PDA

نسخه کامل مشاهده نسخه کامل : کلیه مسایل مربوط به صدای فیلم (حذف-تغییر-تفکیک-دانلود-و...)


taghi_ramzi
19-11-2007, 11:46
سلام
من چند تا فیلم دارم که صداش ژاپنیه ولی میدونم دوبله به انگلیسی هم شده
میخام ببینم میشه واسشون فایل صدا دانلود کرد ؟
چون بعضی نرم افزارها یه گزینه دارن برای اضافه کردن فایل صدا از بیرون به فیلم...
sd70
19-11-2007, 13:32
اگه باشه که چرا نشه.
taghi_ramzi
19-11-2007, 23:20
" آخه از کجا ؟"
BioHazard
22-11-2007, 06:39
به احتمال قوی میشه من همین کارو برای pmf (فایل های تصویری psp) کردم
باید اول صدای فیلمی که انگلیسی شده رو در بیاری بعد با نرم افزار هایی مثل پریمیر (فکر کنم Windows movie maker هم بتونه) بچسبونی
taghi_ramzi
22-11-2007, 16:56
مسئله پیدا کردن فایل صداس وگرنه حتی چسبوندن هم نمیخاد
نرم افزار Bsplayer خودش ورودی فایل اکسترنال صدا داره
منظورمن پیدا کردن فایل صدا از یه جایی رو نته مثل زیرنویس
Amin
22-11-2007, 22:28
سلام
شدنش که میشه
اما در حال حاضر سورس خوب واسه این کار نیست
rezaete
21-12-2007, 12:12
یه برنامه میخوام که بشه آهنگ فیلم رو از اون جدا کرد . لطفا اگه دارید توی راپید شر آپلود نکنید :10:
s_a_m4000
21-12-2007, 14:43
سلام.
شما باید اول از صدای فیلم به صورت mp3 خروجی بگیرید یعد آهنگ رو با برنامه های ادیتور صدا جدا کنید با JetAudio و VirtulDub می تونید اینکار رو بکنید البته در مورد Virtual Dub زیاد مطمئن نیستم.
در ضمن می تونید خود آهنگ رو از اینترنت پیدا کنید اینطئری راحتتره.
این سوال هم بهتر بود در بخش معرفی برنامه های "مبدل و ویرایشگرهای" ویدیویی مطرح میشد.
ممنون.
tabriz-info
10-01-2008, 21:40
با چه نرم افزاری میشه آهنگ یک فیلم رو به صورت mp3 در آورد

اگر بدون نرم افزار و با امکانات ویندوز هم شدنیه لطفا توضیح بدید
bini2007
11-01-2008, 14:51
منم این سوال و داشتم ؟؟؟
ebru_gundes_206
11-01-2008, 21:02
نرم افزار GOLDWAVE جز نرم افزارهایی آماتوری که این کار رو می کنه


برای مشاهده محتوا ، لطفا وارد شوید یا ثبت نام کنید
nami 1
14-01-2008, 23:26
یک کار خیلی ساده تر ، استفاده از Jet audio هستش ، که وارد قسمت RECORD میشی و در حالیکه آهنگ فیلمت داره پخش میشه با Jet audio اونو رکورد میکنی حتی با فرمت mp3 . فقط ممکنه کمی افت صدایی داشته باشی .
Badform
15-01-2008, 13:57
lمي توني با vcd cuter اون قسمت فيلم را ببري و با Total Video Converter صداشو ريپ كني.من از ويندوز شركت mrt استفاده مي كنم.همراه با نصب ويندوز اين برنامه ها رو هم نصب مي كنه.
zauos
01-02-2008, 16:35
نمیشه بعد از رکور کردن با جت ایدیو
صداش رو درست کرد
اگه میشه بگین با چه نرم افزاری؟
ostooreh
11-03-2008, 10:19
سلام دوستان من چند وقت پیش فیلم enchanted رو گرفتم ولی زبانش فرانسه بود حالا کسی داره صدای انگلیسی رو اگر اگر تونست برام بزاره ممنون
sarina_sh
11-03-2008, 10:25
شما باید دنبال زیر نویسش باشید
ostooreh
13-03-2008, 19:24
فیلمی که دارم زیرنویس داره ولی این فیلم به سه زبون دوبله شده(فیلم موزیکاله و حتی آهنگهاش هم به سه زبونه)حالا من صدای انگلیسیش رو می خوام
RAYMOND_JOON
16-03-2008, 19:20
با سلام دوست عزیز

من فیلم رو دانلود کردم با زبان انگلیسی ببین اگر با مشخصات فیلم شما میخوره برات صداشو جدا کنم.

Enchanted.DVDRip.XviD-DiAMOND

size : 699 mb
Duration : 01 : 47 :25
Bitrate : 80 kbps
Dimensions : 608*256

موفق باشی
RAYMOND
darkangel85
03-09-2009, 23:49
سلام
من فیلم برباد رفته دو دانلود کردم حالا میخوام صدای دوبله این فیلم رو بهش اضافه کنم
حالا دو تا تقاضا داشتم که ممنون میشم اگه جواب بدین
یکی همین طریقه اضافه کردن و دومی خود فایل دوبله این فیلم
مرسی
mobin
04-09-2009, 11:54
در مورد درخواست اول میتونی یه سری به این آموزش ساده بزنی:


برای مشاهده محتوا ، لطفا وارد شوید یا ثبت نام کنید
در مورد دومی میتونی تو تالار مربوطه درخواست بدی
MaMaD LooTi
04-09-2009, 12:00
با سلام. خواستم سئوال کنم که ایا میتوان صدای مترجم رو از فیلم جدا کرد بدون اینکه صدای پس زمینه برداشته بشه. اخه فیلمی دارم که یه گوینده تمام حرفهای زده شده توسط بازیگران رو به زبانی دیگه ترجمه میکنه ایا میشه اون رو برداشت بدون اینکه صدای اصلی فیلم از متن فیلم برداشته بشه؟
darkangel85
04-09-2009, 18:19
بخش مربوطه این یکی کجاست اونوقت؟!!!
piishii
05-09-2009, 13:22
بخش مربوطه این یکی کجاست اونوقت؟!!!
سلام
همین جا گفتین کافیه چون باید فقط کسی رو پیدا کنید از دی وی دی این فیلم صداش رو استخراج کنه که چنین کاری رو کسی توی ایران با این سرعت انجام نمیده .
مگه دوستی چیزی پیدا کنید استخراج کنه و بهتون بده .
S!LENCE
13-09-2009, 11:40
سلام دوستان
یه پیشنهاد دارم یه تاپیک بزنیم برای درخواست صدای فیلم. یه آموزش کوچیک داشته باشه و بعد هم از خیرین انجمن :دی اونا که می تونن صداها رو بذارن.
من خودم الآن درخواست صدا دارم ولی جایی نبود بگم. علی الحساب اینجا میگم ببینم به نتیجه می رسه!
Howl's moving castle انگلیسی یا فارسی اگه باشه خوبه فرقی نداره
ممنون
mobin
15-11-2009, 19:29
فایل صوتی دوبله برباد رفته:



برای مشاهده محتوا ، لطفا وارد شوید یا ثبت نام کنید
senatore20042003
04-12-2009, 10:17
دوستان حالا که شما صدای فیلم های دوبله رو دراین تاپیک قرار میدید ،اگر کسی صدای فیلم (مردی که می خواست سلطان باشد) با بازی شون کانری رو داره اینجا بگذاره. ممنون میشم.
piremard
04-12-2009, 10:30
سلام رفقا
لینک دانلود در این تاپیک نذارید . اینجا محل بحث هست ، نه دانلود . وانگهی ، فیلمهای دوبله فارسی بدلیل حذف و اضافات سانسـور و همچنین بدلیل استاندارد و اورجینال نبودن سرعت فریمهاشون قابل ادیت بسادگی در فیلم اورجینال دیگر نیستند .
در صورت داشتن فایل صوتی می بایست مدت زیادی با نرم افزارهای ادیتور مثل پیناکل ، کمتاسیا ، سونی ، ادآب ... با فیلم کلنجار برید .
کانالهای صوتی فیلمهای دوبله شده گاهی فقط 1 کانال هست و فیلم فاقد اصوات پس زمینه و محیطی مثل صدای اتومبیل و گام برداشتن و ... هست و کاملا یک فیلم با صدای مونو خواهیم داشت !
برای فیلمهای غیر انگلیسی جدا از "زیر نویس" ، می توان نسخه ی اورجینال انگلیسی رو هم گاهی پیدا کرد - همانند بعضی فیلمهای جکی چان - و برای اصوات کاتون های معروف می تونید به این تاپی مراجعه کنید :46: :
: دانلود صدای انیمیشن های دوبله شده ([ برای مشاهده لینک ، لطفا با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ])
شـیـفــو
04-12-2009, 10:38
یکی همین طریقه اضافه کردن

ساده ترين راه استفاده از Movie Maker خود ويندوز هست كه كار باهاش عين آب خودنـــه !
اگــه نتونستي بـگـو راهنمايي كنم .
ebi_dar
03-10-2010, 16:10
سلام به همه دوستان
سوالی داشتم
میخواستم بدونم که چطور و از کجا میتونم فایلهای Audio یک فیلم(صدای فیلم) رو دانلود کنم؟!
پیشاپیش ممنونم :46:

به طور مثال فیلم 22 Bullet...
David.Jn
22-12-2010, 17:04
سلام دوستان
امیدوارم این تاپیک من هم مثل سوالات و تاپیک های قبلی بی جواب نمونه:46:
ببینید من میخوام صدای یه فیلم رو جدا کنم و با همون فیلم که به یه زبان دیگست مچ کنم
نرم افزار مورد نیاز برای اینکار میشناسید؟ و چه نرم افزاری میتونه فایل ره به فرمت ac3 ذخیره کنه؟؟
فکر کنم یه چیز مثل subtitleworkshop ّبرای صدا هم باید وجو داشته باشه اما.....
MEHDI_SAYAH
06-01-2011, 01:28
من jetaudio
saeed-constantine
11-01-2011, 22:29
برای جداکردن صدای فیلم میتونی از جت آدیو استفاده کنی
باقیشو نمیدونم
Namdarian
07-03-2011, 17:16
با سلام . حتماً شما نیز با فیلمهای دو کانال صوتی مواجه ششده اید . یک کانال صدا انگلیسی و کانال دوم مثلاً فرانسوی ! حالا مسأله : با چه نرم ازفاری میتوانیم یک صدای mp3 را بعنوان کانال دوم به یک فیلمی که داریم اضافه کنیم ؟ داشتن سرعت بالا و محیط کاربری ساده مهم است . با تشکر .
ahmadzaq
07-03-2011, 19:59
AVIdemux


برای مشاهده محتوا ، لطفا وارد شوید یا ثبت نام کنیدیا

برای مشاهده محتوا ، لطفا وارد شوید یا ثبت نام کنیدبا این نرم افزار خیلی راحت و سریع میشه این کار رو کرد

1:فایلت تصویری که حاوی یه یک تراک صوتی هست رو داخل avidemux بنداز
2:از قسمت قسمت Audio =>Secondary Track رو انتخاب کن و بقیه مراحل رو هم مثل عکس برو و آخرش فایلت رو سیو کن و فرمتش رو هم یادت نره بذاری، چون این نرم افزار موقع سیو کردن یادش میره فرمت فایل رو بذاره (مثلا .mkv)[ برای مشاهده لینک ، لطفا با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]


البته این نرمافزار که open source هم هست فابلیت خیلی داره که اگه یه ذره کار کنی متوجه میشی
hoserbod
12-06-2013, 20:28
password mikhad

file zipesh password mikhad
from bar bad rafte or gone with the wind

file zipe بر باد رفته pasword mikhad
help:n30:
Arash4484
12-06-2013, 21:18
سلام دوست عزیز ، خوش آمدید...
به صورت پیاپی پستی رو ارسال نکنید و بگذارید برای دیدن و پاسخ دادنش زمان مناسب طی بشه..
ضمن اینکه فارسی بنویسید.

این لینک مربوطه به حدود چهار سال پیشه...من به لینک گذار پیغام دادم اگر فایلشون پسورد داره اعلام کنند ، اگر چه ایشون از آخرین ارسالشون چندماهه که میگذره و شاید این پیام رو نبینند...
Legend
21-06-2013, 20:02
سلام
کسی میدونه کجا میشه فایل های " فقط " صدا برای دانلود پیدا کرد؟
یعنی فایل DTS یا AC3 جدا از فیلم ؟! که بعد بشه با فیلم mux کرد . .

مثلا دوبله های مختلف فیلم ها . . فرانسوی آلمانی یا حتی کره ای؟

ممنون، شاد باشید:40:
Arash4484
22-06-2013, 10:50
سلام، DTS رو اینجا یک تعدادی میتونید پیدا کنید و آپ هم میشه:

MULTI] BLURAY DTS-HD MA / TRUE-HD audio thread] ([ برای مشاهده لینک ، لطفا با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ])
Legend
22-06-2013, 13:11
خیلی ممنون آرش جان!

اگه جایه دیگه ای هم می شناسید که زبان های مختلف رو - صرف نظر از فرمت - داشته باشه هم عالی میشه..[ برای مشاهده لینک ، لطفا با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]

شاد باشی:40:
senatore20042003
22-06-2013, 19:25
این سایت هم هست منتهی بیشترصدای سوا برای فیلم نسخه چک اسلواکی می گذاره
Legend
22-06-2013, 20:41
این سایت هم هست منتهی بیشترصدای سوا برای فیلم نسخه چک اسلواکی می گذاره

ممنون، اما لینک ندادی :n11::n02:

شاد باشی:40:
sheytoonak
26-06-2013, 10:33
سلام
بچه ها من 32 تا فیلم بصورت avi دانلود کردم که به جز صدای اصلی فیلم یه صدای دوبله به جای همه بازیگران حرف میزنه !!! یعنی هم خود هنریشه ها حرف میزنن و هم این یارو حرف هاشونو ترجمه میکنه !!! :n28:
با برنامه mkvmerge GUI امتحان کردم، یه دونه تراک صوتی بیشتر نمیاره که وقتی تیکشو برمیداری فیلم بصورت بی صدا ذخیره میشه !!! :n03:
تو رو خدا یکی کمکم کنه !!! :n14:
Golbarg01
21-10-2013, 15:00
سلام دوستان
یه فیلم دانلود کردم دو تا صدا داره یه دوبله فارسی و یه انگلیسی
اینو می خوم کانورت کنم جوری که صدای اصلی صدای فارسی باشه ولی هر نرم افزار کانورتری استفاده کردم با صدای انگلیسی کانورت می کنه
چجوری صدای انگلیسی رو جدا کنم؟
Legend
04-11-2013, 13:38
سلام!
بچه کسی راهی برای تغییر FPS صدا بلده؟ صدای دوبله اکثرا" 25 فریم هستند و فیلم های HD همگی 23.976 ...

انی سولوشن؟

شاد باشید:40:
setareh.m
17-11-2013, 02:30
سلام
خسته نباشید.
من یک فیلم دانلود کردم به نام : the whole nine yards که 300 مگابایت هم بود، ولی صدای فیلم ترکی از آب در اومد!!!!:n04::n28:
من از کجا می تونم تراک صدای انگلیسی این فیلم رو پیدا کنم؟برام واقعا امکان نداره دوباره دانلود کنم و اطمینانی هم ندارم که دوباره این بلا سرم نیاد!پس ترجیح میدم اگر بشه همین فایل قابل استفاده بشه....
ممنون میشم اگر کسی بتونه کمک کنه این مشکلم رو حل بکنم....
gama
02-04-2014, 22:56
به قسمت از یه سریال دانلود کردم که دوبله ایتالیایی هستش فایل صوتی انگلیسی این قسمتم موجوده ولی هرکاری کردم نتونستم فایل صدای انگلیسی رو با km Player لود کنم.قبلا همین کارو با همین برنامه انجام داده بودم ولی الان اصلا یادم نیست که چطور بود.کسی حوصله داره راهنمایی کنه.
taghi_ramzi
03-04-2014, 10:31
شما فایل صداتونو همنام با فایل فیلم می کنین و میزنین کنارش. کا ام رو نمیدونم ، ولی مدیا پلیر کلاسیک خودش فایل صدا رو شناسایی میکنه.
به این تصویر دقت کنید:


[ برای مشاهده لینک ، لطفا با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]
gama
03-04-2014, 14:14
فایل صداش با فرمت m4a هست که گویا مدیا پلیر ساپورت نمکنه ولی تا جایی که یادمه کا ام پلیر مشکلی نداشت
mr_khodaei2008
25-05-2014, 18:44
سلام دوستان

میخاستم بدونم چطوری صدای بازیگرای فیلمها رو حذف میکنن در حالی که صدای محیط هست و صدای دوبله شده را میزارن جای صدای اصلی شخصیت
taghi_ramzi
25-05-2014, 19:13
سلام
اگه منظورتون تو استودیوهای دوبلاژه ، فیلمهایی که قانونی خریده میشن دو تا صدا دارن
یکی صدای بازیگرها و یکی صداهای محیط
برای فیلمهای جدیدی که دانلود میشن و قانونی خریده نمیشن ، فکر کنم یه سری نرم افزارها هستن که میتونن صدای بازیگرها رو حذف کنن.
mr_khodaei2008
27-05-2014, 09:11
خوب میشه چندتا از این نرم افزار ها رو معرفی کنید
MVGroup
23-01-2015, 23:01
سلام.
فیلم ارباب حلقه‌ها (هر سه قسمت) رو دانلود کردم ولی از کیفیت صداش راضی نیستم. سایتی رو می‌شناسید که صدای این فیلم رو داشته باشه؟
هانیه خانووم
13-07-2015, 10:25
رمزش چیه؟؟؟؟
saeeahmadi
03-05-2019, 20:37
سلام. یک سری فیلمایی دانلود کردم که زبان اصلی اونا انگلیسیه ولی دوبلور روسی روش حرف میزنه. حالتی هم نیست که بشه تو تنظیمات kmplayer زبان را تعویض کرد (crtl-x عمل نمیکنه). آیا نرم افزار یا روشی هست که بشه صدای دوبله روسی را غیرفعال یا حذف کرد. با تشکر
taghi_ramzi
09-05-2019, 12:50
سلام. یک سری فیلمایی دانلود کردم که زبان اصلی اونا انگلیسیه ولی دوبلور روسی روش حرف میزنه. حالتی هم نیست که بشه تو تنظیمات kmplayer زبان را تعویض کرد (crtl-x عمل نمیکنه). آیا نرم افزار یا روشی هست که بشه صدای دوبله روسی را غیرفعال یا حذف کرد. با تشکر

سلام ، نه نمیشه.