مشاهده نسخه کامل
: iran2008
20-04-2011, 10:01
سلام
من یه متن فارسی دارم و میخوام انگلیسیش کنم. میدم به گوگل و برام ترجمه میکنه .
قشنگ ه مدر میارش .
اما وقتی رو متنی که برام ترجمه کپی رو میزنم و میبرم جایی دیگه پیست کنمش ، متن انگلیسی رو بهمراه اصل فارسی در کنار ریخته میاره . من میخوا مفقط متن انگلیسی رو بردار .
راهی نیست بشه قشنگ کپی کرد ؟
حتی انگلیسی به فارسی و یا هر زیبانی رو هم همینجور میاره .
یعنی خوب و دقیق برمیگردونده تحویل میده ، اما وقتی کپی میکنی و مثلا میبری توی ورد متن رو همراه متن اصلیش میاره .
من یه متن فارسی دارم و میخوام انگلیسیش کنم. میدم به گوگل و برام ترجمه میکنه .
قشنگ ه مدر میارش .
اما وقتی رو متنی که برام ترجمه کپی رو میزنم و میبرم جایی دیگه پیست کنمش ، متن انگلیسی رو بهمراه اصل فارسی در کنار ریخته میاره . من میخوا مفقط متن انگلیسی رو بردار .
راهی نیست بشه قشنگ کپی کرد ؟
حتی انگلیسی به فارسی و یا هر زیبانی رو هم همینجور میاره .
یعنی خوب و دقیق برمیگردونده تحویل میده ، اما وقتی کپی میکنی و مثلا میبری توی ورد متن رو همراه متن اصلیش میاره .