كتابهاي پائولو كوئيلو [آرشيو]

+WarriorKing

03-05-2006, 12:44 PM

خاطرات يک مغ
نوشته : پائولو کوئليو
برگردان : آرش حجازي
240 صفحه : چاپ هفتم : 1381 انتشارات کاروان

کسي که از پس حکمت مي شتابد، به راهي براي دست يافتن به رويايش نياز دارد. روان انسان با جست و جوي ابدي معابدي که بتوانند در گشودن رازها ياري اش کنند، از تمامي روشنائي هائي که شب اسرارشان را مي شکافد، بهره مي گيرد. بدين گونه، خاطرات يک مغ، هديه گران بهائي است که همه چيز به ما مي دهد. معجزه اين کتاب در اين است که وعده مي دهد که تنها با پاها و گام هاي خود، قادري سراسر راهت را بپيمائي، به رويايت دست يابي و شمشيرت را پيدا کني. همانند يعقوب قديس، ايمان و شيفتگي پائولو کوئليو آشکار است. با او که آشنا شدم، تصور نمي کردم که هنوز کسي مي تواند در گشودن جهاني تازه کمکم کند.اما پائولو کوئليو به من آموخت که جهان اسرار، بسيار عظيم تر از باور من است. او به من نشان داد که براي کشف اسرار، اتحاد منطقي جدي با اشراقي روشنگر و خارق العاده لازم است. قداستي که به مغ الهام مي بخشد، براي تشخيص حقيقت پنهاد در پس ظاهر ملموس به کار مي رود.
کلوديا کاستليو برانکو

+WarriorKing

03-05-2006, 12:45 PM

بريدا

نوشته : پائولو کوئليو
برگردان : آرش حجازي
336 صفحه : چاپ هشتم : 1381 انتشارات کاروان

پيمودن جاده سانتياگو، الهام بخش پائولو کوئليو در رمان کلاسيکش "کيمياگر" بود و پيمودن جاده رم، الهام بخش "بريدا"، داستان دختر ايرلندي جواني که مي خواست جادوگر شود. بريدا ناچار است ميان دو سنت کهن يکي را برگزيند: سنت ماه مکتبي اسراري است که براي دست يافتن به آن، بايد تمرين هاي دشوار و آئين هاي گوناگون را به کار برد. سنت خورشيد سنت هزاران ساله بشر براي دست يافتن به معرفت است و در آن تنها يک اصل حاکم است: اعتماد به شب تاريک ايمان؛ و تنها يک تمرين وجود دارد: نيايش به درگاه خدا، با قلب و روح. بريدا بايد دريابد که عطيه روحاني اش او را به حرکت در کدام يک از اين دو سنت وا مي دارد. به باور کوئليو، يگانه راه کشف ماهيت راستين خويشتن، عشق اشت: "عشق يگانه پل ميان جهان مرئي و نامرئي است. وقتي عشق مي ورزيم، مي خواهيم از آن چه هستيم، بهتر باشيم و مي توانيم."

+WarriorKing

03-05-2006, 12:45 PM

کيمياگر

نوشته : پائولو کوئليو
برگردان : آرش حجازي
288 صفحه : چاپ هشتم : 1382 انتشارات کاروان

داستان بلند کيمياگر که در سال هاي اخير جهان را افسون کرده است، در واپسين سال هاي سده بيستم، پديده اي جهاني شده است. داستان چوپان جواني که به دنبال رويائي مکرر، زندگي روزمره خود را کنار مي گذارد و به سوي گنجي نهفته در ميان شنزارهاي پهناور افريقا مي رود و در اين سفر، با معناي هستي و افسانه شخصي و اکسير اعظم و خودش روبه رو مي شود و با سراسر کائنات پيوند مي يابد.
اين کتاب که تا کنون در بيش از يکصد کشور، زندگي آدميان بسياري را دگرگون کرده است، اينک با تابلوهاي رنگي مبيوس، نقاش فرانسوي، مصور شده است.

+WarriorKing

03-05-2006, 12:46 PM

نامه هاي عاشقانه ي يک پيامبر
نامه هاي جبران خليل جبران به ماري هسکل.

گرداوري و اقتباس آزاد: پائولو کوئليو
برگردان : آرش حجازي
192 صفحه : چاپ هشتم : 1382 انتشارات کاروان

در اين کتاب، کوئليو با گرداوري و بازنويسي نامه هاي جبران خليل جبران، نويسنده شهير لبناني ، مي کوشد مردي را که در پس اثر عظيم "پيامبر" نهفته است، از نگاهي ديگر بشناسد

+WarriorKing

03-05-2006, 12:49 PM

مکتوب

نوشته : پائولو کوئليو
برگردان : آرش حجازي
192 صفحه : چاپ پنجم : 1381 انتشارات کاروان

مکتوب، مجموعه نوشته هاي کوتاه، حکايت ها و تاملات پائولو کوئليو است که به برداشت هاي وي از جهان هستي و زندگي مي پردازد. وي نوشته ها را ابتدا در برزيل منتشر کرد و بعد آن ها را گرد آورد. جالب آن که او در متن پرتغالي نيز عنوان مکتوب را براي کتاب خود برگزيده است.

+WarriorKing

03-05-2006, 12:51 PM

دومين مکتوب

نوشته : پائولو کوئليو
برگردان : آرش حجازي
160 صفحه : چاپ پنجم : 1381 انتشارات کاروان

دومين مکتوب، مجموعه نگرش ها و برداشت هاي کوتاه پائولو کوئليو است که هرچند در ظاهر بدون پيوستگي مي نمايند، آن گاه که در مجموعه اي کنار هم قرار گيرند، به تار و پود هم، بافت زيبايي مي بخشند که هريک در اين زيبائي ، وظيفه و افسانه شخصي خود را دارد.

+WarriorKing

03-05-2006, 12:52 PM

کنار رود پيدرا نشستم و گريستم

نوشته : پائولو کوئليو
برگردان : آرش حجازي
226 صفحه : چاپ چهارهم : 1382 انتشارات کاروان

اين کتاب، نخستين بخش از مجموعه ي سه گانه ي "و در روز هفتم است و به يک هفته از زندگي دختر جواني به نام پيلار اشاره مي کند و مي گويد در دوره هاي کوتاهي ممکن است دگرگوني هاي عميقي در زندگي انسان رخ دهد که اصلا انتظارش را ندارد. کوئليو در اين کتاب ادعا مي کند که عشق مي تواند ما را به دوزخ يا بهشت ببرد، اما ما را هميشه به جايي که بايد مي رساند. عشق ميان دو شخصيت اصلي داستان، زندگي آن ها را به راهي مبدل مي کند که به خدا مي رسد. عشق مريم مقدس نيز در سراسر داستان، آن ها را در بر مي گيرد و نمي گذارد احساس وانهادگي کنند. پيلار تصور مي کند تمام آن چه که در تمام زندگي برايش اهميت داشته، در يک هفته، سخاوتمندانه به او ارزاني شده، بنابراين قلبش را به روي عشق مي گشايد و نور عشق را در خودش غرق مي کند. هر چه بيشتر عشق بورزيم، تجربه روحاني مان بيشتر خواهد بود و دير يا زود بايد بر هراس خود غلبه کنيم.

+WarriorKing

03-05-2006, 12:53 PM

ورونيکا تصميم مي گيرد بميرد

نوشته : پائولو کوئليو
برگردان : آرش حجازي
240صفحه : چاپ چهاردهم : 1382 انتشارات کاروان

اين کتاب، دومين بخش از مجموعه ي سه گانه ي "و در روز هفتم" است . رماني درباره شيفتگي و جنون. ورونيکا دختر جواني است که به دليل آزادي مطلق، مرگ را مي جويد، اما فقط زندگي را مي يابد. او نزديک يک هفته بين زندگي و مرگ سرگردان است، اما آگاهي اش از مرگ، سبب مي شود شديدتر زندگي کند و کارهايي را انجام دهد که پيش از آن هرگز نکرده بود. به آن چه ندارد مي انديشد و زندگي اش را دوباره ارزيابي مي کند. او هر روز را معجزه اي مي داند. اين کتاب بيان مي کند که اگر انسان تعداد مسائل غيرمنتظره را در نظر بگيرد که مي تواند در هر ثانيه از هستي شکننده ما رخ دهد،، به راستي هر روز براي او معجزه اي خواهد بود. کوئليو در داستان تکان دهنده ورونيکا، بر اساس تجربه شخصي خودش ما را به تماشاي جهاني وراي زندگي روزمره مي برد و از افرادي مي گويد که در قالب هاي اجتماعي که از پيش به عنوان طبيعي در نظر گرفته شده اند، نمي گنجند، و خود را مجبور به يافتن راهي نوين مي کنند. رمان هاي "کنار رود پيدرا" و "شيطان و دوشيزه پريم" دو بخش ديگر از مجموعه ي سه گانه "و در روز هفتم" هستند.

+WarriorKing

03-05-2006, 12:54 PM

شيطان و دوشيزه پريم

نوشته : پائولو کوئليو
برگردان : آرش حجازي
ص240 صفحه : چاپ هفتم : 1382 انتشارات کاروان

دهکده اي درگير آز، هول و هراس... مردي اسير شبح گذشته اي دردناک. دختر جواني در جست و جوي خوشبختي... براي تصميم گيري فقط هفت روز فرصت است. رزم در کنار فرشتگان، يا شياطين؟ در اين هفته طولاني و تکرارناشدني، هر کدام پيمان خويش را پيش مي گذارند: نيک يا بد؟ ويسکوز، دهکده اي کوچک و از ياد رفته در زمان و مکان، ميدان اين نبرد هولناک خواهد بود... بيگانه اي اسرارآميز وارد دهکده مي شود و از آن دم، دهکده درگير نقشه اي مکارانه مي شود که اثر آن هر گز از روح هيچ يک از ساکنان دهکده پاک نخواهد شد. بيگانه از دوردست آمده است، به جست و جوي پاسخي براي پرسشي نگران کننده : انسان در ذات خويش نيک است يا بد؟ شيطان و دوشيزه پريم درستي و راستي انسان را به طور هولناکي مي آزمايد.

+WarriorKing

03-05-2006, 12:55 PM

عطيه برتر

نوشته : پائولو کوئليو
برگردان : آرش حجازي
144 صفحه : چاپ پنجم : 1382 انتشارات کاروان

عطيه برتر که نام ديگر آن "رساله اي درباره عشق " است، ساختار داستاني ندارد. کوئليو در اين کتاب مدعي است که والاترين ارزش بشري، عشق است و تمامي ارزش هاي ديگر، مستحيل در عشق اند و با عشق توجيه مي شوند. در واقع همه چيز ناپايدار و فاني است و تنها عشق است که مي ماند. اين کتاب اشاره مي کند که بايد با تمامي شور عشق ورزيد، چرا که عشق، کثرت گناهان را مي پوشاند و قانوني است که در خود تمامي قانون هاي ديگر را خلاصه مي کند. واژه هاي خالي از عشق، ما را جذب نمي کنند، هرچه هم که منطقي و هوشمندانه بنمايند. عطيه برتر مي گويد که زندگي با تمام اميد، ترس ها و لحظه هاي تلخ و شيريني که دارد، فقط فرصتي براي آموختن عشق است.

+WarriorKing

03-05-2006, 01:00 PM

کوه پنجم

نوشته : پائولو کوئليو
برگردان : آرش حجازي
256 صفحه : چاپ اول : 1382 انتشارات کاروان

کوئليو در کوه پنجم سفر روحاني ايلياي نبي را به داستان مي کشد. در هرج و مرج سده نهم پيش از ميلاد، ايزابل، شاهدخت فينيقي، همسر پادشاه اسرائيل، دستور اعدام تمام انبياي بني اسرائيل را صادر مي کند که حاضر به پرستش بعل نيستند. ايلياي بيست و سه ساله به دستور خدا از اسرائيل مي گريزد و در شهر کوچکي به نامه صرفه در لبنان، پناه مي گيرد و بيوه زني، عشق و زندگي خود را نثار او مي کند. اما عمر اين عشق کوتاه است و تمام آرزوهاي ايليا بر باد مي رود. اما او برگزيده شده است تا در آزمون تکان دهنده ي ايمان، بر ناکامي هاي خويش غلبه کند. داستان ايليا، داستان مقاومت و اميد است، و سفري که هرگز از ياد نخواهد رفت. کوه پنجم ادعا مي کند که نبايد فاجعه را مجازات دانست، بلکه مبارزه اي است پيش روي هر انسان. اين داستان از گذشته بر مي خيزد، اما مضمون آن هرگز کهنه نخواهد شد.

+WarriorKing

03-05-2006, 01:01 PM

قصه هايي براي پدران، فرزندان و نوه ها

نوشته : پائولو کوئليو
برگردان : آرش حجازي
288 صفحه : چاپ سوم : 1382 انتشارات کاروان

اين کتاب مجموعه از قصه هاي حکمت آميز تمام ملل جهان است که پائولو کوئليو در طول سال ها گرد آورده و باز نويسي کرده است. از تجربيات شخصي خودش تا کلمات حکمت آميز شمس تبريزي، ابوسعيد ابوالخير و کنفوسيوس، مجموعه حکمت آميزي از قصه هاي زيباي تمامي اعصار پديد آورده است. .

+WarriorKing

03-05-2006, 01:02 PM

قاموس فرزانگي

نوشته : پائولو کوئليو
گرداوري و برگردان : آرش حجازي
288 صفحه : چاپ اول : 1382 انتشارات کاروان

اين کتاب مجموعه از گفتار هاي کوتاه پائولو کوئليو است که از ميان مجموعه آثار او انتخاب شده است. اين کتاب نفيس، به صورت دو رنگ منتشر شده و مي تواند هديه بسيار زيبائي براي هر دوست عزيزي باشد

silver

03-05-2006, 07:38 PM

پائلو يكي از نويسنده هاي محبوب من هم هست به نظر مي رسه چند تا از كتابهاش رو معرفي نكرديد كه با اجازه من اينكار رو مي كنم :

بريدا :

دختر جواني كه به دنبال نيمه دوم خوداست به سراغ جادوگري در جنگل مي رود تا او را به شاگردي قبول كند پس از طي مراحل خاص آموزش دو نيمه گم شده خود را ميابد كه يكي از آنها خود جادوگر است
كتاب با ارزشي است كه جز يكي از قويترين آثار پائلوست

silver

03-05-2006, 07:55 PM

كيمياگر2( 11 دقيقه)
به مارياي برزيلي پيشنهاد مي شود كه در قبال دست مزدي خوب در يكي از ميخانه هاي سويس به عنوان رقاص كار كند پس از رسيدن به آنجا ماريا متوجه مي شود اين فقط يك حقه براي كاركشيدن بدون دستمزد است ماريا نمي خواهد با ذلت و بدون پول به كشورش برگردد مي ماند و تلاش مي كند به موفقيت دلخواهش مي رسد و سپس عاشق مي شود ......

با اينكه نويسنده محبوب من است اما به نظرم مي رسد كه كتابهايش كم كم به حد يك رمان شيرين با پيام اخلاقي آموزنده در حال تنزل است اما با اين اينهمه خواندنش خالي از لطف نيست

saviss

03-05-2006, 11:39 PM

من كتاباي كوئيلو رو نخوندم تا حالا
ميشه يكي به من بگه چرا اينقدر طرفدار داره؟شايد كمكم كنه كه برم طرف خوندنشون
ممنونم
ضمنا ما يه تاپيك ادبيات زديم
نصفه راه ته گرفت
خب بد نبود اينارو اونجا ميگفتيد منم زودتر ميخوندمشون
قربون دستتون

silver

03-05-2006, 11:51 PM

saviss

03-05-2006, 11:58 PM

ساويس جان نمي شه دقيقا گفت چه عاملي باعث موفقيت و محبوب شدن يك نويسنده مي شه اما معمولا نويسنده هاي كه ايده نو و نزديك به افكار و قلب انسانها وقلمي عميق و پر محتوا با بيان شيرين دارند پر طرفدار مي شوند... كتابهاي اين نويسنده نيمه رمان نيمه عرفاني هستند و به واقعيت هاي و معجزه هاي زندگي معمولي مي پردازد به شما كه تا حالا كتابهاي پا ئولو رو نخونديد توصيه مي كنم از دوكتاب كيمياگر ( قويترين اثر نويسنده كه جوايز بسياري برد) و ورونيكا تصميم مي گيرد بميرد شروع كنيد ...
حق با شماست
ولي.........
من ادبيات امريكاي جنوبي رو با بورخس وماركس شناختم
يه جور ادبيات ماورازميني......همون سوررئال ...........
نميدونم چرا ولي نسبت به آثاركوئيلو آلرژي پيداكردم
(شايدم حسادت ميكنم ولي ماااااااااااااااااااااركس يه چيز ديگه س)
بازم ممنون از جوابت

silver

03-07-2006, 03:05 PM

به نظر خود منم خوب درسته كه پائولو نويسنده قدرتمنديه و من خيلي از كتابهاشو ( نمي گم همه) قبول دارم و البته اين رو هم مي دونم كه تو كتابهاي اخيرش افت داشته اما پائلو به شدت تحت تاثير كارلوس كاستانداست با خوندن آثار كارلوس و مقايسه اش با پائولو كاملا اين قضيه مشخصه .....
راستي به نظر من كاملا گارسيا ماركز از هر لحاظ متفاوته اصلا نمي شه با كارهاي كوئيلو مقايسه كرد به نظر من كه اصلا دو سبك جدا دارند ...

Alipacino

03-07-2006, 08:11 PM

آقا من اين يازده دقيقه رو توي يه سايت نصفه پيدا كردم خوندم اگه كسي كاملشو داره لطفآ بزاره

silver

03-10-2006, 12:45 AM

گشتم نبود نگرد نيست!
بله اون سايت رو منم ديدم تا فصل 10 فكر كنم ترجمه كرد بعد بي خيال شد .... كتابش رو مي توني از كتاب فروشي ها پيدا كني اما طي روند سانسور كاملا به كتاب جديدي تبديل شده كه فكر كنم خود كوئيلو از شناختنش عاجز باشه!!!

Reza1969

03-10-2006, 01:53 AM

واسه گل روي بچه هاي علاقمند به آثار اين نويسنده نامي، لينك چند تا از كتابهاشو براتون ميزارم. اميدوارم كه خوشتون بياد :happy:

The Alchemist - Coelho Paulo :

Every few decades a book is published that changes the lives of its readers forever. Paulo Coelho's The Alchemist is such a book. With over 20 million copies sold worldwide, The Alchemist has already achieved the status of a modern classic.

This is the story of Santiago, an Andalusian shepherd boy who dreams of travelling the world in search of a treasure as extravagant as any ever found. From his home in Spain he journeys to the exotic markets of Tangiers and then into the Egyptian desert, where a fateful encounter with the alchemist awaits him.

The Alchemist is a transforming novel about the essential wisdom of listening to our hearts, learning to read the omens strewn along life's path and above all following our dreams.

'Coelho's writing is beautifully poetic but his message is what counts... He gives me hope and puts a smile on my face.' THE EXPRESS

'His books have had a life-enhancing impact on millions of people.' THE TIMES

'One of the few to deserve the term "publishing phenomenon".' INDEPENDENT ON SUNDAY

Paulo Coelho was born in Brazil and has become one of the most wide authors in the world today. Renowned for his best loved work The Alchemist, he has sold over 20 million books worldwide and has been translated into 42 languages. The recipient of numerous prestigious international awards, Paulo Coelho is a storyteller with the power to inspire nations and to change people's lives.

http://rapidshare.de/files/3561513/Coelho__Paulo_-_The_Alchemist__v1.0___htm_.rar.html

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
قصه ي شب كريسمس 2005--پائولو كوئليو (جايي در بهشت)

http://caravan.ir/downloads/Christmas%20tale%20by%20Paulo%20Coelho.pdf

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
مصاحبه پائولو كوئليو درباره زهير (فارسي)

http://caravan.ir/downloads/interview_Zahir.pdf

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Prince_ of _Persia

03-11-2006, 01:34 PM

سلام

منم كشته مرده كتابهاي پائولو هستم . اولين بار با كتاب قاموس فرزانگي با اين نويسنده برزيلي آشنا شدم. از نكته هاي ادبي و عرفاني و اخلاقيش كف كردم . در ضمن براي اوناييكه هنوز هيچ كتابي ازون نخوندن لينك قسمتي از كتاباشو مي ذارم تا بيشتر باهاش آشنا بشن.

نكته هاي از كتاب ديدار با فرشتگان :
http://www.sharemation.com/naft/REZA-PAOLO-DIDAR-BA-FRESHTEGAN.zip

نكته هايي از كتاب رودخانه پيدرا :
http://www.sharemation.com/naft/REZA-PAOLO-PIEDRA.zip

قسمتي از كتاب كيمياگر بهترين كتاب پائولو :
http://www.sharemation.com/naft/REZA-PAOLO-ALCHEMIST.zip

بهتون توصيه مي كنم اين آخري رو حتما دانلود كنيد. چطور بود ؟

one_alone

11-05-2006, 04:10 PM

دوستان عزيز مرسي اگه 11دقيقه رو پيدا كردين دريق نكنين
منم فقط تا فصل 10 رو خوندم

one_alone

11-05-2006, 08:26 PM

واسه گل روي بچه هاي علاقمند به آثار اين نويسنده نامي، لينك چند تا از كتابهاشو براتون ميزارم. اميدوارم كه خوشتون بياد :happy:

The Alchemist - Coelho Paulo
...

ver1 رو گذاشتي زحمت ver بعديشم ميكشي؟
خيلي ممنون

palizesoftware

11-05-2006, 11:45 PM

سلام
اينم متن كامل كتاب 11 دقيقه به فارسي كه يكي از دوستام در وبلاگ خودش معرفي كرده بود. داغ داغ.
شايد در آينده هم كتاب‌هايي از اين نويسنده پائولو معرفي كنه با وبلاگ http://bita.blogtak.com/

تقديم به دوستان
http://bita1001.persiangig.com/document/11min.rar
موفق باشيد

MOHAMAD_REZA

07-05-2007, 08:45 AM