PDA

نسخه کامل مشاهده نسخه کامل : نرم افزار تبدیل زیرنویس


subtittelmehdi
26-09-2010, 12:04
نرم افزاری می خوام که بتونم باهاش فایل های زیر نویس با پسوند sub,idx به str تبدیل کنم . .
hacker3000
26-09-2010, 15:02
نرم افزاری می خوام که بتونم باهاش فایل های زیر نویس با پسوند sub,idx به str تبدیل کنم . .

زیرنویس های sub/idx به صورت عکسه یعنی متن نیست ...

به خاطر همین نمیتونید به srt تبدیل کنید ...

البته جدیدا یه برنامه های تشخیص متن از روی عکس اومده که میتونه این کار رو انجام بده ... ولی فکر میکنم پولی باشه
Open-Source
26-09-2010, 15:25
اون برنامه های تشخیص متن اگه بتونه حروف رو تشخیص بده، اولا فکر نکنم روی فارسی جواب بده، ثانیا فقط روی فونت های خاصی جواب میده.
خلاصت کنم ، نمیتونی فایل sub/idx رو به srt تبدیل کنی.
Amir Varasteh
26-09-2010, 17:08
سلام.

فعلا امکان انجامش وجود نداره.(البته تا جایی که من میدونم)
popowoody
26-09-2010, 17:12
SUB - IDX نمی تونه به SRT تبدیل بشه
alireza1411
26-09-2010, 21:46
من یه برنامه دارم که تاحالا نه فارسی و نه انگلیسی رو باهاش تست نکردم ولی گزینه ای به نام OCR یا Optical character recognition داره که معنیش همین تشخیص کاراکتر از طریق نور هست.

DVDSubEdit 1.51

لینکش:


برای مشاهده محتوا ، لطفا وارد شوید یا ثبت نام کنید