PDA

نسخه کامل مشاهده نسخه کامل : [تاپیک مرجع] دانلود برنامه های "ساخت و ویرایش زیرنویس"



s_a_m4000
02-01-2009, 20:32
سلام.
همونطور که از عنوان تایپیک پیداست از این پس همه ی لینکهای مربوط به برنامه هایی که به نوعی به زیرنویس فیلمها مربوط هستند، چه ویرایشگر چه برنامه های ساخت زیرنویس و چه استخراج اونها همگی رو در این تایپیک قرار خواهیم داد تا هم پیدا کردنشون راحت باشه و هم آپدیت خود تایپیک.
البته آموزش این نرم افزارها کما فی سابق تو تایپیک های مربوطه خواهد بود.
با تشکر.
---------
توجه:
---------
این تایپیک به منظور معرفی برنامه ها و کارایی اونها نیست صرفا لینک دانلود آخرین نسخه از برنامه ها اینجا قرار داده میشه.

لیست برنامه های موجود
Subtitle Workshop
SubtitleCreator
Sup2Sub
SubRip
VobSub
Winsubtitler
Subtitle Processor
SRT2SUP
Submagic
DVDSubEdit
SubAdjust
SRT to SSA converter
Txt2VobSub
Txt2Sup
Aegisub
PgcDemux
Subtitler
Subtitle Edit

s_a_m4000
02-01-2009, 20:38
Subtitle Workshop


The latest stable version V2.51
Download 1 ([ برای مشاهده لینک ، لطفا با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ])
Download 2 ([ برای مشاهده لینک ، لطفا با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ])


The Lastest Beta Version V4.0
Download ([ برای مشاهده لینک ، لطفا با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ])

s_a_m4000
02-01-2009, 20:43
SubtitleCreator


The latest stable version V2.2
Download ([ برای مشاهده لینک ، لطفا با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ])

The latest version v2.3 RC 1
Download ([ برای مشاهده لینک ، لطفا با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ])

s_a_m4000
02-01-2009, 20:45
SubRip



SubRip v1.50 Beta 4
Download ([ برای مشاهده لینک ، لطفا با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ])

s_a_m4000
02-01-2009, 20:46
VobSub


VobSub v2.23
Download ([ برای مشاهده لینک ، لطفا با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ])

s_a_m4000
02-01-2009, 20:48
Winsubtitler


Winsubtitler v1.1.7
Download1 ([ برای مشاهده لینک ، لطفا با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ])
Download2 ([ برای مشاهده لینک ، لطفا با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ])

s_a_m4000
02-01-2009, 20:50
Subtitle Processor


Subtitle Processor v7.7.1
Download ([ برای مشاهده لینک ، لطفا با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ])

s_a_m4000
02-01-2009, 20:51
SRT2SUP


SRT2SUP a4.03
Download ([ برای مشاهده لینک ، لطفا با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ])

s_a_m4000
02-01-2009, 20:53
Submagic


Submagic v0.70
Download ([ برای مشاهده لینک ، لطفا با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ])

s_a_m4000
02-01-2009, 20:54
DVDSubEdit


DVDSubEdit v1.5
Download ([ برای مشاهده لینک ، لطفا با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ])

s_a_m4000
02-01-2009, 20:55
SubAdjust


SubAdjust v1.56
Download ([ برای مشاهده لینک ، لطفا با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ])

s_a_m4000
02-01-2009, 20:57
SRT to SSA converter


SRT to SSA converter v1.0
Download ([ برای مشاهده لینک ، لطفا با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ])

s_a_m4000
02-01-2009, 20:58
Txt2VobSub


Txt2VobSub v3.4
Download ([ برای مشاهده لینک ، لطفا با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ])

s_a_m4000
02-01-2009, 21:00
Txt2Sup


Txt2Sup v42.9
Download ([ برای مشاهده لینک ، لطفا با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ])

s_a_m4000
02-01-2009, 21:02
Aegisub


Aegisub v2.1.6

Download ([ برای مشاهده لینک ، لطفا با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ])

s_a_m4000
02-01-2009, 21:22
Subtitler




Subtitler v2.4
Download ([ برای مشاهده لینک ، لطفا با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ])

s_a_m4000
02-01-2009, 21:23
Subtitle Edit


Subtitle Edit v1.8
Download ([ برای مشاهده لینک ، لطفا با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ])

s_a_m4000
19-01-2009, 23:02
PgcDemux


PgcDemux 1.2.0.5
ِ
Download ([ برای مشاهده لینک ، لطفا با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ])

s_a_m4000
20-01-2009, 14:16
Sup2Sub


Sup2Sub
Download ([ برای مشاهده لینک ، لطفا با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ])

Arash4484
09-05-2013, 13:05
Subtitle Edit
([ برای مشاهده لینک ، لطفا با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ])


Subtitle Edit Version:3.3.4
Download ([ برای مشاهده لینک ، لطفا با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ])
Mirror#1
([ برای مشاهده لینک ، لطفا با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ])Mirror#2 ([ برای مشاهده لینک ، لطفا با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ])
Portable ([ برای مشاهده لینک ، لطفا با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ])

تاپیک آموزش، مباحث، سوالات: [معرفی و آموزش] نرم افزار Subtitle Edit برای ویرایش و کار با انواع زیرنویس ([ برای مشاهده لینک ، لطفا با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ])

Arash4484
09-05-2013, 13:32
Easy Subtitles Synchroniser
([ برای مشاهده لینک ، لطفا با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ])


Easy Subtitles Synchronizer (ESS) Version:1
Download ([ برای مشاهده لینک ، لطفا با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ] e515%26dlm%3D0)
Mirror#1 ([ برای مشاهده لینک ، لطفا با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ])

Arash4484
09-05-2013, 14:09
Subtitle Proofreader
([ برای مشاهده لینک ، لطفا با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ])


Subtitle Proofreader Version:1.0.33
Download ([ برای مشاهده لینک ، لطفا با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ])
Mirror#1
([ برای مشاهده لینک ، لطفا با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ])​​Mirror#2: 59849

تاپیک آموزش، مباحث، سوالات: Subtitle Proofreader - ابزاری برا ([ برای مشاهده لینک ، لطفا با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ])ی تصحیح زیرنویس های فارسی ([ برای مشاهده لینک ، لطفا با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ])

Arash4484
12-05-2013, 13:54
3DSubtitler
([ برای مشاهده لینک ، لطفا با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ])


Subtitle Proofreader Version:2.7.1.0
Download ([ برای مشاهده لینک ، لطفا با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ])
Mirror#1 ([ برای مشاهده لینک ، لطفا با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ])
Mirror#2
([ برای مشاهده لینک ، لطفا با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ])​​Mirror#3: 59850

seyedmehdi2
21-06-2017, 11:49
باعرض سلام می خواستم بدونم چرا هر کار می کنم نرم افزار subtitle workshop دانلود نمیشه

s_a_m4000
26-08-2017, 22:18
دانلود آخرین نسخه نرم افزار
Subtitle Workshop 6.0b ([ برای مشاهده لینک ، لطفا با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ])