فیلمنامه انیمیشن

[yaser3d]

سلام به همه دوستان .
من تازه عضو شده ام .در زمینه انیمیشن سه بعدی 8 سالی است که فعالیت جدی دارم.یکی از معضلات این هنر در کشور ما نبود فیلم نامه نویس خوب انیمیشن است . .من تو این سالها هر چی فیلم نامه انیمیشن ایرانی خوندم خیلی بهم نچسبیده. دنبال متن فیلم نامه انیمیشن های خارجی و موفق هستم کخ ببینم یک متن حرفه ای چه خصوصیاتی داره. ممنون می شم اگر کسی متن فیلم نامه ای در این زمینه داره و یا آدرسی و یا لینکی یا هر چبزی راهنماییم کنه . اگر متن فارسی باشه که خیلی عالیه .....:31:

[Morteza4SN]

سلام خوش آمدی

از لینک ها زیر می تونید یه سری از فیلمنامه های انیمیشن های معروف رو مطالعه کنید ؛
[ برای مشاهده لینک ، لطفا با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ] ([ برای مشاهده لینک ، لطفا با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ] nre%2FAnimation)
یا
[ برای مشاهده لینک ، لطفا با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ] ([ برای مشاهده لینک ، لطفا با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ] com%2Fgenre%2Fanimation-scripts.html)


چند تا مقاله هم در مورد خصوصیات یک فیلمنامه انیمیشن دیدم که نکات ساده و مفیدی رو بیان کرده ؛

How to Format a Script for an Animated Series
[ برای مشاهده لینک ، لطفا با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ] ([ برای مشاهده لینک ، لطفا با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ] _5547426_format-script-animated-series.html)

How to Write a Script for a Television Animated Series
[ برای مشاهده لینک ، لطفا با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ] ([ برای مشاهده لینک ، لطفا با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ] eo_4872044_write-script-television-animated-series.html)

How to Write an Animation Script
[ برای مشاهده لینک ، لطفا با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ] ([ برای مشاهده لینک ، لطفا با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ] _2102588_write-animation-script.html)

How to Write an Anime Script
[ برای مشاهده لینک ، لطفا با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ] ([ برای مشاهده لینک ، لطفا با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ] _4457326_write-anime-script.html)

How to Write a Manga Script
[ برای مشاهده لینک ، لطفا با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ] ([ برای مشاهده لینک ، لطفا با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ] eo_4872221_write-manga-script.html)


دو تاش هم ترجمه شده که عینا اینجا قرار میدمشون ؛


6 گام سریع در نوشتن فیلمنامه انیمیشن
چگونه در 6 گام یک فیلم نامه انیمیشن بنویسیم ؟

نوشتن فیلم نامه برای یک برنامه انیمیشنی و شو تلویزیونی با فیلم نامه ای که برای یک فیلم نوشته می شود متفاوت است . هر کدام از اینها قواعد نوشتاری مخصوص به خود را دارند . فیلم نامه انیمیشن در مقایسه با فیلم نامه یک فیلم زنده باید سرزنده تر و شاداب تر نوشته شود. زمانیکه یک فیلم نامه معمولی مینویسید می توانید برای تکمیل جزئیات قسمتی از تشریح و توصیف کار و صحنه ها را به کارگردان و یا هنرپیشه ها بسپارید اما در انیمیشن ناچارید که توصیفات صحنه ، عملکرد و نوع بازی کاراکترها را خیلی دقیق ، صریح و شفاف بیان کنید .

6 گام زیر شما را در نوشتن یک فیلم نامه انیمیشن راهنمایی می کند .

گام 1- ابتدا فیلم نامه خود را با همان فرمت فیلم نامه معمولی بنویسید . برای این کار بهتر است که از یک واژه پرداز مثل Word کمک بگیرید . سعی کنید در اولین فرصت مهارت کار کردن با چنین واژه پردازهایی را فرا بگیرید .

گام 2- کتاب های کمیک و کمیک استریپ زیاد مطالعه کنید . فیلم های کوتاه هم گزینه های خوبی هستند .

گام 3- بزرگترین تفاوتی که یک فیلم نامه انیمیشن با یک فیلم نامه معمولی دارد مربوط به بیان تشریحات صحنه و نوع بازی هاست که باید خیلی دقیق و البته موجز و مختصر بیان شوند به طوریکه وقتی انیماتورها در حال خواندن فیلم نامه شما هستند دقیقا متوجه آنچه که باید رسم کنند بشوند .

گام 4- یکی از رموز موفقیت در کار شما نوشتن دیالوگ های کوتاه است . پس تا میتوانید دیالوگ ها را کوتاه نگه دارید ، علی الخصوص اگر برای یک انیمیشن به معنای واقعی می نویسید چرا که در نوشتن برای CGI می توانید کمی تفاوت قائل شوید . صحبت کردن مستقیم آنگونه که در برنامه های Talkshow تلویزیونی مرسوم است در انیمیشن کسل کننده میشود .

گام 5- تقدم و تاخر حرکات را در نظر بگیرید. به خاطر داشته باشید این یک فیلم زنده نیست، پس وقت اضافی برای داشتن تاخیرات در حرکات افقی دوربین برای خلق صحنه های پانورامیک را در اختیار ندارید .

گام 6- حال که نوشتن فیلم نامه را به پایان رسانده اید آن را در قالب یک شو تلویزیونی و یک رمان مصور ( رمان گرافیکی ) تصور کنید. یک فیلم نامه انیمیشن اگر خوب نگارش شده باشد در هر کدام از این فرمت ها جوابگو خواهد بود . یعنی شما میتوانید از آن فیلم نامه در یک شو تلویزیونی هم استفاده کنید و مطمئن باشید که موثر واقع می شود .

متن اصلی : [ برای مشاهده لینک ، لطفا با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ] ([ برای مشاهده لینک ، لطفا با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ] _5097387_write-animation-scripts.html)
ترجمه : سایت ایرانیان انیمیشن



12 گام سریع در نوشتن فیلمنامه سریال انیمیشن چگونه در 12 گام یک فیلم نامه برای یک سریال انیمیشن تلویزیونی بنویسیم ؟

در حال حاضر انیمیشن در بسیاری از شبکه های تلویزیونی دیده میشود . موفقیت عظیمی که مجموعه هایی مثل خانواده سیمپسونها و باب اسفنجی در شبکه های مختلف کسب کردند باعث شد که یک سری افراد به فکر راه اندازی شبکه هایی بیفتند که به طور کاملا اختصاصی فقط به پخش انیمیشن می پردازند . امروزه سریالهای انیمیشنی شناخته شده زیادی داریم که در سرتاسر جهان و به شکلی فراگیر مورد علاقه تمام سنین هستند .

اما در هر حال قبل از اینکه کاراکتری طراحی ، رنگ آمیزی و در نهایت جانبخشی شود، گروهی از نویسندگان باید دور هم جمع شوند و برای نگارش فیلم نامه هر اپیزود با هم همفکری و همکاری کنند . نوشتن فیلم نامه برای انیمیشن کلا کار ساده ای نیست. اما ما سعی میکنیم با بیان یک سری از مبانی کلی راهکارهای داشتن یک فیلم نامه خوب برای سریال تلویزیونی انیمیشنی را بیان کنیم .

گام 1- ابتدا یک ایده را مطرح و همان را دنبال کنید .به یاد داشته باشید که شما در انیمیشن هیچ محدودیتی ندارید و با هیچ مانعی مواجه نیستید، پس شما میتوانید در مورد هر چیزی که به فکرتان خطور کرد بنویسید. میتوانید از زندگی یک خوک در فضا و یا سرگذشت یک تکه اسفنج زیر دریا بنویسید .

گام 2- در مورد این ایده با چند نفر از دوستانتان صحبت کنید . حتی بهتر است که این ایده را برای بچه ها مطرح کنید . ببینید آنها چه چیزی را بیشتر دوست دارند .چه چیزهایی بیشتر آنها را جذب میکند و در نهایت در مورد خط اصلی داستان تصمیم بگیرید .

گام 3- مقدمات نوشتن اصول اولیه یک فیلم نامه را بیاموزید.یک برنامه واژه پرداز تهیه کنید و به موازات به دنبال ترفندها و نکات ریزی باشید که کار شما را تسریع کند . این کار به شما کمک میکند تا در آینده نویسنده موفق تری باشید .

گام 4- فیلم نامه سایر سریال های انیمیشنی را مطالعه کنید و در آنها به دنبال عواملی بگردید که منجر به موفقیت آن اثر شده اند .ببینید کدام یک از این عوامل میتوانند در موفقیت فیلم نامه شما نقش پررنگ تری داشته باشند.ممکن است مجبور شوید که چرک نویس های زیادی بنویسید.نگران نباشید عظیم ترین قسمت کار که بیشترین وقت را از شما میگیرد همین بازنویسی مجدد است .

گام 5- شروع به نوشتن کنید . موقعیت لوکیشن ها را همیشه با یک فید داخلی (fade in) شروع کنید .

گام 6- به خاطر داشته باشید که بعد از هر لوکیشن موقعیت زمانی شب یا روز را قید کنید . از به کار بردن کلماتی مثل دم غروب ، دم صبح ، هوای گرگ و میش اجتناب کنید . مثلا داخلی – کارخانه اسباب بازی – شب

گام 7- برای تشریح صحنه ها از توصیفات زیادی استفاده کنید در عین حال سرزنده بودن صحنه ها را هم فراموش نکنید . چون در انیمیشن بیش از هر چیز قوه بینایی درگیر می شود بنابراین هنری ست بصری ، پس فیلم نامه اتان خیلی لغت دار نباشد . اگر عامدا میخواهید یک شات بصری خلق کنید اشارات لازم را در تمام کپچرها در نظر داشته باشید . مثلا ( حرکت به سمت دوربین )

گام 8- برای یک نمایش نیم ساعته باید حدود 30 صفحه فیلم نامه بنویسید . به طور متوسط هر صفحه یک دقیقه از فیلم را تشریح میکند .

گام 9- اگر برایتان میسر است برای هر صحنه scene یک صفحه اختصاص دهید .هم بیننده و هم خواننده از اینکه یک صحنه بیش از حد طولانی شود خسته میشوند .کاتهای سریع بین هر دو صحنه یکی از نکات کلیدی در فیلم نامه انیمیشن محسوب میشود .

گام 10- تا حد ممکن شروع و پایان هر صحنه را به تاخیر بیندازید . این یک قانون طلایی ست که به جذابیت داستان شما کمک میکند .

گام 11- تا جائیکه برایتان میسر است از صحنه های اکشن استفاده کنید . به جای اینکه کاراکترتان مستقیما و با دیالوگ بگوید که ناراحت است ، واکنشی از او را نشان دهید که دال بر بیان حس ناراحتی باشد . پس برای نشان دادن حس های مختلف به جای استفاده مستقیم از دیالوگ از عکس العمل های کاراکتر کمک بگیرید .

گام 12- شوخی ، بذله ، لطیفه ، نکات فکاهی را فراموش نکنید . علی الخصوص اگر انیمیشن خنده دار می نویسید تا آن جا که میتوانید ، موارد کمدی را در فیلم نامه بگنجانید. به طور میانگین در هر صفحه 3 تا 5 جوک و نکته خنده دار داشته باشید .با این وجود اگر توانستید این تعداد را به 6 یا 7 برسانید ، اطمینان داشته باشید که به اندازه کافی میتوانید بیننده را بخندانید و البته قبل از آن اطمینان حاصل کنید که این توانایی را دارید تا همیشه انتظارات آنها را برآورده کنید .

متن اصلی : [ برای مشاهده لینک ، لطفا با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ] ([ برای مشاهده لینک ، لطفا با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ] _4432071_write-script-television-animated-series.html)
ترجمه : سایت ایرانیان انیمیشن


نهایتا اینکه در کنار یک فیلمنامه خوب یک طرح اسـتـوري بـورد ([ برای مشاهده لینک ، لطفا با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]) خوب هم از ملزومات پایه بشمار میره .

[narcisos]

سلام
من چند سالی است که داستان می نویسم و یک کتاب کودک هم در دست چاپ دارم . اخیرا یک فیلم نامه سینمایی انمیشن نوشته ام و می تونم طرحش را در اختیارتان قرار بدم . اگر خواستید به این آدرس ایمیل بزنید .
haniehshahi2000@yahoo.com