مشاهده نسخه کامل
: mac_world
12-06-2009, 17:43
باسلام.
قدیما که فیلمهای هالیوودی را نگاه ميكرديم میدیدیم ملت با کامپیوترها حرف میزنن که تو فیلم های ... تخیلی بسیار شایع بود عین همون زمانای قدیم که فیلم میساختن ـآدما شبیه سازی بشن و... ولی اخیرا میبینیم اینا راستی راستی داره درست میشه شما اگه باورتون نمیشه بهتره به بزرگترین انقلاب دنیا در قرن 21 که یکی از سایتها گفته نگاه کنین این غول بی نظیر ساخته Microsoft هست و میشه به مغز قدرت مند انسان و توانایی خداوند در ساخت این معز مات و متحیر موندالان یه چشمه خفن دیگه را به شما نشون میدیم
خود شما دسته بازی هستید! این شعار پروژه مایکروسافت برای متحول کردن بازی هایکامپیوتر است. در این پروژه که برای کنسول بازی Xbox مایکروسافت طراحی شده است هیچدسته ای وجود ندارد. سیستمی که در مقابل شما قرار می گیرد کل بدن را اسکن کرده وحرکات بدن شما را به صورت سه بعدی به محیط بازی منتقل می کند.
پروژه جدیدمایکروسافت تلاش می کند که بازی های کامپیوتری را بیشتر از همیشه وارد دنیای واقعیبکند. و به همین خاطر به مجموعه از عملیات های تشخیصی مانند تشخیص چهره مجهز است.
این سیستم قادر به شناسایی افراد از روی صدا هم هست و برای مثال شما یکمسابقه را خواهید دید که در آن مجری کامپیوتری مسابقه شرکت کنندگان را از رویصدایشان تشخیص می دهد.
برای ساخت ابزار جدید از سنسورهای حساس و ویژه ایاستفاده شده که شامل دوربین، میکروفن، سنسور تشخیص عمق و فضای سه بعدی و پردازشگرمخصوص است.
ایده مایکروسافت افراد زیادی را به هیجان در آورده است. اما بهتراست که عجله نکنید. بر خلاف دسته جدید سونی که در نارنجی با آن آشنا شدید، پروژه Natal هنوز دارای زمان بندی ارایه شده ای برای عرضه عمومی نیست و بیشتر می توانیدبه آن به عنوان طرح اولیه از یک ایده فوق العاده نگاه کنید که هنوز برای رسیدن بهآن باید چند سالی صبر کرد.
این مصاحبه ای با سازنده ناتال هست
مايكروسافت Natal را در كنفرانس خود معرفي كرد و باعث تعجبهمگان در صنعت بازي شد و سايت Eurogamer مصاحبه اي با پيتر مولونيو سازنده ي Project Milo انجام داده كه در راستاي سيستم جديد Natal است.
چه مدت استكه بر روي Project Milo كار مي كنيد؟
2 جواب در راستاي سوال شما وجوددارد. ما در ماه December كار خود را با اين تكنولوژي آغاز كرديم.ما دست خط ، حالاتچهره و حركت هاي مردم را شناختيم و همه را در اين تكنولوژي جمع آوريكرديم.
در واقع ما كار خود را قبل از دسامبر آغاز كرديم و پياده سازي آن رادر دسامبر به بعد انجام داديم.
ما قبلا بر روي اين پروژه با نام emotional AI پس از پايان اولين Black & White آغاز كرديم.
و اين چيزي است كهآن را Project DimitrI ناميديد ?
بله
چقدر از طرح اين پروژهاز Lionhead و چقدر از Microsoft بود؟
خيلي چيزها مثل شناخت صدا را مااز سيستم صوتي Windows 7 الگو برداري كرديم ما تمام اين چيزها را جمع كرديم و دراين پروژه گرد هم آورديم.
چيز جالب اين است كه ما اين امكانات را خيلي تصادفي وشايد بي هدف كنار هم قرار ميدهيم و وقتي اين عوامل در كنار هم جور ميشوند آن وقتبازده دارند.
Miloچه كارهايي مي تواند انجام دهد؟
مايلوتوانايي شناخت احساسات شما را از چهره ي شما دارد ، او كلمات محوري كه شما مي گوييدرا شناسايي مي كند.شما مي توانيد با او مكالمه داشته باشيد و يا براي او داستانبخوانيد.ما سعي كرديم تمام اين چيزها را در كنار هم بياوريم و من واقعا مي توانم بهشما بگويم كه شما مايلو را باور مي كنيد.
او مي تواند تشخيص دهد شما چه چيزيپوشيده ايد و وقتي به چشمهاي شما نگاه كند و خستگي و تاريكي را در آن ببيند ميگويد: به نظر خسته ميايي؟
واقعا؟
بله تمام اين عوامل در كنار هم كار مي كنندو ما طوري آن را طراحي كرده ايم كه شما واقعا باور كنيد كه او چيزي را كه شما گفتيدفهميده.
وقتي شما چيزه خنده داري براي او مي گويد هرچند اگر صداي شما انسانينباشد و نتواند آن را تشخيص بدهد سعي مي كند اين موضوع را يك چيز سرگرم كنندهبرآورد كند.
منظور شما جوك گفتن است؟
بله
(در اين جا Eurogamer خطاب به مايلو حرف ميزند و مايلو جواب ميدهد)
خوبمايلو؟
مايلو به بالا نگاه مي كند و ميخندد و سر خود را به معني تاييدبالا و پايين مي كند.
لعنتيخوبمايلو . يك روز يك نفر به يك بار مي رود و مستخدم بار مي گويد با به اشخاصيمثل توسرويس نميدهيم.(با لحنه طنز آميز).
مايلو نخودي مي خندد.
خدايمن
مولونيو در ادامه مي گويد:خوب او چيز زيادي از اين كه شماگفتيد نفهميد ولي از تن صداي شما فهميد كه چيز خنده داري است و كميخنديد.
خوب پيتر چيزي كه من گفتم چيز زياد خنده داري نبود آيا اين يك نقصنيست؟
خوب او زياد نخنديد فقط يك خنده كوچك زد آن هم با توجه به تن صدايشما .
در بازي دو كاراكتر وجود دارد به نام Kate و Milo كه كيت در حقيقت يك سگاست.
خوب به نظر شما اين يك برداشت طوطي وار از من نيست؟
نهاصلا اين طور نيست مالو مي تواند دست خط شما را شناسايي كند.شما مي توانيد كلماتيبنويسيد نقاشي بكشيد و آن را در اين دنيا قرار دهيد.
مي توانيد نقاشيبكشيد كه به او ضربه بزند؟
اين خيلي جالب است. و شما مي بينيد كه ماخيلي خيلي در مورد ايم موضوع باهوش بوديم و شما حتي مي توانيد وسايل داخل دنيا اورا تكان دهيد .او مي تواند همچنين بعضي از وسايلي كه دارد را به شما نشان ندهد واگر شما چيز زشتي براي او بكشيد او فقط به آن نگاه مي كند و اصلا متوجه آن نميشود.واو هرگز اين نقاشي را به ديوار خود نميزند . چون من ميدونستم مردم از اين كار ها ميكنند.
مي توانيد در مورد پول تو جيبي او صحبت كنيد؟
شما ميتوانيد مسايلي براي مايلو خريداري كنيد يك دوچرخه يا ترامپولين. ممكن است روزيمايلو از مدرسه بازگردد و به شما بگويد " اوه الكس(كسي كه مايلو به او حسودي مي كندو در مدرسه با مايلو است) يك دوچرخه خريده كي ما مي توانيم يك دوچرخهبخريم؟"
براي اين كه شما يك دوچرخه بخريد بايد عملا پول داشته باشيد و اينكار با كار و فعاليت شما به واقعيت تبديل مي شود.در بازي 3 نوع كار وجود دارد كهشما مي توانيد انجام دهيد. و هرچه شما بيشتر كار كنيد و پول بيشتري در بياوريدمايلو را در يك مسير زندگي متفاوت قرار مي دهيد.
اگر شما زياد كار كنيد قطعامايلو خيلي درس خوان مي شود موهاي او خيلي مرتب مي شود،در مورد ظاهر خود خيلي نگراناست.هيچ وقت خود را كثيف نميكند.
كاراكتر شما هم مي تواند دختر باشد هم پسرشما در اول بازي مي توانيد انتخاب كنيد.Milo يا Milly.
چرا شخصيت پسر 12سال است و 17 نيست كه ازدواج كند و با دخترها ... .
اگر مي خواستيم يكبازي غير اخلاقي بسيازيم من حتما اين كار را مي كردم.در واقع شخصيت شما 10 سالدارد.و اين قبل از سن بلوغ او است. و او مي تواند كارهاي بچگي هاي شما را بهخاطرتان بياورد.
منظور من اين است كه وقتي او 17 سال باشد ما به او بگويمآيا تكليف هايت را انجام دادي؟ و او بگويد به تو تو هم سينه بندت رو ببند.
بله شما مي توانيد .شما مي توانيد يك بازي غير اخلاقي بسازيد .ولي من دوست دارم شما دوست داشته باشيد او را همانطور كه دوست داريد و اميد بخشبار بياوريد.اين خيلي احساس خوبي است كه او باتوجه به علاقه شما بار بيايد و يكانسان خوب باشد كه اين تاثير احساسي فوق العاده اي روي شما مي گذارد.
شمامي گويد كه او فقط مي تواند كلمات اصلي را بشناسد و اين به اين معني است كه شما نميتوانيد بحثي در مورد وضعيت فلسطين با او داشته باشيد؟
تعداد كلمات شناختي او همچنان دارد بالا مي رود خانمي كه دركنفرانس مياكروسافت با مايلو صحبت ميكرد بيش از 500 كلمه را مايلو از حرفهاي اوتوانايي شناخت داشت.
ولي ما مشكلي با اين موضوع نداريم و او بيشتر صحبتهايشما را ميفهمد.او رويا و تصوري كه شما داريد را انجام مي دهد.
روزي يكخبرنگار پيش ما آمد و ما يك تست از او و مايلو به عمل آورديم . او از مايلو پرسيديا به خاطر داري ديروز ما چه زمان با هم مذاكره كرديم؟-قطعا اين امر امكان پذيرنيست چون بايد با توجه به كار كامپيوتر و ساعت آن اين عمل انجام بشه كه امكان پذيرنيست.
قدیما که فیلمهای هالیوودی را نگاه ميكرديم میدیدیم ملت با کامپیوترها حرف میزنن که تو فیلم های ... تخیلی بسیار شایع بود عین همون زمانای قدیم که فیلم میساختن ـآدما شبیه سازی بشن و... ولی اخیرا میبینیم اینا راستی راستی داره درست میشه شما اگه باورتون نمیشه بهتره به بزرگترین انقلاب دنیا در قرن 21 که یکی از سایتها گفته نگاه کنین این غول بی نظیر ساخته Microsoft هست و میشه به مغز قدرت مند انسان و توانایی خداوند در ساخت این معز مات و متحیر موندالان یه چشمه خفن دیگه را به شما نشون میدیم
خود شما دسته بازی هستید! این شعار پروژه مایکروسافت برای متحول کردن بازی هایکامپیوتر است. در این پروژه که برای کنسول بازی Xbox مایکروسافت طراحی شده است هیچدسته ای وجود ندارد. سیستمی که در مقابل شما قرار می گیرد کل بدن را اسکن کرده وحرکات بدن شما را به صورت سه بعدی به محیط بازی منتقل می کند.
پروژه جدیدمایکروسافت تلاش می کند که بازی های کامپیوتری را بیشتر از همیشه وارد دنیای واقعیبکند. و به همین خاطر به مجموعه از عملیات های تشخیصی مانند تشخیص چهره مجهز است.
این سیستم قادر به شناسایی افراد از روی صدا هم هست و برای مثال شما یکمسابقه را خواهید دید که در آن مجری کامپیوتری مسابقه شرکت کنندگان را از رویصدایشان تشخیص می دهد.
برای ساخت ابزار جدید از سنسورهای حساس و ویژه ایاستفاده شده که شامل دوربین، میکروفن، سنسور تشخیص عمق و فضای سه بعدی و پردازشگرمخصوص است.
ایده مایکروسافت افراد زیادی را به هیجان در آورده است. اما بهتراست که عجله نکنید. بر خلاف دسته جدید سونی که در نارنجی با آن آشنا شدید، پروژه Natal هنوز دارای زمان بندی ارایه شده ای برای عرضه عمومی نیست و بیشتر می توانیدبه آن به عنوان طرح اولیه از یک ایده فوق العاده نگاه کنید که هنوز برای رسیدن بهآن باید چند سالی صبر کرد.
این مصاحبه ای با سازنده ناتال هست
مايكروسافت Natal را در كنفرانس خود معرفي كرد و باعث تعجبهمگان در صنعت بازي شد و سايت Eurogamer مصاحبه اي با پيتر مولونيو سازنده ي Project Milo انجام داده كه در راستاي سيستم جديد Natal است.
چه مدت استكه بر روي Project Milo كار مي كنيد؟
2 جواب در راستاي سوال شما وجوددارد. ما در ماه December كار خود را با اين تكنولوژي آغاز كرديم.ما دست خط ، حالاتچهره و حركت هاي مردم را شناختيم و همه را در اين تكنولوژي جمع آوريكرديم.
در واقع ما كار خود را قبل از دسامبر آغاز كرديم و پياده سازي آن رادر دسامبر به بعد انجام داديم.
ما قبلا بر روي اين پروژه با نام emotional AI پس از پايان اولين Black & White آغاز كرديم.
و اين چيزي است كهآن را Project DimitrI ناميديد ?
بله
چقدر از طرح اين پروژهاز Lionhead و چقدر از Microsoft بود؟
خيلي چيزها مثل شناخت صدا را مااز سيستم صوتي Windows 7 الگو برداري كرديم ما تمام اين چيزها را جمع كرديم و دراين پروژه گرد هم آورديم.
چيز جالب اين است كه ما اين امكانات را خيلي تصادفي وشايد بي هدف كنار هم قرار ميدهيم و وقتي اين عوامل در كنار هم جور ميشوند آن وقتبازده دارند.
Miloچه كارهايي مي تواند انجام دهد؟
مايلوتوانايي شناخت احساسات شما را از چهره ي شما دارد ، او كلمات محوري كه شما مي گوييدرا شناسايي مي كند.شما مي توانيد با او مكالمه داشته باشيد و يا براي او داستانبخوانيد.ما سعي كرديم تمام اين چيزها را در كنار هم بياوريم و من واقعا مي توانم بهشما بگويم كه شما مايلو را باور مي كنيد.
او مي تواند تشخيص دهد شما چه چيزيپوشيده ايد و وقتي به چشمهاي شما نگاه كند و خستگي و تاريكي را در آن ببيند ميگويد: به نظر خسته ميايي؟
واقعا؟
بله تمام اين عوامل در كنار هم كار مي كنندو ما طوري آن را طراحي كرده ايم كه شما واقعا باور كنيد كه او چيزي را كه شما گفتيدفهميده.
وقتي شما چيزه خنده داري براي او مي گويد هرچند اگر صداي شما انسانينباشد و نتواند آن را تشخيص بدهد سعي مي كند اين موضوع را يك چيز سرگرم كنندهبرآورد كند.
منظور شما جوك گفتن است؟
بله
(در اين جا Eurogamer خطاب به مايلو حرف ميزند و مايلو جواب ميدهد)
خوبمايلو؟
مايلو به بالا نگاه مي كند و ميخندد و سر خود را به معني تاييدبالا و پايين مي كند.
لعنتيخوبمايلو . يك روز يك نفر به يك بار مي رود و مستخدم بار مي گويد با به اشخاصيمثل توسرويس نميدهيم.(با لحنه طنز آميز).
مايلو نخودي مي خندد.
خدايمن
مولونيو در ادامه مي گويد:خوب او چيز زيادي از اين كه شماگفتيد نفهميد ولي از تن صداي شما فهميد كه چيز خنده داري است و كميخنديد.
خوب پيتر چيزي كه من گفتم چيز زياد خنده داري نبود آيا اين يك نقصنيست؟
خوب او زياد نخنديد فقط يك خنده كوچك زد آن هم با توجه به تن صدايشما .
در بازي دو كاراكتر وجود دارد به نام Kate و Milo كه كيت در حقيقت يك سگاست.
خوب به نظر شما اين يك برداشت طوطي وار از من نيست؟
نهاصلا اين طور نيست مالو مي تواند دست خط شما را شناسايي كند.شما مي توانيد كلماتيبنويسيد نقاشي بكشيد و آن را در اين دنيا قرار دهيد.
مي توانيد نقاشيبكشيد كه به او ضربه بزند؟
اين خيلي جالب است. و شما مي بينيد كه ماخيلي خيلي در مورد ايم موضوع باهوش بوديم و شما حتي مي توانيد وسايل داخل دنيا اورا تكان دهيد .او مي تواند همچنين بعضي از وسايلي كه دارد را به شما نشان ندهد واگر شما چيز زشتي براي او بكشيد او فقط به آن نگاه مي كند و اصلا متوجه آن نميشود.واو هرگز اين نقاشي را به ديوار خود نميزند . چون من ميدونستم مردم از اين كار ها ميكنند.
مي توانيد در مورد پول تو جيبي او صحبت كنيد؟
شما ميتوانيد مسايلي براي مايلو خريداري كنيد يك دوچرخه يا ترامپولين. ممكن است روزيمايلو از مدرسه بازگردد و به شما بگويد " اوه الكس(كسي كه مايلو به او حسودي مي كندو در مدرسه با مايلو است) يك دوچرخه خريده كي ما مي توانيم يك دوچرخهبخريم؟"
براي اين كه شما يك دوچرخه بخريد بايد عملا پول داشته باشيد و اينكار با كار و فعاليت شما به واقعيت تبديل مي شود.در بازي 3 نوع كار وجود دارد كهشما مي توانيد انجام دهيد. و هرچه شما بيشتر كار كنيد و پول بيشتري در بياوريدمايلو را در يك مسير زندگي متفاوت قرار مي دهيد.
اگر شما زياد كار كنيد قطعامايلو خيلي درس خوان مي شود موهاي او خيلي مرتب مي شود،در مورد ظاهر خود خيلي نگراناست.هيچ وقت خود را كثيف نميكند.
كاراكتر شما هم مي تواند دختر باشد هم پسرشما در اول بازي مي توانيد انتخاب كنيد.Milo يا Milly.
چرا شخصيت پسر 12سال است و 17 نيست كه ازدواج كند و با دخترها ... .
اگر مي خواستيم يكبازي غير اخلاقي بسيازيم من حتما اين كار را مي كردم.در واقع شخصيت شما 10 سالدارد.و اين قبل از سن بلوغ او است. و او مي تواند كارهاي بچگي هاي شما را بهخاطرتان بياورد.
منظور من اين است كه وقتي او 17 سال باشد ما به او بگويمآيا تكليف هايت را انجام دادي؟ و او بگويد به تو تو هم سينه بندت رو ببند.
بله شما مي توانيد .شما مي توانيد يك بازي غير اخلاقي بسازيد .ولي من دوست دارم شما دوست داشته باشيد او را همانطور كه دوست داريد و اميد بخشبار بياوريد.اين خيلي احساس خوبي است كه او باتوجه به علاقه شما بار بيايد و يكانسان خوب باشد كه اين تاثير احساسي فوق العاده اي روي شما مي گذارد.
شمامي گويد كه او فقط مي تواند كلمات اصلي را بشناسد و اين به اين معني است كه شما نميتوانيد بحثي در مورد وضعيت فلسطين با او داشته باشيد؟
تعداد كلمات شناختي او همچنان دارد بالا مي رود خانمي كه دركنفرانس مياكروسافت با مايلو صحبت ميكرد بيش از 500 كلمه را مايلو از حرفهاي اوتوانايي شناخت داشت.
ولي ما مشكلي با اين موضوع نداريم و او بيشتر صحبتهايشما را ميفهمد.او رويا و تصوري كه شما داريد را انجام مي دهد.
روزي يكخبرنگار پيش ما آمد و ما يك تست از او و مايلو به عمل آورديم . او از مايلو پرسيديا به خاطر داري ديروز ما چه زمان با هم مذاكره كرديم؟-قطعا اين امر امكان پذيرنيست چون بايد با توجه به كار كامپيوتر و ساعت آن اين عمل انجام بشه كه امكان پذيرنيست.