ديگه گرفته بودم و همون وقت نصب هم كردم كار مي‌كرد و مشكلي نداشت اگه ميخواهيد نسخه خودم رو آپ كنم

ممنون.

اینی که من دانلود کردم به این صورت که در عکس گذاشتم هست، یعنی فقط یه دونه فایل ایمیج یکپارچه نیست و دو تا فایل دیگه هم داره.

[ برای مشاهده لینک ، لطفا با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]

اگر برا شما هم مثل همینه، احتمالا مشکل از سیستم منه و رو یه سیستم دیگه هم امتحان میکنم بینم چطوره.

ولی اگر برا شما طور دیگه ای هست، لینکی که دانلود کردید رو لطف کنید و یا اگر زحمت نیست آپ کنید.

Vielen Dank

[arastoo.jazz]

ممنون.

اینی که من دانلود کردم به این صورت که در عکس گذاشتم هست، یعنی فقط یه دونه فایل ایمیج یکپارچه نیست و دو تا فایل دیگه هم داره.

[ برای مشاهده لینک ، لطفا با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]

اگر برا شما هم مثل همینه، احتمالا مشکل از سیستم منه و رو یه سیستم دیگه هم امتحان میکنم بینم چطوره.

ولی اگر برا شما طور دیگه ای هست، لینکی که دانلود کردید رو لطف کنید و یا اگر زحمت نیست آپ کنید.

Vielen Dank

bitte bitte
نسخه من فرق داره فقط يه فايل ايميجه از لينك زير بگيريد
[ برای مشاهده لینک ، لطفا با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]

[omid-p30]

bitte bitte
نسخه من فرق داره فقط يه فايل ايميجه از لينك زير بگيريد
[ برای مشاهده لینک ، لطفا با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]

Sehr nett von dir

Das werde ich heute Abend mal versuchen

Danke nochmals

[arastoo.jazz]

[ برای مشاهده لینک ، لطفا با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]




چند روز پيش در كتابفروشي‌هاي انقلاب چرخ مي‌زدم كه يك كتاب قديمي رو ديدم فكر نمي‌كردم هنوز توي بازار باشه Lernziel Deutsch
اين كتاب كه براي Grundstufe طراحي شده هر چند خيلي قديميه و در دهه 80 تأليف شده اما متد جالبيه مخوصاً براي كساني كه به متن توجه بيشتري دارند جلد اول اين كتاب همراه با همه مواد اضافي‌اش رو مي‌تونيد از آدرس‌هاي زير دريافت كنيد.


Lehrbuch:[ برای مشاهده لینک ، لطفا با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]
Lehrerhandbuch:[ برای مشاهده لینک ، لطفا با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]
Begleituebungen:[ برای مشاهده لینک ، لطفا با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]
Loesungen:[ برای مشاهده لینک ، لطفا با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]
Glossar:[ برای مشاهده لینک ، لطفا با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]
Lektionstexte AudioCD:[ برای مشاهده لینک ، لطفا با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]
Sprechuebungen AudioCD:[ برای مشاهده لینک ، لطفا با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]



Password: almanii.blogspot.com

[arastoo.jazz]

[ برای مشاهده لینک ، لطفا با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]

اين فرهنگ تصويري دو زبانه كه به اغلب زبان‌ها هم منتشر شده بسيار جذابه
البته نسخه چاپيش خيلي جالب‌تر از ايبوكه ولي همين هم غمنيمته چون چاپيش فعلا توي بازار ايران نيست

[ برای مشاهده لینک ، لطفا با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]

[alireza8890]

سلام دوستان ، کسی هست همه ی این منابع رو داشته باشه ؟؟؟ من دهنم سرویس میشه همشونو دانلود کنم . اگه کسی داره بگه از خجالتش در میای .

[alireza8890]

آقا من این Die Bücher Part 2 v رو نمی تونم دانلود کنم ، همه ی لینکاش ایراد داره . محض رضای خدا یکی به دادم برسه .:n28:

[omid-p30]

آقا من این Die Bücher Part 2 v رو نمی تونم دانلود کنم ، همه ی لینکاش ایراد داره . محض رضای خدا یکی به دادم برسه .:n28:

کدوم پست رو میگید ؟

[alireza8890]

کتاب Studio D B1 رو میگم .

پست 124#

[omid-p30]

کتاب Studio D B1 رو میگم .

لینک های ifile و hotfile سالمند.

[alireza8890]

سرعتشون خیلی پایینه این دو تا لینک . تازه وستشم بعد یه ساعت قطع میشه .:n30:

[arastoo.jazz]

Hallo
الان دیگه همه رو گذاشتم، فقط این ها موندند.

Das Stilwoerterbuch

Die deutsche Rechtschreibung

Das Lexikon der Vor- und Familiennamen

Das Woerterbuch chemischer Fachausdruecke

Das Woerterbuch medizinischer Fachausdruecke

این ها رو هم در روز های آینده فرصت کردم آپلود میکنم. بقیه دیگه نسخه نرم افزاری ندارند. اگر کتاب خاصی خواستید بگید دنبال pdf اش بگردم.

سلام ما همچنان منتظريم!
در ضمن آيا از Bedeutung نسخه pdfداريد؟
از لطف شما سپاس‌گزارم

[omid-p30]

Duden - Das Wörterbuch chemischer Fachausdrücke

[ برای مشاهده لینک ، لطفا با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]

Duden - Wörterbuch medizinischer Fachbegriffe

[ برای مشاهده لینک ، لطفا با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]


Size : 9 MB

Password : forum.p30world.com


برای مشاهده محتوا ، لطفا وارد شوید یا ثبت نام کنید



(این دیکشنری رو باید از داخل برنامه Duden-Bibliothek ([ برای مشاهده لینک ، لطفا با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]) نصب و اجرا کنید.)

[omid-p30]

Duden - Das Lexikon der Vor- und Familiennamen


[ برای مشاهده لینک ، لطفا با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]


Size : 21 MB

Password : forum.p30world.com




برای مشاهده محتوا ، لطفا وارد شوید یا ثبت نام کنید


(این دیکشنری رو باید از داخل برنامه Duden-Bibliothek ([ برای مشاهده لینک ، لطفا با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]) نصب و اجرا کنید.)

[omid-p30]

Duden - Das Herkunftswörterbuch

[ برای مشاهده لینک ، لطفا با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]

Etymologie der deutschen Sprache



Leicht verständlich erklärt dieses Wörterbuch der Etymologie, woher ein Wort stammt und was es ursprünglich bedeutete. Es behandelt auch moderne Fremdwörter und erklärt zusätzlich die Herkunft von über 400 Redewendungen


Size : 4 MB

Password : forum.p30world.com


برای مشاهده محتوا ، لطفا وارد شوید یا ثبت نام کنید

(این دیکشنری رو باید از داخل برنامه Duden-Bibliothek ([ برای مشاهده لینک ، لطفا با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]) نصب و اجرا کنید.)

[omid-p30]

Duden - Das Stilwörterbuch

(Auflage 9 (2010

[ برای مشاهده لینک ، لطفا با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]

Grundlegend für gutes Deutsch


Das Stilwörterbuch ist das unentbehrliche Nachschlagewerk für gutes Formulieren und passende Ausdrucksweise. Die inhaltlich sinnvolle und grammatisch richtige Verknüpfung von Wörtern wird anhand vieler Beispiele gezeigt, z. B. „etwas am/auf dem/im Markt platzieren“ oder „er wählte New York als/zum Schauplatz“. Viele feste Verbindungen, Redensarten und Sprichwörter verhelfen zu stilvoller Ausdrucksweise

Size : 6 MB

Password : forum.p30world.com



برای مشاهده محتوا ، لطفا وارد شوید یا ثبت نام کنید
(این دیکشنری رو باید از داخل برنامه Duden-Bibliothek ([ برای مشاهده لینک ، لطفا با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]) نصب و اجرا کنید.)

[omid-p30]

سرعتشون خیلی پایینه این دو تا لینک . تازه وستشم بعد یه ساعت قطع میشه .:n30:


از این جا هم میتونید کتاب هاش رو بگیرید:

برای مشاهده محتوا ، لطفا وارد شوید یا ثبت نام کنید




سلام ما همچنان منتظريم!
در ضمن آيا از Bedeutung نسخه pdfداريد؟
از لطف شما سپاس‌گزارم

فقط rechtschreibung مونده که حجمش زیاد هست و بعدا باید آپ کنم.

از Bedeutung هم pdf پیدا نکردم.

ضمنا اون لینکی هم که گذاشتید رو دانلود کردم ولی Unterrichtsvorbereitung interaktiv بود که قبلا داشتم و Lerner CD نبود.

[arastoo.jazz]

فقط rechtschreibung مونده که حجمش زیاد هست و بعدا باید آپ کنم.

از Bedeutung هم pdf پیدا نکردم.

ضمنا اون لینکی هم که گذاشتید رو دانلود کردم ولی Unterrichtsvorbereitung interaktiv بود که قبلا داشتم و Lerner CD نبود.


خيلي زحمت كشيديد واقعاً ممنونم
در مورد او لينك هم بايد بگم من همه فايل‌هاي مربوط به اشتوديو د رو از يك فايل تورنت گرفتم كه تقريباً همه محصولات جانبي رو داشت به جز كتاب معلم اون فايل تورنت رو براتون آپ كردم شايد مفيد باشه ولي من تا حالا هيچ برنامه يا محصول جانبي به‌جز چيزهايي كه توي اين فايل تورنت هست از اشتوديو د نديدم. همون سي دي هم كه قبلا گذاشتم و فرموديد خودتون هم داشتيد تا جايي كه يادم هست همه موارد درسي و كمكي حتي فيلم‌ها و لغت‌ها، گراماتيك و... هر صفحه و هر درس رو به‌صورت جداگانه با فرمت ورد و... داشت. من خيلي از اون برنامه خوشم اومد واقعا مفيد بود.

[ برای مشاهده لینک ، لطفا با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]

[EsienSeltsam]

Vielleicht kann ich kaum deutschsprache sprechen!

[EsienSeltsam]

irgend jemand anders kann Deutschsprache sprechen?

[EsienSeltsam]

.Wenn jemand möchten Deutschsprache lernen, wann ich habe zeit online zu kommen, ich kann helfen

[EsienSeltsam]

Das scheint dass du bist online! Möchten Sie im Deutschsprache reden?

[omid-p30]

.Wenn jemand möchten Deutschsprache lernen, wann ich habe zeit online zu kommen, ich kann helfen





Das scheint dass du bist online! Möchten Sie im Deutschsprache reden?




Willkommen im Forum

لطفا بعد از ارسال یک پست، از دکمه ویرایش استفاده کنید و از دادن پست های پشت سر هم خود داری کنید.

Vielen Dank

[omid-p30]

[ برای مشاهده لینک ، لطفا با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]



Artist : Schiller


Album : Sonne

Year : 2012

Track :05. Sonne (mit Unheilig

Bitrate : 192

Size : 6 MB



برای مشاهده محتوا ، لطفا وارد شوید یا ثبت نام کنید



Der Morgen erwacht
صبح، بر میخیزد
In deinem Sonnenschein
در درخشش خورشید وار تو

Du führst mich nach Haus
تو مرا سوی خانه رهنمون می سازی
An Bergen und Tälern
از میان کوه هاو دره ها
Und Städten vorbei
و از کنار همه شهر ها

Die Sterne vergehen
ستاره ها با تو غروب میکنند
Und fallen mit dir.
و با تو فرو می افتند
Aus dem Mantel der Nacht.
از لباس شب

Es tut gut dich zu spüren.
چه خوب است تو را احساس کردن
Und bei dir zu sein.
و با تو بودن
An diesem schönen Tag.
در این روز زیبا


Sag, kannst du mich sehen?
بگو، مرا میتوانی ببینی ؟

Du bist mein Zuhaus'.
تو خانه من هستی
Ich kann dich spüren.
من میتوانم احساست کنم.

Bei dir bin ich geborgen.
من با تو متولد شده ام
Nur du wärmst mich auf.
فقط تو باعث گرمی من میشوی


Du bist mein Licht im weiten Ozean.
تو نور من هستی در گستره اقیانوس ها
Der Stern, der mich führt.
و ستاره راهنمای من

Du bist die Sonne, die mir ein Lächeln schenkt.
تو خورشیدی هستی که به من لبخندی هدیه می کند
Das Licht, das mich berührt.
تو نوری هستی که مرا لمس میکند

Du bist die Sonne, der Stern der mich führt.
تو خورشیدی، ستاره ای هستی که مرا رهنمون میسازد
Du bist die Heimat.
تو خانه من هستی
Das Licht, das mich berührt.
نوری هستی که مرا لمس میکند

Die Welt beginnt zu glühen, in deinem Sonnenschein.
دنیا شروع به درخشش میکند، در طلوع خورشید وار تو
Ich folge dir weiter über Meere und Seen.
من همچنان به دنبالت می آیم بر فراز دریا ها و رود ها
An Gezeiten vorbei.
و جزر ها و مد ها

Ich dreh mich um dich im Zyklus der Zeit.
من با چرخش زمان، خودم را به سویت می چرخانم
Bei Tag und bei Nacht.
و با چرخش شب و روز

Du bist die Sonne, die mir ein Lächeln schenkt.
تو خورشیدی هستی که به من لبخندی هدیه می کند
Das Licht, das mich berührt.
نوری هستی که مرا لمس میکند

Du bist die Sonne
تو خورشیدی
Der Stern, der mich führt
ستاره ای که راهنمای من است

Du bist die Heimat
تو خانه هستی
Das Licht, das mich berührt.
نوری هستی که مرا لمس میکند

Schenkst Leben und Licht an jedem neuen Tag
و در هر روز نور و زندگی می بخشی
Mit deinem Lichterschein
با درخشش نور هایت

Es tut gut dich zu spüren an diesem schönen Tag
چه خوب است در این روز زیبا تو را احساس کردن
Und bei dir zu sein
و با تو بودن

Du bist mein Licht im weiten Ozean
نو نور من هستی در گستره اقیانوس ها
Der Stern, der mich führt
ستاره ای که راهنمای من است

Du bist die Sonne, die mir ein Lächeln schenkt
خورشیدی هستی که به من یک لبخند هدیه میکند
Das Licht, das mich berührt
نوری هستی که مرا لمس میکند

Du bist die Sonne
تو خورشیدی
Du bist die Heimat
تو خانه ای
Du bist die Sonne
تو خورشیدی

[meyso]

oh ich möchte deutch lereren:n22:

[deutschen]

salam doostan:n16:
ba tashakor az etelaat va ketabhaye khubi ke gozashtid
mishe lotfan ketab e "sage und spreschien" ro ham bezarid?
mamnooon:n01:

[omid-p30]

salam doostan:n16:
ba tashakor az etelaat va ketabhaye khubi ke gozashtid
mishe lotfan ketab e "sage und spreschien" ro ham bezarid?
mamnooon:n01:

Hallo

Willkommen im Forum

لطفا فارسی تایپ کنید، فینگلیش نوشتن در انجمن مجاز نیست.

متوجه نشدم چه کتابی رو میگید، اسم دقیق کتاب رو همراه با نام انتشارات اون، و یا یک لینک مربوط به اطلاعات اون کتاب رو قرار بدید تا ببینیم چی هست.

[deutschen]

hallo
entschuldigen Sie bitte fur falsch schreiben
konnen Sie bitte das buch ''sage und schreibe" mir nehmen?
vielen dank
[ برای مشاهده لینک ، لطفا با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ] ([ برای مشاهده لینک ، لطفا با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ])

:n01:

[omid-p30]

hallo
entschuldigen Sie bitte fur falsch schreiben
konnen Sie bitte das buch ''sage und schreibe" mir nehmen?
vielen dank
[ برای مشاهده لینک ، لطفا با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ] ([ برای مشاهده لینک ، لطفا با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ])

:n01:

متاسفانه لینکی ازش پیدا نکردم.

[Arash_Niazmand]

درود دوستان،
از دوستان حل تمرین های Studio d B1 (کتاب کامل b1) رو داره ؟
:n03:
لینک کتاب ([ برای مشاهده لینک ، لطفا با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ])

[omid-p30]

درود دوستان،
از دوستان حل تمرین های Studio d B1 (کتاب کامل b1) رو داره ؟
:n03:
لینک کتاب ([ برای مشاهده لینک ، لطفا با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ])

داخل کتاب های این پست ([ برای مشاهده لینک ، لطفا با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ])هست.

[Arash_Niazmand]

امید جان جداگانه نداری؟
حجم ش بسیار زیاده .

[omid-p30]

امید جان جداگانه نداری؟
حجم ش بسیار زیاده .

اینم جدا:

برای مشاهده محتوا ، لطفا وارد شوید یا ثبت نام کنید

[Arash_Niazmand]

بسیار سپاس امید عزیز.

راستی امید جان جزو گرامر آلمانی فارسی که خودت دیده باشی و خوب باشه سراغ نداری ؟