مشاهده نسخه کامل
: shaahink
20-12-2009, 01:04
تا حالا شده واسه فیلمی زیرنویس (فرمت .srt) دانلود کنید و وقتی می خواهید از اون تو KM player یا پلیر های دیگه استفاده کنید و یا فیلم رو با این زیرنویس روی dvd رایت کنید،
وقتی فیلم رو Play می کنید زیرنویستون به صورت æÇãÈ یا یه چیزی تو این مایه ها نشون داده میشه؟
برای من که خیلی وقتا مشکل اساسی بود مخصوصا اگه از نرم افزار هایی برای رایت dvd استفاده کنین که قابلیت تنظیم CharacterSet یا Unicode رو نداشته باشه...
:8:
واسه همین این برنامه خیلی ساده رو ساختم که کافیه فقط فایل srt زیرنویس فارسیتونو که مشکل داره drag and drop کنین داخل برنامه!
این برنامه سریعا اون رو به UTF-8 که استاندارد کلی برای کاراکتر های فارسی و عربی و خیلی زبانهای دیگه هست تبدیل میکنه و فایل دیگری برای شما تولید میکنه که دیگه هیچ کدوم از مشکلات قبلی رو نداره!
:27::27:
لینک دانلود این برنامه:
برای مشاهده محتوا ، لطفا وارد شوید یا ثبت نام کنید
امیدوارم این برنامه مفید باشه! :11:
وقتی فیلم رو Play می کنید زیرنویستون به صورت æÇãÈ یا یه چیزی تو این مایه ها نشون داده میشه؟
برای من که خیلی وقتا مشکل اساسی بود مخصوصا اگه از نرم افزار هایی برای رایت dvd استفاده کنین که قابلیت تنظیم CharacterSet یا Unicode رو نداشته باشه...
:8:
واسه همین این برنامه خیلی ساده رو ساختم که کافیه فقط فایل srt زیرنویس فارسیتونو که مشکل داره drag and drop کنین داخل برنامه!
این برنامه سریعا اون رو به UTF-8 که استاندارد کلی برای کاراکتر های فارسی و عربی و خیلی زبانهای دیگه هست تبدیل میکنه و فایل دیگری برای شما تولید میکنه که دیگه هیچ کدوم از مشکلات قبلی رو نداره!
:27::27:
لینک دانلود این برنامه:
برای مشاهده محتوا ، لطفا وارد شوید یا ثبت نام کنید
امیدوارم این برنامه مفید باشه! :11: