PDA

نسخه کامل مشاهده نسخه کامل : دیکشنری اندروید فارسی به انگلیسی و بلعکس به همراه ترجمه آنلاین و تلفظ کلمات



kia1349
30-08-2010, 23:26
متاسفانه وعلیرغم گسترش روزافزون گوشیهای اندرویدی ، توی این فروم بخش جداگانه ای برای این قبیل گوشیها در نظر گرفته نشده.من هم به اجبار بهترین برنامه ای رو که برای این گوشی نوشتم و تولید کردم در این بخش قرار دادم.امیدوارم مدیران عزیز عفو نموده و یه تاپیک هم برای این گوشیها ایجاد نمایند



یه دایرکتوری بنام persiandicfonts روی مموری کارت بسازید
هر فونتی رو که توی گوشیتون هست یا توی ویندوزتون هست و فکر میکنید خیلی باحاله و هیچ مشکلی با فارسی نداره و از خانواده فونتهای true type هم هست(یعنی پسوندش ttf هست) رو به persianfont.ttf تغییر نام بدید و به توی این دایرکتوری که ساختید کپی کنید
برنامه جدید رو که ورژن 1.5 شد رو نصب و اجرا کنید

بعدش فایل PLUGIN_LEXITRON رو که از فایل rar اکسترکت کردید رو بدون هیچ گونه پسوند و پیشوندی و بدون هیچ فولدری مستقیما روی مموری کارتتون کپی کنید.در اولین باری که برنامه رو باز میکنید یه پیغام به شما میده که مفهومش اینه که باید دیتابیس رو نصب کنید.yes یا ok رو بزنید و برنامه شروع به نصب و پیاده سازی دیتابیس میکنه.فایل PLUGIN_LEXITRON رو همیشه داشته باشید تا اگر برنامه تون دچار مشکل شد و یا دوباره برنامه رو نصب کردید بتونید براحتی بوسیله برنامه دیتابیس رو از روش پیاده سازی کنید.البته در نسخه های بعدی امکان دانلود این فایل رو از یه سایت معتبر که همیشه up باشه میزارم.اگر برای ترجمه ، از زبانهای دیگری بخواهید استفاده کنید میتونید ولی باید به اینترنت وصل باشید و برنامه هر زبانی را که شما به عنوان مبدا و مقصد انتخاب کنید از طریق کامپوننتهای سایت گوگل براتون ترجمه میکنه.در آینده امکان ocr کلمات انگلیسی و ترجمه آن بوسیله برنامه و نیز ارسال کلمه و معنی آنرا توسط sms توی ورژنهای بعدی قرار میدم.این برنامه تقریبا 100 نفر ساعت کار برده.
دیتابیس انگلیسی به فارسی حدود 52000 لغت دارد و دیتابیس فارسی به انگلیسی حدود 84000
اگر دیتابیس های قویتر و کاملتری دارید به من بدید تا به برنامه اضافه کنم.ضمنا برنامه رایگان و توزیع آن با درج نام این سایت و سایت ********.ir و بنده بلامانع میباشد
هرچقدر خوشتون اومد کلید تشکر رو بزنید

برنامه از فونت شما برای متون استفاده میکنه.اگر هم دایرکتوری و فایل فونت رو پاک کنید و یا برنامه به هر دلیلی اونو پیدا نکنه(مسیر اشتباه از طرف شما) هیچ مشکلی براش بوجود نمیاد و مانند ورژن دومی که گذاشته بودم از فونت داخلی برنامه به اسم DroidSansArabic.ttf استفاده میکنه
ارادتمند : رضا حیدری کیا






برای مشاهده محتوا ، لطفا وارد شوید یا ثبت نام کنید

برای مشاهده محتوا ، لطفا وارد شوید یا ثبت نام کنید

برای مشاهده محتوا ، لطفا وارد شوید یا ثبت نام کنید

برای مشاهده محتوا ، لطفا وارد شوید یا ثبت نام کنید

برای مشاهده محتوا ، لطفا وارد شوید یا ثبت نام کنید

برای مشاهده محتوا ، لطفا وارد شوید یا ثبت نام کنید

برای مشاهده محتوا ، لطفا وارد شوید یا ثبت نام کنید

برای مشاهده محتوا ، لطفا وارد شوید یا ثبت نام کنید

برای مشاهده محتوا ، لطفا وارد شوید یا ثبت نام کنید

برای مشاهده محتوا ، لطفا وارد شوید یا ثبت نام کنید

برای مشاهده محتوا ، لطفا وارد شوید یا ثبت نام کنید

برای مشاهده محتوا ، لطفا وارد شوید یا ثبت نام کنید

برای مشاهده محتوا ، لطفا وارد شوید یا ثبت نام کنید

برای مشاهده محتوا ، لطفا وارد شوید یا ثبت نام کنید

برای مشاهده محتوا ، لطفا وارد شوید یا ثبت نام کنید

برای مشاهده محتوا ، لطفا وارد شوید یا ثبت نام کنید

برای مشاهده محتوا ، لطفا وارد شوید یا ثبت نام کنید

برای مشاهده محتوا ، لطفا وارد شوید یا ثبت نام کنید

برای مشاهده محتوا ، لطفا وارد شوید یا ثبت نام کنید

برای مشاهده محتوا ، لطفا وارد شوید یا ثبت نام کنید

kia1349
07-10-2010, 14:40
اینم ورژن جدید 1.9 دیکشنری اندروید انگلیسی به فارسی و فارسی به انگلیسی- بدون نیاز به روت و ساپورت فارسی

امکانات:
اضافه شدن منوی انتخاب فونت از داخل برنامه
تغییرات اساسی در ماهیت دیتابیس(دیکشنری انگلیسی به فارسی دقیقا شده مشابه محتوای دیکشنری انگلیسی به فارسی بابیلون)
بهبود نمایش کلمات و ترجمه ها


در این ورژن قابلیتی افزوده شد تا دوستان بتوانند با استفاده از منوی فونت به صفحه ای راهنمایی شوند که لیست کلیه فونتهای دایرکتوری persiandicfonts رو که روی مموری کارت هست در یک اسپینر کومبو باکس ببینند و فونت مورد نظرشون رو انتخاب کنند.با انتخاب هر یک از فونتها و یک بار خارج شدن از برنامه و وارد شدن مجدد شما میتونید کلمات و ترجمه ها رو با فونت انتخابی خودتان مشاهده کنید.در این روش محدودیتهای روش قبلی کاملا حذف شده است.
توجه داشته باشید که حتما باید دایرکتوری persiandicfonts روی مموری کارت درست کرده باشید
اگر این دایرکتوری روی مموری کارت وجود نداشته باشد کومبو باکس غیر فعال خواهد بود.اگر وجود داشته باشد و فونتی در آن نباشد هم کومبو باکس غیر فعال خواهد بود.اگر مموری کارت در گوشی نباشد و یا گوشی با usb به کامپیوتر وصل باشد و حالت دیسک درایو انتخاب شده باشد برنامه پیام مناسب را به شما نمایش خواهد داد.نهایتا برنامه از فونت شما برای متون استفاده میکنه.اگر هم دایرکتوری و فایل فونت رو پاک کنید و یا برنامه به هر دلیلی اونو پیدا نکنه(مسیر اشتباه از طرف شما) هیچ مشکلی براش بوجود نمیاد و از فونت داخلی برنامه به اسم DroidSansArabic.ttf استفاده میکنه.
با وجود طراحی بخش فونت در داخل برنامه ورژن 1.9 دیگه نباید هیچ مشکلی داشته باشید .هم گوشیهای روت شده هم روت نشده و هم با فارسی ساز و هم بدون فارسی ساز باید بدون مشکل کار کنند.ترجیحا از فونت DejaVuSans.ttf استفاده کنید
دیتابیس جدید رو هم دانلود کنید.وضعیت نمایش کلمات و رنگ آنها با توجه به قرار دادن کدهای html بسیار بهبود پیدا کرده
فایل PLUGIN_LEXITRON رو که از فایل rar اکسترکت کردید رو بدون هیچ گونه پسوند و پیشوندی و بدون هیچ فولدری مستقیما روی مموری کارتتون کپی کنید.در اولین باری که برنامه رو باز میکنید یه پیغام به شما میده که مفهومش اینه که باید دیتابیس رو نصب کنید.yes یا ok رو بزنید و برنامه شروع به نصب و پیاده سازی دیتابیس میکنه.فایل PLUGIN_LEXITRON رو همیشه داشته باشید تا اگر برنامه تون دچار مشکل شد و یا دوباره برنامه رو نصب کردید بتونید براحتی بوسیله برنامه دیتابیس رو از روش پیاده سازی کنید.
ضمنا من یک فایل rar از فونتهای پیشنهادی خودم نیز براتون ضمیمه کرده ام
ضمنا برنامه از همون ابتدا هم از تلفظ آفلاین برخوردار بوده و شاید دوستانی که قادر به شنیدن تلفظ نیستند دلیلیش نداشتن فایل تلفظ باشه که اونو هم براتون گذاشتم
دوستان میتونن برای تغییر دیکشنری از فارسی به انگلیسی و انگلیسی به فارسی مثل قبل فقط با نوک انگشتشون جای دوتا پرچم رو عوض کنن و کیبرد رو خودشون بصورت دستی از طریق input method تغییر بدن
اگر برای ترجمه ، از زبانهای دیگری بخواهید استفاده کنید میتونید ولی باید به اینترنت وصل باشید و برنامه هر زبانی را که شما به عنوان مبدا و مقصد انتخاب کنید از طریق کامپوننتهای سایت گوگل براتون ترجمه میکنه
دیتابیس انگلیسی به فارسی حدود 150000 لغت دارد و دیتابیس فارسی به انگلیسی حدود 84000



لینک دانلود فایلها:



برای مشاهده محتوا ، لطفا وارد شوید یا ثبت نام کنید

برای مشاهده محتوا ، لطفا وارد شوید یا ثبت نام کنید

برای مشاهده محتوا ، لطفا وارد شوید یا ثبت نام کنید

برای مشاهده محتوا ، لطفا وارد شوید یا ثبت نام کنید

برای مشاهده محتوا ، لطفا وارد شوید یا ثبت نام کنید

برای مشاهده محتوا ، لطفا وارد شوید یا ثبت نام کنید

برای مشاهده محتوا ، لطفا وارد شوید یا ثبت نام کنید

برای مشاهده محتوا ، لطفا وارد شوید یا ثبت نام کنید

Vallio
07-10-2010, 14:43
دوست عزیز الان دیگه بخش آندروید ایجاد شده , لطفا" تاپیکاتونو از این به بعد اینجا بذارید :


برای مشاهده محتوا ، لطفا وارد شوید یا ثبت نام کنید