kasra_shirani
03-02-2011, 10:27
دوستان مشكل زير نويس رو ميتوانيد اين طورحل كنيد:
1-ابتدا زيرنويس فارسي با فرمت srt را دانلود كنيد.
2-برنامه Txt2VobSub رو دانلود كنيد( من ورژن 3.4 دارم)
3-برنامه رو باز كنيد و زيرنويس رو انتخاب كنيد.
4- تنظيمات زير لازم است:
-output Language: Arabic
-Font Charset: Arabic
-color option: Pc only
5- حالا كانورت ميكنيم( بايد اسم زيرنويس با فيلم يكي باشه)
6- بعد دوتا فايل توليد شده با پسوندidx و sub را تو فولدر فيلم قرار ميديم.
7- با زدن دكمه subtitle رو كنترل دستگاه و انتخاب زيرنويس توليد شده، از ديدن فيلم لذت ميبريم.
1-ابتدا زيرنويس فارسي با فرمت srt را دانلود كنيد.
2-برنامه Txt2VobSub رو دانلود كنيد( من ورژن 3.4 دارم)
3-برنامه رو باز كنيد و زيرنويس رو انتخاب كنيد.
4- تنظيمات زير لازم است:
-output Language: Arabic
-Font Charset: Arabic
-color option: Pc only
5- حالا كانورت ميكنيم( بايد اسم زيرنويس با فيلم يكي باشه)
6- بعد دوتا فايل توليد شده با پسوندidx و sub را تو فولدر فيلم قرار ميديم.
7- با زدن دكمه subtitle رو كنترل دستگاه و انتخاب زيرنويس توليد شده، از ديدن فيلم لذت ميبريم.