PDA

نسخه کامل مشاهده نسخه کامل : واژه نامه پارسی (تبديل تازي به پارسي)



mehdi_ok1
20-11-2008, 12:07
[ برای مشاهده لینک ، لطفا با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]

با درود بر همه ایرانیان؛
ازآنجایی که به شَوَند(دلیل) هجوم دشمنان به سرزمین اهورایی مان واژگان بیگانه بسیاری به ادبیات ما وارد شده اند،ما ناخواسته ویا از آنجا که برابر پارسی آنان را نمی دانیم در گفتگوها و نوشته هایمان از این واژگان بیگانه استفاده می کنیم.
اما شایسته است تا آنجا که در توان داریم از واژگان ِبرابر پارسی استفاده کنیم. این کار در ابتدا کمی دشوار است چون سالهاست که با این واژه های غیر ایرانی بزرگ شده ایم...
اما باید از جایی آغاز کرد؛
چرا به جای واژه بیگانه سلام(که به هیچ روی معنای درود ایرانی را ندارد) درود" نگوییم.
به جای "شروع" نگوییم "آغاز"،به جای "خداحافظ " نگوییم "بدرود یا خدانگهدار"و...؟ نرم افزاری که دریافت خواهید کرد واژه برگردان از تازی به پارسی سره است.(مترجم عربی به فارسی )کاربرد این نرم افزار به زبان پارسی با گنجایش 3 مگابایت بسیار ساده است و بیش از 6000 واژه پارسی را در حافظه دارد.
کافی است واژه عربی را وارد کنید و برابر پارسی آنرا دریافت نمایید.
ممکن است برخی واژه ها در این واژه نامه نباشد که امیدورام تهیه کننده آن در آینده نسخه های جدید آن را در اختیار دوستداران بگذارند.
درگسترش این فرهنگ لغت به دیگر دوستان بکوشید شاید جایی نیاز به واژه ای پارسی داشته باشید که این نرم افزار می تواند به شما یاری دهد.