PDA

نسخه کامل مشاهده نسخه کامل : Six Days In Fallujah



korokodil_avareh
19-06-2009, 15:21
[ برای مشاهده لینک ، لطفا با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]


نام بازی: 6 روز در فلوجه
پلتفرم: PC,PS3,XBOX,MAC
ژانر:Third person Shooter/Survival horror
سازنده: Atomic Games
عرضه کننده:.........
تاریخ انتشار:TBA


بازسازی حوادث واقعی جنگ اخیر در: 6 روز در فلوجه
[ برای مشاهده لینک ، لطفا با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]

نزدیک به 40 تفنگدار نیروی دریایی آمریکا تجربیات خود را از یکی از خونینترین قسمتهای نبرد خود در جنگ اخیر با عراق در اختیار تیم سازنده بازی 6 روز در فلوجه گذاشته اند. بنابراین اگر بازی Call Of Duty و Gears Of War به اندازه کافی برای شما واقعی نبوده اند به این نکته توجه کنید:
بازی 6 روز در فلوجه بر روی تجربیات و نبردهای زمینی یک جوخه آمریکایی در یک میدان نبرد واقعی پر از مردم عادی و نیروهای دشمن تمرکز کرده است.
[ برای مشاهده لینک ، لطفا با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]
اگرچه ممکن است بعضی ها این بازی را به علت نشان ندادن اعتبارات و سیرت و اخلاق جنگ نامناسب بدانند اما دقت و اعتبار واقعیات این بازی چیزی است که نمیتوان آن را رد کرد.
[ برای مشاهده لینک ، لطفا با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]


اکثر سناریوهای این بازی بر اساس ماموریتهای واقعی سربازان آمریکایی در عراق درست شده است. که به این معنی است که در بازی علاوه بر درگیری با نیروهای عراقی افراد غیرنظامی هم ممکن است در خط آتش شما قرار بگیرند.
محیط بازی کاملا واقعگرایانه است که برای مثال جای گلوله ها به طور کامل بر روی دیوار میماند یا بعد از انفجار دیوارها خراب میشوند و بطور کل هر شی که به عنوان پوشش از آن استفاده میکنید قابل تخریب است .حداقل نسبت به گلوله ها انتظار شما را برآورده میکند.
در یک صحنه ما دیدیم ک یک دسته از تروریستها که به وسیله تفنگداران آمریکایی تعقیب میشدند به یک خانه عقب نشینی کردند و آنها پس از تعقیب به جای اینکه از در جلو وارد خانه شوند و در معرض مستقیم تیرهای دشمن قرار بگیرند با قرار دادن مواد منفجره بر روی دیوار کناری ساختمان آن را خراب کرده و به سوی دشمن هجوم بردند.


بحث مربوط به این بازی یک بحث داغ و ادامه دار است و ما چیز بیشتری از این بازی نمیدانیم ولی این بازی میتواند یک شبیه سازی عالی و سرگرم کننده جنگ باشد.البته سوژه این بازی از آنجایی که در مورد نبرد اخیر با عراق است مقداری ناخوشایند است البته به نظر ما ممکن است که تعادلی نادرست در مورد چیزی که واقعا در جنگ رخ داده با وقایع این بازی برقرار باشد چرا که جنگ واقعی کاملا وحشت آور و ناراحت کننده است(حتی اگر با تبلیغات به شما بگویند که جنگ خوب و سرگرم کننده است) در حالی که ما از بازی ویدئویی لذت میبریم.
اطلاعات بیشتر:
جریان بازی در طی نبرد دوم امریکا در فلوجه اتفاق میافتد
در این نبرد 6 روزه شما کنترل یک جوخه از گردان سوم تکاوران نیروی دریایی امریکا را بر عهده خواهید داشت
طی مصاحبه ای که با تیم سازنده این بازی شده بود آنها سبک بازی را Third person Shooter/Survival horror نامیدند
همچنین تا تاریخ 28/APRIL/2009 شرکت بزرگ کونامی قرار بود عرضه این بازی را بر عهده داشته باشد ولی در این تاریخ سخنگوی این شرکت در طی مصاحبه ای که با خبر گذاری آسوشیدت پرز داشت اعلام کرد که این بازی را عرضه نخواهد کرد
البته بازی توسط شرکت Atomic در حال ساخت هست و طبق گفته آنها واقعیترین شبیه سازی جنگ را به نمایش خواهند گذاشت.


گردان سوم تفنگداران نیروی دریایی ایالات متحده امریکا:

[ برای مشاهده لینک ، لطفا با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ] WxpdGFyeS9hZ2VuY3kvdXNtYy9pbWFnZXMvMy0xLmdpZg%3D%3 D&b=5&f=norefer [ برای مشاهده لینک ، لطفا با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]



این گردان یک گردان پیاده نظام دسته تفنگداران نیروی دریایی آمریکا هست که در کمپ

Horno واقع در کمپ پایگاه نظامی لشکر تفنگداران نیروی دریایی آمریکا (کمپ پندلتون) واقع در جنوب غربی کالیفرنیا است که با نام مستعار Thundering Third شناخته شده هستند.

این گردان دارای 1220 تفنگدار وملوان هست که همه آنها تحت فرمان لشکر 1 نیروی دریای آمریکا و بخش 1 تفنگداران نیروی دریایی آمریکا هستند.


عکسهای بیشتر:
[ برای مشاهده لینک ، لطفا با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]

سایز واقعی عکسها به ترتیب از راست به چپ:
[ برای مشاهده لینک ، لطفا با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]
[ برای مشاهده لینک ، لطفا با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]
[ برای مشاهده لینک ، لطفا با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]
[ برای مشاهده لینک ، لطفا با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]


منبع:[ برای مشاهده لینک ، لطفا با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]
مترجم:خودم

تریلر بازی:


برای مشاهده محتوا ، لطفا وارد شوید یا ثبت نام کنید

B3HZ@D
19-06-2009, 15:55
ممنون...
به نظر بازی خوبی میاد...ولی اگه سوم شخص بود بیشتر حال میداد
سبک بازی که خیلی شبیه ghost recon advanced warfighter هست
البته گرافیک و گیم پلی ghost recon که عالی بود
امیدوارم این بازی هم طبق گفته ها خوب از آب در بیاد

mehdi30nema
19-06-2009, 21:36
فکر کنم تهیه کننده بازی کونامی بود که بعدا از تهیه بازی منصرف شد .

saeed_cpu_full
19-06-2009, 22:03
سلام دوست عزيز
ترجمه های شما خيلی‌ خوب هست و من از اين بابت ممنونم
فقط اگه خودتون با استفاده از فتوشاپ يا برنامه های ديگه سايز عكس هارو بياريد پايين تر و همچنين سايز فونتتون رو
كوچكتر كنيد نظم تاپيك حفظ ميشه
باز هم از اين متن هايی كه اينجا گذاشتيد متشكرم [ برای مشاهده لینک ، لطفا با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]

korokodil_avareh
20-06-2009, 00:36
سلام دوست عزيز
ترجمه های شما خيلی‌ خوب هست و من از اين بابت ممنونم
فقط اگه خودتون با استفاده از فتوشاپ يا برنامه های ديگه سايز عكس هارو بياريد پايين تر و همچنين سايز فونتتون رو
كوچكتر كنيد نظم تاپيك حفظ ميشه
باز هم از اين متن هايی كه اينجا گذاشتيد متشكرم [ برای مشاهده لینک ، لطفا با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]
خواهش میکنم
بابت نظرتون هم ممنون
فونتها رو هم درست کردم

milky way
20-06-2009, 02:39
چند وقت پیش میخوندم این استدیو سازنده هنوز بنده خداها برای این بازیه ناشر پیدا نکردن و هیچ کمپانی حاضر نیست این بازی رو منتشر کنه، همینطور مونده رو دستشون.

resident_evil
20-06-2009, 02:42
آخه اصلا به نظر نمیاد بازیه خوبی بشه !

Khashayar King
20-06-2009, 09:48
سلام با تشکر از ترجمتون میشه لطفا سایز کوچیک این اسکرین شات ها (یا والپیر ها) رو بزارین !؟ اگر توجه کنید

خوشحال میشم

یه نکته دیگه که میخواستم بگم روند بازی سوم شخص هست Third-Person نه اول شخص لطفا درستش کنید!

امیدوارم ناراحت نشده باشید من فقط خواستم که دوستان بیشتر از ترجمه زیبای شما لذت ببرن.


اسکرین شات (تصاویری از محیط بازی) Six Days In Falluja در ign

[ برای مشاهده لینک ، لطفا با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ] [ برای مشاهده لینک ، لطفا با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ] [ برای مشاهده لینک ، لطفا با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]

از راست به چپ


برای مشاهده محتوا ، لطفا وارد شوید یا ثبت نام کنید

[ برای مشاهده لینک ، لطفا با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]

برای مشاهده محتوا ، لطفا وارد شوید یا ثبت نام کنید



با تشکر , خشایار

korokodil_avareh
20-06-2009, 13:02
سلام با تشکر از ترجمتون میشه لطفا سایز کوچیک این اسکرین شات ها (یا والپیر ها) رو بزارین !؟ اگر توجه کنید

خوشحال میشم

یه نکته دیگه که میخواستم بگم روند بازی سوم شخص هست Third-Person نه اول شخص لطفا درستش کنید!

امیدوارم ناراحت نشده باشید من فقط خواستم که دوستان بیشتر از ترجمه زیبای شما لذت ببرن.


اسکرین شات (تصاویری از محیط بازی) Six Days In Falluja در ign


[ برای مشاهده لینک ، لطفا با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ] [ برای مشاهده لینک ، لطفا با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ] [ برای مشاهده لینک ، لطفا با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]


از راست به چپ


برای مشاهده محتوا ، لطفا وارد شوید یا ثبت نام کنید



[ برای مشاهده لینک ، لطفا با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]

برای مشاهده محتوا ، لطفا وارد شوید یا ثبت نام کنید





با تشکر , خشایار






سلام با تشکر از شما دوست عزیز بابت راهنمایی
در مورد عکسها باید بگم که چون قبلا متن را ترجمه کرده بودم عکسها رو همون موقع درون متن قرار داده بودم و علاوه بر این حقیقتش رو بخواید نحوه قرار دادن عکس به صورتی که شما گذاشتید رو بلد نیستم اگر بگید ممنون میشم
در مورد سبک بازی هم حق با شماست الان اصلاحش کردم من مشخصات بازی رو از سایت GAMETRAILERS برداشتم اونجا نوشته بود FPS
در هرصورت ممنون:11:

saeed_cpu_full
20-06-2009, 14:31
[ برای مشاهده لینک ، لطفا با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]



اين كاميونش ايرانيه كه !!
نكته ی جالبش اينجاست كه توی قسمت جلوی كاميون هيچ برجستگی استفاده نكردن ! يه تكسچر دادن بهش بيخيال شدن !
ياد ولفنشتاين 3D افتادم :31:

Khashayar King
20-06-2009, 18:25
سلام با تشکر از شما دوست عزیز بابت راهنمایی
در مورد عکسها باید بگم که چون قبلا متن را ترجمه کرده بودم عکسها رو همون موقع درون متن قرار داده بودم و علاوه بر این حقیقتش رو بخواید نحوه قرار دادن عکس به صورتی که شما گذاشتید رو بلد نیستم اگر بگید ممنون میشم
در مورد سبک بازی هم حق با شماست الان اصلاحش کردم من مشخصات بازی رو از سایت GAMETRAILERS برداشتم اونجا نوشته بود FPS
در هرصورت ممنون[ برای مشاهده لینک ، لطفا با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]خواهش میکنم دوست عزیز :[ برای مشاهده لینک ، لطفا با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]

این نوع اسکرین شات گذاشتن خیلی اسونه به این روش از سایت هایی مثل ign.com یا gamespot استفاده کنید وقتی وارد قسمت اسکرین شات شدید ادرس عکس را کپی کنید وبعد در [ برای مشاهده لینک ، لطفا با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ] وارد

کنید ادرس لینک ها رو هم معمولا تو Properties عکسها هست و بعد در زیر اون عکس کوچکی که گذاشتین وارد کنید. راستی شما باید ضمینه کوچک شده را وارد کنید که در سایت ها به

نمایش اومده.

با تشکر , خشایار

korokodil_avareh
22-06-2009, 23:47
[ برای مشاهده لینک ، لطفا با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]

[ برای مشاهده لینک ، لطفا با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]

korokodil_avareh
23-06-2009, 00:06
جریان بازی در طی نبرد دوم امریکا در فلوجه اتفاق میافتد
در این نبرد 6 روزه شما کنترل یک جوخه از گردان سوم تکاوران نیروی دریایی امریکا را بر عهده خواهید داشت
طی مصاحبه ای که با تیم سازنده این بازی شده بود آنها سبک بازی را Third person Shooter/Survival horror نامیدند
همچنین تا تاریخ 28/APRIL/2009 شرکت بزرگ کونامی قرار بود عرضه این بازی را بر عهده داشته باشد ولی در این تاریخ سخنگوی این شرکت در طی مصاحبه ای که با خبر گذاری آسوشیدت پرز داشت اعلام کرد که این بازی را عرضه نخواهد کرد
البته بازی توسط شرکت Atomic در حال ساخت هست و طبق گفته آنها واقعیترین شبیه سازی جنگ را به نمایش خواهند گذاشت.


گردان سوم تفنگداران نیروی دریایی ایالات متحده امریکا:

[ برای مشاهده لینک ، لطفا با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ] WxpdGFyeS9hZ2VuY3kvdXNtYy9pbWFnZXMvMy0xLmdpZg%3D%3 D&b=5&f=norefer [ برای مشاهده لینک ، لطفا با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]


این گردان یک گردان پیاده نظام دسته تفنگداران نیروی دریایی آمریکا هست که در کمپ Horno واقع در کمپ پایگاه نظامی لشکر تفنگداران نیروی دریایی آمریکا (کمپ پندلتون) واقع در جنوب غربی کالیفرنیا است که با نام مستعار Thundering Third شناخته شده هستند.
این گردان دارای 1220 تفنگدار و ملوان هست که همه آنها تحت فرمان لشکر 1 نیروی دریای آمریکا و بخش 1 تفنگداران نیروی دریایی آمریکا هستند.

Turok-71
16-08-2009, 14:21
Six Days In Fallujah

===============================================


نام:Six Days In Fallujah
ناشر:TBA
سازنده:Atomic Games
پلتفرم:PC,Xbox,PS3
سبک:TPS
رده بندی سنی:RP
تاریخ عرضه:TBA 2010


[ برای مشاهده لینک ، لطفا با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]


مقدمه:
این بازی اول ناشرش کونامی بود.اما در تاریخ 27 آوریل 2009 به خاطر ماهیت جنجالی که بازی داشت و طی اعتراضاتی که ژنرال های ارتش آمریکا و سران آمریکایی به این بازی وارد اوردن باعث شد تا کونامی از انتشار این بازی منصرف بشه.فعلا بازی توسط شرکت آمریکایی مراحل ساخت رو میگذرونه و ضمن این که به دنبال یک ناشر خوب هم هستن.اینم بگم که این بازی یه تم ترسناک رو هم داره البته نه اون ترس از زامبی و تاریکی،ترس از جنگ و واقعیت های اون.


[ برای مشاهده لینک ، لطفا با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]


داستان:
نبرد Fallujah در نوامبر سال 2004 در عراق در گرفت.و یکی از خونین ترین جنگها در نیم قرن گذشته بوده است.در این جنگ هزاران نفر اعم از نظامی و غیر نظامی کشته شدند.اکنون شما در یک گروه ارتش آمریکا عضویت دارید و در این جنگ مرگبار شرکت دارید...


[ برای مشاهده لینک ، لطفا با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]



توضیحاتی در مورد بازی:

این بازی با یک موتور سفارشی طراحی وساخته شده است که توانایی به نمایش در آوردن تخریب ها و انفجار های خالص و صد در صد را دارد.شش روز این اجازه را به بازیکن می دهد تا تجربه جنگ تاریخی Fallujah را در نقش یک تفنگدار نیروی دریایی آمریکا بر علیه شورشیان عراقی بدست آورد.بازی دارای جنگ های مدرن و تاکتیک های نو و جدید است به طور مثال لگد زدن به در یک اتاق و ورود فوری گروه به اتاق و پاک سازی آن،منفجر کردن دیوارهای بر سر راه برای رسیدن به هدف،از بین بردن محیط زیست بطور کامل و ...سازندگان بازی تاکید بسیاری بر روی جنگ های سنگین در محیط های واقعی دارند.این موضوع برای آنها آن قدر اهمیت داشته که محیط های بازی را بر اساس تصاویر ماهواره ای طراحی کرده اند و کاملا با واقعیت تطابق دارند.شرکت برای کسب اطلاعات بیشتر از این جنگ با بیش از 70 نفر از سربازن نیروی دریایی،غیر نظامیان عراق،شورشیان،مورخان جنگ و مقامات ارشد نظامی مصاحبه کرده است.یکی از این افراد گروهبان ادی گارسیا یک گروهبان نیروی دریایی است که در روز اول جنگ مجروح شده است می باشد که به سازندگان بازی مشاوره می دهد.و سازنگان این بازی را تا جایی به واقعیت نزدیک کرده اند که منتقدان به این بازی لقب ماشین زمان داده اند که شما را به گذشته می برد.

شرکت سازنده بازی:
[ برای مشاهده لینک ، لطفا با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]
این شرکت یک توسعه دهنده بازی ها در ژانر جنگ است.این شرکت در تاریخ 6 مه 2005 توسط Destineer Games خریداری شده است.این شرکت در حال حاضر در ایالت هوستون آمریکا اسکان دارد.


تصاویر واقعی از جنگ Fallujah:
[ برای مشاهده لینک ، لطفا با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ] [ برای مشاهده لینک ، لطفا با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]

شات های بازی:(2009)
[ برای مشاهده لینک ، لطفا با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]

برای مشاهده محتوا ، لطفا وارد شوید یا ثبت نام کنید
برای مشاهده محتوا ، لطفا وارد شوید یا ثبت نام کنید
برای مشاهده محتوا ، لطفا وارد شوید یا ثبت نام کنید
برای مشاهده محتوا ، لطفا وارد شوید یا ثبت نام کنید

تریلر های بازی:
Interview
[ برای مشاهده لینک ، لطفا با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]
HD|35.4 MB

برای مشاهده محتوا ، لطفا وارد شوید یا ثبت نام کنیدSD|12.9 MB

برای مشاهده محتوا ، لطفا وارد شوید یا ثبت نام کنیدمنبع:

برای مشاهده محتوا ، لطفا وارد شوید یا ثبت نام کنید

korokodil_avareh
18-08-2009, 01:58
بر اساس آخرین اخبار رسیده مشخص شده که شرکت اتومیک قسمت اعظمی از کارمندان خود را اخراج کرده است همچنین گزارشها حاکی از این است که ممکن است این شرکت برای همیشه تعطیل شود
یک منبع اطلاعاتی ناشناس اذعان کرد که از 75 کارمند این شرکت در حال حاظر کمتر از 12 نفر باقی مانده است
این فرد ناشناس همچنین متذکر شد که:
این تیم باقیمانده هم در واقع اسکلت تشکیل دهنده شرکت هستند که آنها هم نیز به زودی خواهند رفت
حقیقت این است که کار شرکت اتمیک تقریبا تمام شده است

شرکت اتمیک دیروز مدعی شد که ما بازی را عرضه خواهیم کرد حتی اگر نتوانیم عرضه کننده ای را برای بازی پیدا کنیم بعد از کنار کشیدن شرکت کونامی

به نظر میرسد که این مسائل به خاطر موضوع حساس بازی 6 روز در فلوجه است و همچنین بخاطر فروش بد بازیها در تابستان امسال است که شرکت اتومیک نتوانسته عرضه کننده خوبی برای بازی پیدا کند
کاملا مشهود است که هیچ شرکتی حاظر نیست این ریسک را بپذیرد
با این وجود شرکت اتومیک همچنان با تیم کوچک خود در حال توسعه دادن بازی است

منبع:

برای مشاهده محتوا ، لطفا وارد شوید یا ثبت نام کنید

S.Y.K
18-08-2009, 02:37
با تشکر فراوان از جناب korokodil_avareh مثل همیشه ترجمه هاتون عالی بود.
دوستان این حالت ترسی که میگن در بازی وجود داره چه جوریه؟
خیلی برام جالبه!
فکر کنم یه تجربه ی جدید باشه از ترس!
کسی اطلاعات کامل تری داره؟
Survival horror
واقعا جالب به نظر میاد!

korokodil_avareh
18-08-2009, 06:16
[ برای مشاهده لینک ، لطفا با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]


همچنین در اینجا میتونید گزارشی از صحبتهای موافقان بازی و دست اندرکاران بازی و همچنین معترضان بازی که بعضا خانواده سربازان امریکایی کشته شده در جنگ هستند رو که توسط لارا سیدل گزارشگر سایت npr انجام گرفته شده بخونید:

Some images of war inspired a new video game, which has upset some families of troops killed in Iraq. NPR's Laura Sydell looks at how that video game takes on issues of life and death.
LAURA SYDELL: The game is called "Six Days in Fallujah." It's based on the actual battle for that Iraqi city in the fall of 2004.
Mr. PETER TAMTE (President, Atomic Games): The battle for Fallujah is one of the most historic battles that the Marines were involved in.
SYDELL: That's Peter Tamte, the president of Atomic Games. Tamte learned about the Battle of Fallujah from friends who were there. Military analysts consider it a pivotal moment in the Iraqi conflict. As a video game maker, he saw an opportunity to use a game to inform.
Mr. TAMTE: By dealing with these issues in an interactive format, we can provide a different and perhaps unique set of information to complement what people already understand.
SYDELL: What's unique, says Tamte, is the way video games totally immerse players in an environment. Retired Marine Captain Read Omohundro agrees with him. That's why he's a consultant on the game.
Captain READ OMOHUNDRO (U.S. Marine Corps, Retired): As a result of this particular format, having to make decisions in a quick manner in order to increase your survivability, hopefully that'll explain more to people in a manner that helps them associate why war is not a game.
SYDELL: The game is still in development, but Atomic agreed to provide NPR with a few glimpses of it. The first part of the game is a short documentary with testimony from Marines, such as Corporal Dane Thompson.
Corporal DANE THOMPSON (U.S. Marine Corps): And you would go in the house, it'd be all quiet and then they would open up on you. He was trying to lure us into the house. He kept saying, Come here, mister, come here. Like that.
SYDELL: The game has actual graphic reenactments of those moments.
(Soundbite of gunfire)
SYDELL: "Six Days in Fallujah" recreates the feel and look of the city, as well as actual events in the battle. A group of Marines occupies a candy store overnight. When they wake up, insurgents have blocked all the exits. Developer Tamte says the game presents players with the same challenge that faced those Marines.
Mr. TAMTE: But we're not telling players ahead of time that the way you need to solve that challenge is by blowing a hole in the back of the store. They have to solve that challenge for themselves in the experience.
(Soundbite of game)
Unidentified Man #1: We can't stay here, man.
(Soundbite of gunfire)
SYDELL: Players must also make difficult moral choices. Faced with civilian and insurgents, they must decide which is which. Retired Marine Captain Omohundro says there will be consequences if a player actually hits a civilian.
Capt. OMOHUNDRO: If you just inadvertently or purposely shoot him, then, you know, that may be it for you. You've made a poor ethical decision, and that scenario for you may be over.
Ms. KAREN MEREDITH (Gold Star Families Speak Out): The war is not a game, and neither was the Battle of Fallujah.
SYDELL: Karen Meredith is with Gold Star Families Speak Out, a group made up of families of veterans who died in Iraq. The group is trying to stop the game from being published. They already succeeded in getting the Japanese game publisher, Konami, to pull its support from the game. Meredith's son, Lieutenant Ken Ballard, was killed in Iraq. She says a game is no way to take on such a serious subject.
Ms. MEREDITH: Because it's a game, because there can be different endings, because Ken did not get that opportunity to reset and start over in the battle where he was killed. And neither did any of these other young men.
SYDELL: Meredith says she was also offended by the marketing campaign for "Six Days in Fallujah," which talked about the challenge of presenting the horrors of war in a way that was entertaining. Meredith says she's more comfortable with portrayals of the war in books, and even movies. In fact, "The Hurt Locker" - a movie about the harrowing experiences of a bomb squad in Iraq -just opened to critical praise.
(Soundbite of movie, "The Hurt Locker")
Unidentified Man #1: Burn the (unintelligible). Burn the house.
Unidentified Man #2: Put down the cell phone.
Unidentified Man #1: (unintelligible) Get out of the way.
Unidentified Man #2: Drop your phone.
SYDELL: "The Hurt Locker" is based on the experiences of journalist Mark Boal, who was embedded with a bomb squad. He wrote the screenplay.
Mr. MARK BOAL (Journalist; Screenwriter, "The Hurt Locker"): I don't think people go to the movies for a civics lesson, and this is not intended to be one. This isn't my 12-point plan for what to do about the situation in Iraq or anything. But I also hope that it's entertainment with some substance.
SYDELL: And that's essentially what Atomic Games says it's trying to do with "Six Days in Fallujah," but it's obviously meeting with more resistance. Susanna Ruiz is a game developer and scholar who's been trying to create serious games. She says video games have a lot of baggage to overcome.
Ms. SUSANNA RUIZ (Game Developer): Game makers haven't quite demonstrated this willingness and accountability to serve as sort of arbiters or commentators or interpreters of the human condition, or of the cultural psyche around these very important moments in history.
SYDELL: Ruiz firmly believes this can change. She created a game called "Darfur is Dying." The game puts players in the shoes of a refugee trying to survive in Darfur. It got largely positive reviews. Former Marine Sergeant Michael Ergo, who worked on "Six Days in Fallujah," says video games reach an audience that doesn't pay as much attention to other forms of entertainment.
Sergeant MICHAEL ERGO (U.S. Marines Corps, Retired): A lot of young people view history as something that's time in a classroom, names and dates and facts that are irrelevant to them today. But when they see it through this media, I believe it's something that can make them interested in learning about what's going on with our country.
SYDELL: Film director Guillermo del Toro, who was nominated for an Academy award for "Pan's Labyrinth," famously said that he believes in 10 years someone will make the "Citizen Kane" of video games. He and other game lovers say this new medium will make an impact in a way that will be unique to the form. We'll find out if "Six Days in Fallujah" hits that high bar sometime next year when Atomic plans to release the game.
Laura Sydell, NPR News.

Captain_America
10-01-2018, 19:40
اتومیک گیمز سازنده بازی در سال ۲۰۱۱ منحل شد رفت.