Morteza4SN
13-05-2011, 13:15
گامبا (Gamba no Boken) عنوان انیمه ای است ساخته ی اوساما دزاکی (Osamu Dezaki) که در 26 قسمت از آوریل تا سپتامبر سال 1975 از شبکه ی تلویزونی نیپون (NTV) پخش شده است . در دهه هفتاد شمسی هم از شبکه یک تلویزیون ایران دوبله و پخش شد .
[ برای مشاهده لینک ، لطفا با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]
ماجراهای گامبا در آن دسته از انیمیشن های ژاپنی قرار میگیره که گروهی برای رسیدن به یک هدف و مقصد آرمانی راهی سفری سخت و طولانی میشن ؛ در اینجا هفت موش با ویژگی های منحصر که برای مبارزه با راسوی سفید به طرف جزیره ای به اسم "یوممی گاجیما" حرکت میکنند . انیمه ی معروف "وان پیس" را می توان در این دسته مقایسه کرد . با توجه به سال ساخت گامبا باید گفت که ریتم و نوع روایت و طراحی های آن در نوع خود بسیار قوی و تاثیرگذار بوده به طوری که اگر این ساختار وجود نداشت با افت قابل توجهی شاهد یک انیمیشن معمولی بودیم .
شخصیت پردازی کاراکترهای اصلی دوست داشتنی و بامزه است ، کاراکترهایی که علاوه بر داشتن خصوصیات انسانی هیچ وقت فراموش نمی کنیم موش هستند ، حتی در آخر داستان از زبان کاراکتر شاعر گفته میشه درسته که به ما موذی میگن ولی ما موذی نیستیم بلکه برای ادامه ی حیاتمون تلاش میکنیم و قصد نداریم به هیچ موجودی صدمه بزنیم . کاراکترهای منفی هم به لطف سبک خشک و خشن دزاکی خیلی قوی از آب درآمدن :
[ برای مشاهده لینک ، لطفا با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]
گامبا یک موش شهری پر شور و انرژی ، سرشار از حس کنجکاوی ، عدالت خواهی و ماجراجویی
که البته شجاعتش متاثر از کله شقی و یک دندگی اوست .
به اتفاق دوستش بوبو برای دیدن دریا سفرشون رو شروع میکنن .
[ برای مشاهده لینک ، لطفا با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]
بوبو بهترین دوست گامبا و بسیار شکموست ،
با حس بویایی قویی که داره همیشه حواسش پرت غذاست و البته در کندن حفره هم تبحر داره .
رنگ و شکل گلابی داره ولی گلابی نیست .
[ برای مشاهده لینک ، لطفا با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]
یوشوئه یک موش دریانورد با شمایل کاپیتانی قوی هیکل ، با تجربه و بامرام .
چشم راستش رو در سفری و در مبارزه با راسوی سفید از دست داده .
با اتکا به همین تجربه اش از گامبا عاقلتر به نظر میاد .
[ برای مشاهده لینک ، لطفا با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]
اسکولار از دوران کوکی با یوشوئه رفیقه ،
دم خیلی کوتاهی داره و عینک نسبتا بزرگی میزنه که
بدون اون برای دیدن مشکل داره (احتمالا از سربازی هم معاف شده!) ،
بسیار آگاه و باهوشه ، وقتی مغزش به کار بیفته غوغا میکنه !
روی اشاره به کوتاهی دمش خیلی حساسه.
[ برای مشاهده لینک ، لطفا با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]
شاعر ، دکتر و اندیشمندی سرگردان که لباس بلند وصله دار
و کلاه قیفی به سر میذاره و طبع شعرش وقتی مست میشه بیشتر گل میکنه ،
ضمنا گوش های تیزی هم داره . درویش!
[ برای مشاهده لینک ، لطفا با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]
چیتا ؛ چی تی یکی از موش های جزیره ای است که راسوی سفید بهشون حمله کرده
و اونم برای آوردن کمک به شهر میاد ، برادر کوچک خواهرش شیوجی است !
خیلی احساساتی و حساسه و در شرایط مختلف میزنه زیر گریه !
یک لباس صورتی دخترونه تنشه و نقشه ی جزیره شون (اینجا به جزیره گمشده معروفه) رو
توی یقه لباسش پس کله اش میذاره ، تا قسمت آخرم همونجا نگهش میداره ، کلا مدلشه .
[ برای مشاهده لینک ، لطفا با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]
پیسکول فورجی موشی بسیار زیرک و اهل قمار با لحظه هاست
حتی اگر تقلب کنه همیشه راه حسابشده تری بلده .
خیلی تند و تیز و فرز هست به همین خاطر بهش دونده ی سریع میگن .
همیشه با دو تا تاس یا سنگ توی دستش بازی میکنه . اعتماد به نفس بالایی داره .
[ برای مشاهده لینک ، لطفا با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]
زاکوری روباه سیاهی که اطراف دریاچه رو محدوده ی اختصاصی خودش کرده و
زندگی رو بر موشهای اونجا تلخ کرده .
این هفت نفر در مسیر سفرشون به کمک موشهای دیگر اون منطقه زاکوری رو از بین می برنش .
ماکتی سیاه از راسوی سفید با این تفاوت که یکی بیشتر نیست .
[ برای مشاهده لینک ، لطفا با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]
راسوی سفید که به شیطان معروفه (Noroi) جسه اش سه برابر یک راسوی معمولیه ،
بسیار گرگ صفت تشریف داره و با گروهش مشغول کشتار موشهای جزیره است ،
همه رو از سر راه برمیداره و در مواجهه با گامبا و رفقاش به بازی سیاست و نیرنگ روی میاره .
از بوی گوگرد متنفره و به حمله در شب و ماه کامل علاقه داره . کلا خاک بر سر ترسناک راسوش کنن .
[ برای مشاهده لینک ، لطفا با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]
اوساما دزاکی در 18 دسامبر 1943 در منطقه ی شیناگاوای توکیو به دنیا آمد . هنوز دبیرستانی بود که به عنوان یک هنرمند مانگا فعالیت خود را آغاز کرد . در سال 1963 به استودیوی Mushi Productions پیوست که سازنده ی آن پیشگام سبک انیمه و مانگا یعنی Osamu Tezuka بود . تاثیرات این همکاری با تزوکا را می توان در سبک آثار دزاکی و همین انیمه گامبا شاهد بود .
از اصلی ترین ویژگی های انیمه های دزاکی می توان به استفاده از تصویر چند بخشی (split-screen) ، سایه روشن های خشن و فریم های ثابت (freeze frames) رنگی که با روش پاستل ایجاد شده و خودش به آنها به کارت پستال خاطرات (Postcard Memories) می گفت ، اشاره کرد . در نهایت ویژگی بعدی که مثل امضای دزاکی در پایان هر قسمت می بینیم جایی که تصویر انیمیشن ثابت و به صورت جزئیات یک نقاشی فید میشه ، تکنیکی که بعد از آن کم کم به یکی از مولفه های رایج آثار انیمیشن های ژاپنی درآمد .
اوساما دزاکی در 17 آوریل 2011 در 67 سالگی از سرطان ریه درگذشت (خب از تصویر زیر میشه حدس زد چرا سرطان ریه!) . یادش گرامی .
[ برای مشاهده لینک ، لطفا با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]
Osamu Dezaki
تهیه و ترجمه از Morteza4SN
[ برای مشاهده لینک ، لطفا با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]
ماجراهای گامبا در آن دسته از انیمیشن های ژاپنی قرار میگیره که گروهی برای رسیدن به یک هدف و مقصد آرمانی راهی سفری سخت و طولانی میشن ؛ در اینجا هفت موش با ویژگی های منحصر که برای مبارزه با راسوی سفید به طرف جزیره ای به اسم "یوممی گاجیما" حرکت میکنند . انیمه ی معروف "وان پیس" را می توان در این دسته مقایسه کرد . با توجه به سال ساخت گامبا باید گفت که ریتم و نوع روایت و طراحی های آن در نوع خود بسیار قوی و تاثیرگذار بوده به طوری که اگر این ساختار وجود نداشت با افت قابل توجهی شاهد یک انیمیشن معمولی بودیم .
شخصیت پردازی کاراکترهای اصلی دوست داشتنی و بامزه است ، کاراکترهایی که علاوه بر داشتن خصوصیات انسانی هیچ وقت فراموش نمی کنیم موش هستند ، حتی در آخر داستان از زبان کاراکتر شاعر گفته میشه درسته که به ما موذی میگن ولی ما موذی نیستیم بلکه برای ادامه ی حیاتمون تلاش میکنیم و قصد نداریم به هیچ موجودی صدمه بزنیم . کاراکترهای منفی هم به لطف سبک خشک و خشن دزاکی خیلی قوی از آب درآمدن :
[ برای مشاهده لینک ، لطفا با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]
گامبا یک موش شهری پر شور و انرژی ، سرشار از حس کنجکاوی ، عدالت خواهی و ماجراجویی
که البته شجاعتش متاثر از کله شقی و یک دندگی اوست .
به اتفاق دوستش بوبو برای دیدن دریا سفرشون رو شروع میکنن .
[ برای مشاهده لینک ، لطفا با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]
بوبو بهترین دوست گامبا و بسیار شکموست ،
با حس بویایی قویی که داره همیشه حواسش پرت غذاست و البته در کندن حفره هم تبحر داره .
رنگ و شکل گلابی داره ولی گلابی نیست .
[ برای مشاهده لینک ، لطفا با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]
یوشوئه یک موش دریانورد با شمایل کاپیتانی قوی هیکل ، با تجربه و بامرام .
چشم راستش رو در سفری و در مبارزه با راسوی سفید از دست داده .
با اتکا به همین تجربه اش از گامبا عاقلتر به نظر میاد .
[ برای مشاهده لینک ، لطفا با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]
اسکولار از دوران کوکی با یوشوئه رفیقه ،
دم خیلی کوتاهی داره و عینک نسبتا بزرگی میزنه که
بدون اون برای دیدن مشکل داره (احتمالا از سربازی هم معاف شده!) ،
بسیار آگاه و باهوشه ، وقتی مغزش به کار بیفته غوغا میکنه !
روی اشاره به کوتاهی دمش خیلی حساسه.
[ برای مشاهده لینک ، لطفا با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]
شاعر ، دکتر و اندیشمندی سرگردان که لباس بلند وصله دار
و کلاه قیفی به سر میذاره و طبع شعرش وقتی مست میشه بیشتر گل میکنه ،
ضمنا گوش های تیزی هم داره . درویش!
[ برای مشاهده لینک ، لطفا با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]
چیتا ؛ چی تی یکی از موش های جزیره ای است که راسوی سفید بهشون حمله کرده
و اونم برای آوردن کمک به شهر میاد ، برادر کوچک خواهرش شیوجی است !
خیلی احساساتی و حساسه و در شرایط مختلف میزنه زیر گریه !
یک لباس صورتی دخترونه تنشه و نقشه ی جزیره شون (اینجا به جزیره گمشده معروفه) رو
توی یقه لباسش پس کله اش میذاره ، تا قسمت آخرم همونجا نگهش میداره ، کلا مدلشه .
[ برای مشاهده لینک ، لطفا با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]
پیسکول فورجی موشی بسیار زیرک و اهل قمار با لحظه هاست
حتی اگر تقلب کنه همیشه راه حسابشده تری بلده .
خیلی تند و تیز و فرز هست به همین خاطر بهش دونده ی سریع میگن .
همیشه با دو تا تاس یا سنگ توی دستش بازی میکنه . اعتماد به نفس بالایی داره .
[ برای مشاهده لینک ، لطفا با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]
زاکوری روباه سیاهی که اطراف دریاچه رو محدوده ی اختصاصی خودش کرده و
زندگی رو بر موشهای اونجا تلخ کرده .
این هفت نفر در مسیر سفرشون به کمک موشهای دیگر اون منطقه زاکوری رو از بین می برنش .
ماکتی سیاه از راسوی سفید با این تفاوت که یکی بیشتر نیست .
[ برای مشاهده لینک ، لطفا با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]
راسوی سفید که به شیطان معروفه (Noroi) جسه اش سه برابر یک راسوی معمولیه ،
بسیار گرگ صفت تشریف داره و با گروهش مشغول کشتار موشهای جزیره است ،
همه رو از سر راه برمیداره و در مواجهه با گامبا و رفقاش به بازی سیاست و نیرنگ روی میاره .
از بوی گوگرد متنفره و به حمله در شب و ماه کامل علاقه داره . کلا خاک بر سر ترسناک راسوش کنن .
[ برای مشاهده لینک ، لطفا با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]
اوساما دزاکی در 18 دسامبر 1943 در منطقه ی شیناگاوای توکیو به دنیا آمد . هنوز دبیرستانی بود که به عنوان یک هنرمند مانگا فعالیت خود را آغاز کرد . در سال 1963 به استودیوی Mushi Productions پیوست که سازنده ی آن پیشگام سبک انیمه و مانگا یعنی Osamu Tezuka بود . تاثیرات این همکاری با تزوکا را می توان در سبک آثار دزاکی و همین انیمه گامبا شاهد بود .
از اصلی ترین ویژگی های انیمه های دزاکی می توان به استفاده از تصویر چند بخشی (split-screen) ، سایه روشن های خشن و فریم های ثابت (freeze frames) رنگی که با روش پاستل ایجاد شده و خودش به آنها به کارت پستال خاطرات (Postcard Memories) می گفت ، اشاره کرد . در نهایت ویژگی بعدی که مثل امضای دزاکی در پایان هر قسمت می بینیم جایی که تصویر انیمیشن ثابت و به صورت جزئیات یک نقاشی فید میشه ، تکنیکی که بعد از آن کم کم به یکی از مولفه های رایج آثار انیمیشن های ژاپنی درآمد .
اوساما دزاکی در 17 آوریل 2011 در 67 سالگی از سرطان ریه درگذشت (خب از تصویر زیر میشه حدس زد چرا سرطان ریه!) . یادش گرامی .
[ برای مشاهده لینک ، لطفا با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]
Osamu Dezaki
تهیه و ترجمه از Morteza4SN