مشاهده نسخه کامل
: yaser1
10-04-2006, 02:16
استفاده از پنل استرينگز - گام اول براي فارسي نويسي در فلش
---------------------------------------------------------------------------
:biggrin: به جاي مقدمه: :biggrin:
روش هاي تهيه فيلم اس دبليو اف داراي متن و كاراكتر هاي فارسي:
1-به كمك پنل Strings
2-استفاده از فونت هاي تعبيه شده
3-بارگذاري متن فارسي از فايل خارجي
4- استفاده از كدهاي كاراكتري يونيكد
---------------------------------------------------------------------------
گام اول:
استفاده از پنل رشته ها Strings Panel
(نشاني پنل استرينگز: Window > Other Panels > Strings ميانبر: Ctrl+F11)
---------------------------------------------------------------------------
:blink: نكات: :blink:
1-اين روش فقط براي Input Text و Dynamic Text ها استفاده مي شود.
2-هر فيلم فلش شما تا 100 زبان را پشتيباني مي كند.
3-به ازاي هر زبان، يك فولدر حاوي يك فايل اكس ام ال در محلي كه فيلم خود را نشر مي دهيد(پابليش مي كنيد) كنار فيلم اس.دبليو.اف ساخته مي شود كه بايد همه جا همراه اس.دبليو.اف تان باشد.
4-قبلا مي بايست در تنظيمات Regional and Language Option زبان فارسي را فعال كرده باشيد(زبان سيستم فارسي باشد)
در مورد فعال سازي آن سئوال داشتيد بپرسيد
5-در سيستم كاربر مقصد، مي بايست فونت هايي كه يونيكد را پشتيباني مي كنند نصب شده باشند(در تمام سيستم هايي كه تنظيمات مورد 4 اجرا شده باشد اين فونت ها نصب شده اند. نگران نباشيد!)
---------------------------------------------------------------------------
:biggrin: شروع: :biggrin:
1-در پنل استرينگز، دكمه ستينگ را مورد التفات قرار دهيد!
2-زبان مورد نظر خود را انتخاب كرده و Add بفرماييد.
2-1-اگر زبان مورد نظر شما در ليست نيست آنرا در كادر كاستوم لنگوئيج به اينصورت اضافه كنيد مثلا (Fa(farsi يا Fr يا Ar
3-ساير تنظيمات را اگر سئوال داشتيد بپرسيد چون خسته شدم! البته همين جا و نه در مسنجر
4-ok بفرماييد!
5-اكنون درون يك Input Text يا Dynamic Text متن خود را تايپ نماييد. توجه كنيد كه در محيط فلش به طور مثال كلمه سلام به صورت م ا ل س نمايش داده مي شود ليكن در فيلم SWF متن را بصورت صحيح مشاهده خواهيد كرد.
[ برای مشاهده لینک ، لطفا با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]
---------------------------------------------------------------------------
:biggrin: به جاي مقدمه: :biggrin:
روش هاي تهيه فيلم اس دبليو اف داراي متن و كاراكتر هاي فارسي:
1-به كمك پنل Strings
2-استفاده از فونت هاي تعبيه شده
3-بارگذاري متن فارسي از فايل خارجي
4- استفاده از كدهاي كاراكتري يونيكد
---------------------------------------------------------------------------
گام اول:
استفاده از پنل رشته ها Strings Panel
(نشاني پنل استرينگز: Window > Other Panels > Strings ميانبر: Ctrl+F11)
---------------------------------------------------------------------------
:blink: نكات: :blink:
1-اين روش فقط براي Input Text و Dynamic Text ها استفاده مي شود.
2-هر فيلم فلش شما تا 100 زبان را پشتيباني مي كند.
3-به ازاي هر زبان، يك فولدر حاوي يك فايل اكس ام ال در محلي كه فيلم خود را نشر مي دهيد(پابليش مي كنيد) كنار فيلم اس.دبليو.اف ساخته مي شود كه بايد همه جا همراه اس.دبليو.اف تان باشد.
4-قبلا مي بايست در تنظيمات Regional and Language Option زبان فارسي را فعال كرده باشيد(زبان سيستم فارسي باشد)
در مورد فعال سازي آن سئوال داشتيد بپرسيد
5-در سيستم كاربر مقصد، مي بايست فونت هايي كه يونيكد را پشتيباني مي كنند نصب شده باشند(در تمام سيستم هايي كه تنظيمات مورد 4 اجرا شده باشد اين فونت ها نصب شده اند. نگران نباشيد!)
---------------------------------------------------------------------------
:biggrin: شروع: :biggrin:
1-در پنل استرينگز، دكمه ستينگ را مورد التفات قرار دهيد!
2-زبان مورد نظر خود را انتخاب كرده و Add بفرماييد.
2-1-اگر زبان مورد نظر شما در ليست نيست آنرا در كادر كاستوم لنگوئيج به اينصورت اضافه كنيد مثلا (Fa(farsi يا Fr يا Ar
3-ساير تنظيمات را اگر سئوال داشتيد بپرسيد چون خسته شدم! البته همين جا و نه در مسنجر
4-ok بفرماييد!
5-اكنون درون يك Input Text يا Dynamic Text متن خود را تايپ نماييد. توجه كنيد كه در محيط فلش به طور مثال كلمه سلام به صورت م ا ل س نمايش داده مي شود ليكن در فيلم SWF متن را بصورت صحيح مشاهده خواهيد كرد.
[ برای مشاهده لینک ، لطفا با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]