درخواست نرم افزارهای تبدیل فرمت mkv به vcd و dvd با زیرنویس

[Golbarg01]

سلام لطفا بهترین نرم افزارهایی که برای تبدیل فرمت mkv به vcd و dvd هست که زیرنویس رو هم اضافه کنه معرفی کنید ممنون.
نرم افزاری باشه که در مدت کمی این تبدل رو انجام بده.

[mdmehry]

jetaudio8 این کارو میکنه

[Golbarg01]

jetaudio8 این کارو میکنه

اونو دارم راضی نیستم.
به غیر از اون

[mdmehry]

total video converter 3.5 هم زیرنویس دار میکنه فقط بدیش اینه که mkv رو احتمالا ساپورت نمیکنه

[Golbarg01]

total video converter 3.5 هم زیرنویس دار میکنه فقط بدیش اینه که mkv رو احتمالا ساپورت نمیکنه

دارم اونو ساپورت می کنه ولی تو سیستم من هنگ می کنه.احتمال رمم واسه اون برنامه کمه.

[Golbarg01]

total video converter 3.5 هم زیرنویس دار میکنه فقط بدیش اینه که mkv رو احتمالا ساپورت نمیکنه

من total video converter 3.6 رو دانلود کردم و نصب کردم.mkv رو هم ساپورت می کنه ولی زیرنویس رو اضافه نمی کنه حالا چیکار کنم؟

[kiarash3500]

farmat factory هم خوبه

[Golbarg01]

farmat factory هم خوبه

زیرنویس هم اضافه می کنه؟منظورم مرج کردن زیرنویس هست.