PDA

View Full Version : ۩ تک آهنگ‌های منتخب انیمیشن‌ها ۩



gog2000
08-12-2008, 10:09
سلام
تصمیم گرفته شد تا با کمی تغییر در روال و عنوان قبلی تاپیک بحث رو ادامه بدیم (ازصفحه 3 به بعد ([ برای مشاهده لینک ، لطفا با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]))
به این صورت که در این تاپیک تک آهنگ‌های منتخب خودمون از یک انیمیشن رو معرفی کنیم
معرفی به همراه لینک دانلود آهنگ و ترجیحا تصویری از انیمیشن و یا سکانس مورد نظر باشه.

لطفا

لینک کل آلبوم رو (در صورت وجود) در تاپیک دانلود موسیقی متن فیلم، کارتون و بازی ([ برای مشاهده لینک ، لطفا با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]) قرار دهید و در ادامه آدرس اون پست رو قرار بدین
درخواست‌ آهنگ مورد نظر خودتون رو در تاپیک درخواست موسیقی متن فیلم، کارتون و بازی ([ برای مشاهده لینک ، لطفا با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]) مطرح کنید.
برای قرار دادن آهنگ‌های خاطره‌انگیز کارتون‌های قدیمی تلویزیون از تاپیک آهنگهای کارتونهای قدیمی ([ برای مشاهده لینک ، لطفا با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]) استفاده کنید.


با تشکر ـ تیم مدیریت

gog2000
08-12-2008, 10:26
اهنگ كارتون اناستازيا (بسيار زيبا و با زبان اصلي)


برای مشاهده محتوا ، لطفا وارد شوید یا ثبت نام کنید

ibrahimz90
09-12-2008, 09:03
سلام می دونید که امروز عیده و من هم می خوام عیدی بدم پس شروع می کنیم

این اولی اهنگ معروف پری دریایی هستش که به خاطرش فیلم اسکار گرفت اسمش هست زیر دریا که ان خرچنگه برای اریل می خواندش

برای مشاهده محتوا ، لطفا وارد شوید یا ثبت نام کنید

خوب بریم برای یک اهنگ اسکاری دیگر و اینبار از انیمیشن محبوب من علاالدین اسمش هست دنیای جدید که بازهم اسکار گرفته

برای مشاهده محتوا ، لطفا وارد شوید یا ثبت نام کنید

این هم یک اهنگ از شیرشاه محبوب که فکرکنم همه باهاش اشنا هستند و توسط دوشخصیت محبوب فیلم و کلا دیزنی اجرا می شه یعنی تیمون و پومبا اسمش هم هست هکونا متوتا

برای مشاهده محتوا ، لطفا وارد شوید یا ثبت نام کنید

این اخری هم مال پوکاهانتس هستش که برای اسکار هم نامزد شده بود ولی خوب چیزی گیرش نیومد اسمش هست رنگهای باد که توسط خود پوکاهانتس در فیلم اجرا می شد مضمون اهنگ میگه تو به من میگی وحشی ولی من طبیعت را میبینم و از تو بهتر و سرترم

برای مشاهده محتوا ، لطفا وارد شوید یا ثبت نام کنید
خوب امیدوارم که خوشتان بیاید

ibrahimz90
09-12-2008, 09:34
اقا اینم چندتا دیگه :5:اول از همه اهنگ فوق العاده محبوب من از فیلم انیمیشن هرکول اسمش هست من هرگز نمی گم که عاشق شده ام فقط اینو بگم که فوق العادست البته من اصلا تو کار اهنگهای غربی نیستم و همون استاد افتخاری خودمون را ترجیح می دهم ولی این یکی را که گوش دادم چیز دیگری بود البته می دونید که موسیقی یک چیز کاملا سلیقه ای هستش و شاید شما از این خوشتان نیاید:40: خوب این هم لینکش


برای مشاهده محتوا ، لطفا وارد شوید یا ثبت نام کنید

این هم مال فیلم انیمیشن اخرین تک شاخ هستش اسمش هم اسم خود فیلمه و این هم قشنگه


برای مشاهده محتوا ، لطفا وارد شوید یا ثبت نام کنید

در اخر هم یک اهنگ محبوب دیگه از فیلم انیمیشن اناستازیا که قبلا دوستمون بی کیفیتش را گذاشته بود این یکی کاملا با کیفیت و عالی و کامل هستش که برای گوشی هم مناسبه البته باید بگم که تمام این اهنگهایی را که می گذارم همه با کیفیت وکاملا اصلی و اورجینال هستند با خیال راحت دانلود کنید:31:


برای مشاهده محتوا ، لطفا وارد شوید یا ثبت نام کنید

ibrahimz90
09-12-2008, 19:59
بالاخره اینم چندتا دیگه اول از یک اهنگ قشنگ از فیلم انیمیشن تارزان شروع می کنیم که به خاطرش فیلم اسکار گرفت و اسمش هست تو در قلب من خواهی بود که صدالبته خیلی قشنگ هستش و توصیه می کنم حتما دانلود کنید واقعا می ارزه


برای مشاهده محتوا ، لطفا وارد شوید یا ثبت نام کنید

اینم دومی از فیلم انیمیشن هرکول که نامزد اسکار بود البته این نسخه اصلیش هست که توسط بولتون اجرا شده وکامل هستش(نسخه توی فیلم کوتاهتره)


برای مشاهده محتوا ، لطفا وارد شوید یا ثبت نام کنید

ودر اخر هم با اناستازیا و اهنگ قشنگش تمام می کنم سفر به گذشته که البته نامزد اسکار بود (گرچه گیرش نیومد) ولی من همون دنسینگ بیرش را ترجیح می دم


برای مشاهده محتوا ، لطفا وارد شوید یا ثبت نام کنید

و لطفا هرچی لینک دارین بزارین که تایپک جون بگیره

playstation 3
28-12-2008, 14:10
سلام اگه میشه آهنگ brother bear رو هم بزارین همون که اسکار گرفت

Libra
09-01-2009, 19:20
دوستان اون سایت Airmp3 رو من اصلا نتونستم ازش دانلود کنم

گشتم و لینک آهنگ ها رو در سایت های دیگه پیدا کردم

1 : موزیک کارتون تارزان : you ll be in my heart



برای مشاهده محتوا ، لطفا وارد شوید یا ثبت نام کنید

2 : موزیک کارتون هرکول ( اجرای مایکل بولتون ) : Go the Distance



برای مشاهده محتوا ، لطفا وارد شوید یا ثبت نام کنید

3 : موزیک کارتون آناستازیا : journey_to_the_pas



برای مشاهده محتوا ، لطفا وارد شوید یا ثبت نام کنید

Morteza4SN
29-04-2009, 01:48
[ برای مشاهده لینک ، لطفا با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]


ابتدا دو آهنگ پیانوی زیبای این انیمیشن:

[ برای مشاهده لینک ، لطفا با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ] ([ برای مشاهده لینک ، لطفا با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ] file%2F82373808%2F33495033%2F03_Victors_Piano_Solo .html)

[ برای مشاهده لینک ، لطفا با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ] ([ برای مشاهده لینک ، لطفا با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ] file%2F82374213%2F2dc00595%2F11_The_Piano_Duet.htm l)

اینم لینک کل آلبوم موسیقی این انیمیشن:

[ برای مشاهده لینک ، لطفا با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ] ([ برای مشاهده لینک ، لطفا با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ] file%2F61084223%2F264bbb86%2Fcorpse_bride[ برای مشاهده لینک ، لطفا با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ] org.html)

ساخته Danny Elfman (از دیگر کاراش میشه به سه ‌گانه مرد عنکبوتی Hulk،chicago،the Family man،Good Will Hunting،Big fish و… اشاره کرد که برای فیلم‌های Big Fish،Men in black و Good Will Hunting نامزد کسب اسکار هم شد ، همکاریش با تیم برتون قابل ذکر هست.)

gog2000
22-06-2009, 12:51
این آهنگ لالایی فوق العاده زیبا در کارتون دامبو Dumbo ( تهیه کننده والت دیزنی ، 1941 ) شنیده می شود .

فکر نمی کنم نیازی به بازگو کردن داستان دامبو ، بچه فیل دوست داشتنی و شگفت انگیز ، باشد . حتما همگی آن را دیده اید و آن صحنه ی غمگین را هم به یاد دارید که دامبو به ملاقات مادرش می رود و مادر او را از میان میله های قفس در میان خرطوم خود می گیرد ، اشک هایش را پاک می کند و نوازش کنان تاب می دهد ...

برای من این یکی از زیباترین ، دوست داشتنی ترین و در عین حال محزون ترین لالایی های جهان است .





[ برای مشاهده لینک ، لطفا با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]


[ برای مشاهده لینک ، لطفا با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]


[ برای مشاهده لینک ، لطفا با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]


------------------------------------------

آهنگساز این ترانه فرانک چرچیل Frank Churchill موسیقی انیمیشن های مشهور دیگری از کمپانی والت دیزنی را نیز تصنیف کرده است مثل سفید برفی و هفت کوتوله یا بامبی .

او که کار خود را با نواختن پیانو در سالن های سینما در دوران صامت آغاز کرده بود ، تحصیل در رشته ی پزشکی را رها کرد و پس از چندی به استودیوی دیزنی پیوست و با نوشتن ترانه هایی همچون Someday my Prince will come (سفید برفی و هفت کوتوله ) ، Love is a Song (بامبی ) و یا Baby mine (دامبو ) نام خود را در دنیای موسیقی فیلم و انیمیشن جاودانه کرد .

چرچیل بسیار تحت تاثیر شوبرت Schubert بود و در کارهایش از ترانه ها و دیگر آثار این آهنگساز بزرگ الهام می گرفت . در سال 1942 به همراه همکارش Oliver Wallace جایزه ی بهترین موسیقی متن را برای انیمیشن دامبو دریافت کرد . همچنین بخاطر تصنیف ترانه ی Baby mine به همراه Ned Washington ( که متن ترانه را سروده بود ) نامزد دریافت جایزه ی اسکار بهترین ترانه شد .

او در همان سال ، در خانه اش و در سن چهل و یک سالگی دنیای زیبای فانتزی ها ، رقص ها و ترانه های کودکانه را برای همیشه ترک کرد و با شلیک گلوله ای به زندگی خود پایان داد .

[ برای مشاهده لینک ، لطفا با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]

------------------------------------------

نسخه ی اصلی این ترانه که توسط کر دیزنی خوانده شده (بی نظیر است ):


(این فایل مستقیما از روی فیلم ضبط شده است و به همین دلیل صدای خیلی خوبی ندارد و Sound Effect های فیلم هم در آن شنیده می شود ، اگر کسی بتواند Original Soundtrack آن را پیدا کند فوق العاده است ... )


اما نسخه ی دیگری با کیفیت عالی هم هست که بت میدلر خواننده و هنرپیشه ی آمریکایی خوانده و با پیانو همراهی شده است :

[ برای مشاهده لینک ، لطفا با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]

دانلود


برای مشاهده محتوا ، لطفا وارد شوید یا ثبت نام کنید

mehrshadmmm
16-07-2009, 19:18
سلام دوستان .:31:
من آهنگ گربه های اشرافی (everybody want to be a cat) رو می خواستم . اگر ممکنه اون رو برام پیدا کنین .
از زحمات شما هم متشکرم .

gog2000
21-09-2009, 13:38
سلام دوستان .:31:
من آهنگ گربه های اشرافی (everybody want to be a cat) رو می خواستم . اگر ممکنه اون رو برام پیدا کنین .
از زحمات شما هم متشکرم .


تو اینترنت و چند تا سایت گشتم چیزی پیدا نکردم

Creeping Death
24-09-2009, 22:26
خیلی ممنون از تاپیک خوبتون . این هم یه سوپرایز:

دانلود تعداد بسیار زیادی از آهنگ های انیمیشن های والت دیزنی با لینک مستقیم و قابلیت ریزیوم:


برای مشاهده محتوا ، لطفا وارد شوید یا ثبت نام کنید

aminnnn73
10-08-2010, 18:21
سلام

لینک دانلود انیمیشن UP رو می خواستم. همون آهنگ اصلی اش. اگر چندتا داره، لطفا همه اش رو بگذارید.

ask_bl
10-08-2010, 18:25
سلام

لینک دانلود انیمیشن UP رو می خواستم. همون آهنگ اصلی اش. اگر چندتا داره، لطفا همه اش رو بگذارید.

UP 2009/Soundtrack
Year: 2009
Genre: Soundtrack
Music by: Michael Giacchino
Format: mp3, 229kbit(VBR),44100Hz Joint Stereo
Size: 90,2 MB

Tracklist:
1. Up With Titles
2. We're In The Club Now
3. Married Life
4. Carl Goes Up
5. 52 Chacki Pickup
6. Paradise Found
7. Walkin' The House
8. Three Dog Dash
9. Kevin Beak'n
10. Canine Conundrum
11. The Nickel Tour
12. The Explorer Motel
13. Escape from Muntz Mountain
14. Giving Muntz The Bird
15. Stuff We Did
16. Memories Can Weigh You Down
17. The Small Mailman Returns
18. He's Got The Bird
19. Seizing The Spirit Of Adventure
20. It's Just A House
21. The Ellie Badge
22. Up With End Credits
23. The Spirit of Adventure
24. Carl's Maiden Voyage (SFX Track)
25. Muntz's Dark Reverie (SFX Track)
26. Meet Kevin In The Jungle (SFX Track)


برای مشاهده محتوا ، لطفا وارد شوید یا ثبت نام کنید

Morteza4SN
13-09-2010, 22:43
بچه ها کسی موسیقی پایانی این سه انیمه رو داره؟:
code geass R2
guin saga
ikkitousen:great guardians

code geass R2
[ برای مشاهده لینک ، لطفا با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]
[ برای مشاهده لینک ، لطفا با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]

guin saga
[ برای مشاهده لینک ، لطفا با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]

ikkitousen:great guardians
[ برای مشاهده لینک ، لطفا با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]

aa_160
11-10-2010, 19:27
من موسيقي متن كارتون Spirit
ساخته هنس زيمر
متشكر

Morteza4SN
27-12-2010, 02:53
من موسيقي متن كارتون Spirit
ساخته هنس زيمر
متشكر

Spirit - Stallion of the Cimarron - All Soundtracks


برای مشاهده محتوا ، لطفا وارد شوید یا ثبت نام کنید(Rain) i


برای مشاهده محتوا ، لطفا وارد شوید یا ثبت نام کنید


سلام.
دوستان کسی میتونه لینک دانلود تمام موزیکهایی که در این انیمیشن وجود داره رو بزاری:
Despicable Me


Despicable Me - OST

Quality: Lame 3.97 V2 VBR Joint-Stereo
Size: 46.38MB

Track List:
01. Pharrell – Despicable Me
02. Pharrell – Fun, Fun, Fun
03. Destinee & Paris – I’m On A Roll
04. The Minions – Minion Mambo
05. The Sylvers – Boogie Fever
06. Robin Thicke – My Life
07. Pharrell – Prettiest Girls
08. Pharrell – Rocket’s Theme
09. Bee Gees – You Should Be Dancing
10. Agnes – The Unicorn Song


برای مشاهده محتوا ، لطفا وارد شوید یا ثبت نام کنید

soli.21
14-05-2011, 20:09
دوستان اگر کسی می تونه لینک آهنگ
Arabian night و a whole new world
علائدین رو بذاره.
با تشکر

soli.21
15-05-2011, 17:26
سلام دوستان .:31:
من آهنگ گربه های اشرافی (everybody want to be a cat) رو می خواستم . اگر ممکنه اون رو برام پیدا کنین .
از زحمات شما هم متشکرم .

بفرمایید:
[ برای مشاهده لینک ، لطفا با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]

Morteza4SN
16-05-2011, 13:18
دوستان اگر کسی می تونه لینک آهنگ
Arabian night و a whole new world
علائدین رو بذاره.
با تشکر
کل آهنگ هاش :
برای مشاهده محتوا ، لطفا وارد شوید یا ثبت نام کنیددو تا آهنگی که خواستید :

برای مشاهده محتوا ، لطفا وارد شوید یا ثبت نام کنید
برای مشاهده محتوا ، لطفا وارد شوید یا ثبت نام کنید

Morteza4SN
08-01-2013, 11:04
موسیقی متن انیمیشن The Secret World of Arrietty ([ برای مشاهده لینک ، لطفا با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]) ساخته Cécile Corbel رو میشه از موفق‌ترین موسیقی‌های ساخته شده برای آثار استودیو جیبلی دانست.
ریتم انرژیک و تم روحیه‌بخش آهنگ‌ها همون چیزی است که در تکمیل حال و هوای فیلم مخاطب رو غرق خودش می‌کنه.

خانم کُربل خواننده و آهنگساز متولد 16 جولای 1980 فرانسه است. "چنگ" ساز اصلی و مورد علاقه اوست.
شروع همکاری او با استودیو جیبلی هم برمی‌گرده به زمانی که کربل نامه‌ای در تقدیر آثار فیلمسازان جیبلی نوشت و به همراه یک کپی از آلبوم خودش براشون فرستاد.
بعد از شنیدن آثار کربل تصمیم به همکاری برای ساخت موسیقی این فیلم گرفته شد. (+ آهنگ Arrietty's Song با خوانندگی خودش همراه شد)


[ برای مشاهده لینک ، لطفا با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]


آهنگ‌های Sho's Song و Arrietty's Song رو که به نظرم از بهترین‌های این مجموعه و قلب موسیقی متن فیلم به شمار می‌روند برای این پست آماده کردم.


Sho's Song _ Size:7.5MB _ Bit Rate:320kbps
Download << ([ برای مشاهده لینک ، لطفا با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ])

Arrietty's Song _ Size:8MB _ Bit Rate:320kbps
Download << ([ برای مشاهده لینک ، لطفا با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ])


پ.ن: آهنگ Arrietty's Song رو با jetAudio پخش و گزینه Show Lyric رو فعال کنید و از زیرنویسی که برای آهنگ تنظیم کردم استفاده کنید.

◄◄ دانلود آلبوم کامل ([ برای مشاهده لینک ، لطفا با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ])

[ برای مشاهده لینک ، لطفا با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]

azadeh330
11-04-2013, 13:42
:n28::n28::n27:

از زحمات شما هم متشکرم .
اکثر لینک ها خرابه رسیدگی فرمایید [ برای مشاهده لینک ، لطفا با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]

Mehran
11-04-2013, 14:04
:n28::n28::n27:

از زحمات شما هم متشکرم .
اکثر لینک ها خرابه رسیدگی فرمایید [ برای مشاهده لینک ، لطفا با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]

سلام azadeh330 عزیز، به جمع ما خوش اومدین :n11:

بله، متاسفانه به خاطر قانون "کپی رایت" خیلی از آهنگ ها
رو از روی سرور پاک میکنن و طول عمر لینک ها کم هست

لینک دانلود آهنگ Journey To The Past
[ برای مشاهده لینک ، لطفا با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]

با تشکر مهران...

mestry
11-04-2013, 15:12
برای دانلود موسیقی متن بازی، انیمه و انیمیشن، پیشنهاد میکنم از این سایت استفاده کنید:
[ برای مشاهده لینک ، لطفا با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]

همه لینکاش مستقیم هستن، آرشیو بزرگی هم هستش. برای مثال، همین آهنگی که مهران جان تو پست بالا قرار داد، تو این سایت هم موجوده:
[ برای مشاهده لینک ، لطفا با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]

Erfan Eblis
23-04-2013, 13:03
سلام.ميخواستم اگه ميشه يه لينك معرفي كنين براي دانلود اهنگ انيميشن Wall E.ممنون.

Zeitgeist
30-06-2013, 12:41
یکی از چیزایی که سری Ergo Proxy رو بهش جذابیت بیشتری میداد، قطعه موسیقی opening قسمت ها بود که توسط گروه آلترنتیو راک ژاپنی "Monoral ([ برای مشاهده لینک ، لطفا با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ])" برای این انیمه اجرا و ضبط شده بوده.

یعنی به نظرم فکر کنم بدون این آهنگ ورودی، شاید کمتر به دل مینشست...

#دانلود نسخه ای که روی خود سری شنیده شد (خودم با کیفیت دقیقاً مشابه 6ch از فایل ویدئو جداش کردم چون روی اینترنت نبود/پیدانکردم!): [ برای مشاهده لینک ، لطفا با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]

# دانلود نسخه ای که گروه Monoral در آلبوم سال 2007 ـشون گذاشتن و مقداری با نسخه ای که روی ویدئو شنیدیم فرق میکنه: [ برای مشاهده لینک ، لطفا با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]



You complete my fate
The world unwinds inside of me
You complete my fate
The halo crawls away
You repeat my fate
Rewinding all we can
You refill my place
You refill my place, place

Come and save me
Come and save me
Come and save me
Come and save me
Come and save me

You complete my fate
The heavens stroll inside of me
You repeat my fate
Revealing who we are
You refill my place
You refill my place, place

Come and save me
Come and save me
Come and save me
Believe in me and drink the wine and take my hand and fill me up
Come and save me
Believe in me and drink the wine and take my hand and fill me up
Come and save me

Believe in me and
Drink the wine and
Take my hand and
Fill me up

Believe in me and
Drink the wine and
Take my hand and
Let me follow



قطعه ی Paranoid Android ([ برای مشاهده لینک ، لطفا با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]) از گروه آلترنتیو راک بریتانیایی "Radiohead ([ برای مشاهده لینک ، لطفا با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ])" هم برای تم خروجی قسمت ها، انتخاب خوبی بود واقعاً...

فسقلی جوون
13-08-2013, 00:36
نمیتونم دانلود کنم..:n03::n03::n03:

Mehran
14-03-2014, 01:02
انیمیشن هایی که طی 24 سال اخیر (2014 - 1990)
موفق به گرفتن جایزه ی بهترین موسیقی متن فیلم شدن:


[ برای مشاهده لینک ، لطفا با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]


a1991 - Beauty and the Beast
Gary Trousdale Kirk Wise




[ برای مشاهده لینک ، لطفا با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]

a1992 - Aladdin
Ron Clements، John Musker





[ برای مشاهده لینک ، لطفا با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]

a1994 - The Lion King
Walt Disney






[ برای مشاهده لینک ، لطفا با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]

a1995 - Pocahontas
Walt Disney






[ برای مشاهده لینک ، لطفا با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]

a2009 - Up
Pete Docter




تک آهنگ منتخب:
[ برای مشاهده لینک ، لطفا با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]


با تشکر مهران...

Morteza4SN
16-04-2014, 18:37
موسیقی متن انیمه‌ی From Up On Poppy Hill ([ برای مشاهده لینک ، لطفا با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ])ساخته‌ی آقای Satoshi Takebe اونقدر رویایی نیست اما کاملاً با فضای داستان همخوانی داره.

در سکانس پایانی فیلم ترانه‌ی زیبایی پخش می‌شه که برای این پست انتخاب کردم.
خواننده‌ی این آهنگ خانم Aoi Teshima متولد 21 ژوئن 1987 در هاکاتای ژاپن است.
صدای ایشون با همراهی یک موسیقی آرام‌بخش (ترکیب پیانو با سولوی سازدهنی) لحظات لذت‌بخشی رو به وجود آورده.
گورو میازاکی (کارگردان انیمه) گفته که این آهنگ تنها یک روز پیش از زلزله‌ی سال 2011 ساخته شده و فقط یک آهنگ عاشقانه از یک زن جوان نیست بلکه همچون یک مرثیه است.

عنوان آهنگ:
Kokuriko zaka Kara ـ Sayonara no Natsu
(Summer of Goodbye - From Up On Poppy Hill)

این آهنگ رو می‌تونید از لینک‌ زیر دانلود کنید :


Sayonara no Natsu ([ برای مشاهده لینک ، لطفا با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ])
یا
Sayonara no Natsu ([ برای مشاهده لینک ، لطفا با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ])

[ برای مشاهده لینک ، لطفا با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]
My love, it's a melody. I sing highly and low
My love, it's a gull. I fly highly and low


1.
光る海に かすむ船は
Hikaru umi ni kasumu fune wa
さよならの汽笛 のこします
Sayonara no kiteki nokoshimasu
The ship veiled in the shining sea leaves a whistle of the good-bye

ゆるい坂を おりてゆけば
Yurui saka wo orite yukeba
夏色の風に あえるかしら
Natsu iro no kaze ni aeru kashira
?Will I meet the wind of summer color if I go down the gentle slope

わたしの愛 それはメロディー
Watashi no ai sore wa melody
たかく ひくく 歌うの
Takaku hikuku utau no
My love, it's a melody. I sing highly and low

わたしの愛 それはカモメ
Watashi no ai sore wa kamome
たかく ひくく 飛ぶの
Takaku hikuku tobu no
My love, it's a gull. I fly highly and low

夕陽のなか 呼んでみたら
Yuuhi no naka yonde mitara
やさしいあなたに 逢えるかしら
Yasashii anata ni aeru kashira
?Will I meet tender you if I call for you in the setting sun

2.
だれかが弾く ピアノの音
Dareka ga hiku piano no oto
海鳴りみたいに きこえます
Uminari mitaini kikoemasu
The sound of the piano somebody plays sounds like sea rumble

おそい午後を 往き交うひと
Osoi gogo wo yukikau hito
夏色の夢を はこぶかしら
Natsu iro no yume wo hakobu kashira
?Do people coming and going in the late afternoon carry the dream of summer color

わたしの愛 それはダイアリー
Watashi no ai sore wa diary
日々のページ つづるの
Hibi no peeji tsuzuru no
My love, it's a diary. I spell a daily page

わたしの愛 それは小船
Watashi no ai sore wa kobune
空の海をゆくの
Sora no umi wo yuku no
My love, it's a boat. I go the sea of sky

夕陽のなか 振り帰れば
Yuuhi no naka furikaereba
あなたはわたしを 探すかしら
Anata wa watashi wo sagasu kashira
?Will you look for me if I look back in the setting sun

3.
散歩道に ゆれる木々は
Sanpo michi ni yureru kigi wa
さよならの影を おとします
Sayonara no kage wo otoshimasu
Trees shaking in a promenade cast a good-bye shadow

古いチャペル 風見の鶏
Furui chapel kazami no tori
夏色の街は みえるかしら
Natsu iro no machi wa mieru kashira
?Can the weathercock of an old chapel see the town of summer color

きのうの愛 それは涙
Kinou no ai sore wa namida
やがて かわき 消えるの
Yagate kawaki kieru no
The yesterday love, it's tears. It dries before long and disappears

あしたの愛 それはルフラン
Ashita no ai sore wa refrain
おわりのない言葉
Owari no nai kotoba
The tomorrow love, it's a refrain. Words without the end

夕陽のなか めぐり逢えば
Yuuhi no naka meguri aeba
あなたはわたしを 抱くかしら
Anata wa watashi wo daku kashira
?Will you hug me if I meet you in the setting sun


پی‌نوشت:

۱. آهنگی که در انتهای فیلم پخش می‌شه بخش اول و سوم لیریک رو شامل می‌شه و بعداً نسخه‌ی طولانی‌تری هم ساخته شده که بخش دوم لیریک به اون اضافه شده
(برای دانلود توجه داشته باشید مدت زمان نسخه‌ای که در فیلم پخش می‌شه 04:07 و نسخه‌ی کامل آهنگ 05:29 هست.)

۲. یکی دیگر از آهنگ‌هایی که در طول فیلم پخش می‌شه با عنوانUe o Muite Aruk (I Shall Walk Looking Up ([ برای مشاهده لینک ، لطفا با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ])) i آهنگ معروفی است که در سال 1961 ساخته و دو سال بعد در امریکا عرضه شد و جزو آهنگ‌های Hit و معروف قرار گرفت که برای یک آهنگ با زبان ژاپنی موفقیت بزرگی بود. داستان فیلم هم در سال 1963 می‌گذره و انتخاب این آهنگ با معنی زیباش ارتباط خوبی با مفاهیم داستان داره ( دانلود این آهنگ ([ برای مشاهده لینک ، لطفا با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]) + ترجمه Lyric ([ برای مشاهده لینک ، لطفا با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ])) .