چسباندن متن به فیلم

[feizol65]

سلام دوستان.
من تعداد زیادی فیلم دارم که با فرمت mkv هستند. میخوام متنی رو بهشون بچسبونم (مثل زیرنویس و ...) بطوریکه کیفیت افت نکنه و متن ، غیرقابل جدا شدن هم باشه.
کسی نرم افزاری می شناسه که بتونه این کارو با سرعت بالا (حداکثر 5 دقیقه) انجام بده ؟

[xeNociDe]

سلام
اگر بلد باشید از نرم افزار Ulead Video استفاده کنید...
بهترین راه هم همین نرم افزار هست . فایل SRT رو داخل قسمت Insert Subtitle وارد می کنید و به هر فرمتی که دوست داشتید منتشر می کنید.

موفق باشید.

[jafarian]

ازبرنامه های adobe premiere یا که VideoPad Video Editor هم میتونید استفاده کنید:20:


تاپیک VideoPad Video Editor


برای مشاهده محتوا ، لطفا وارد شوید یا ثبت نام کنید


تاپیک adobe premiere


برای مشاهده محتوا ، لطفا وارد شوید یا ثبت نام کنید

[feizol65]

سلام
اگر بلد باشید از نرم افزار Ulead Video استفاده کنید...
بهترین راه هم همین نرم افزار هست . فایل SRT رو داخل قسمت Insert Subtitle وارد می کنید و به هر فرمتی که دوست داشتید منتشر می کنید.
موفق باشید.



ازبرنامه های adobe premiere یا که VideoPad Video Editor هم میتونید استفاده کنید[ برای مشاهده لینک ، لطفا با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]
تاپیک VideoPad Video Editor

برای مشاهده محتوا ، لطفا وارد شوید یا ثبت نام کنید
تاپیک adobe premiere

برای مشاهده محتوا ، لطفا وارد شوید یا ثبت نام کنید
ممنون دوستان بابت جوابها.
فقط یه سوالی داشتم:
نمیدونم دیدید یا نه ؛ روی بعضی از فیلم ها ، نوشته هایی میاد که مثلا از گوشه سمت چپ-پایین شروع می کنه و به سمت بالا میره و یا مثلا گوشه سمت راست-بالا یه نوشته میاد ، که به هیچ وجه قابل جداسازی از فیلم نیست.
این نرم افزارهایی که گذاشتید این کار رو برای فیلم 500 مگی ظرف مدت حداکثر 5 دقیقه انجام میده؟
ممنون میشم جواب بدید.

[jafarian]

هم برنامه Ulead Video هم که adobe premiere جفت کارگذاشتن متن متحرک برروی فایل تصویری انجام میدن این یک کار ساده این دو برنامه هست .

[Erfan.B]

ممنون دوستان بابت جوابها.
فقط یه سوالی داشتم:
نمیدونم دیدید یا نه ؛ روی بعضی از فیلم ها ، نوشته هایی میاد که مثلا از گوشه سمت چپ-پایین شروع می کنه و به سمت بالا میره و یا مثلا گوشه سمت راست-بالا یه نوشته میاد ، که به هیچ وجه قابل جداسازی از فیلم نیست.
این نرم افزارهایی که گذاشتید این کار رو برای فیلم 500 مگی ظرف مدت حداکثر 5 دقیقه انجام میده؟
ممنون میشم جواب بدید.
دوست من این برنامه هم خالی از لطف نیست و البته رایگانه ، می تونی متن های سه بعدی رو فیلمت بذاری.
خدمت شما :

Wax 2.0e


برای مشاهده محتوا ، لطفا وارد شوید یا ثبت نام کنید

موفق باشي:11: