مشاهده نسخه کامل
: glc_engineer
11-06-2008, 08:06
سیاری از واژه های کامپیوتری که هم اکنون در دنیای آی تی از آنها استفاده می کنیم به طوری مرسوم شده اند که با گفتن هر یک از آنها به هر فردی منظور شما رو درک خواهد کرد . همانند : مانیتور - کیبورد و … اما شاید باور نکنید که بسیاری از این لغات در 15 سال پیش معنی دیگری داشتند و گذشت زمان خیلی چیزها رو عوض کرده
[ برای مشاهده لینک ، لطفا با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]
15 سال قبل :
Program یک برنامه تلویزیونی بود که اصلاً احتیاج به نصب و آموزش نداشت.
Application یک درخواست برای استخدام بود.
Windows دقیقاً همان چیزی بود که همیشه از تمیز کردن آن بیزار بودید.
Keyboard کلمه ای که تصویر یک پیانو را در ذهن تداعی می کرد.
Memory چیزی بود که در سن پیری آن را از دست می دادیم.
Zip بخشی از شلوار شما بود که اگر باز می ماند باعث آبروریزی می شد.
Compress را برای زباله ها انجام می دادید.
Hard Drive طی کردن مسیری طولانی در جاده بود.
Log on افزودن چوب به آتش را می گفتند.
Mouse Pad محل زندگی یک موش بود.
Cut را با قیچی انجام می دادید
و با چسب Paste می کردید
یک Web Page خانه عنکبوت بود.
و یک Virus معادل آنفولانزا بود.
مسلماً زمانه باعث تغییر خیلی چیزها خواهد شد.
ترجمه آزاد از:
برای مشاهده محتوا ، لطفا وارد شوید یا ثبت نام کنید
[ برای مشاهده لینک ، لطفا با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]
15 سال قبل :
Program یک برنامه تلویزیونی بود که اصلاً احتیاج به نصب و آموزش نداشت.
Application یک درخواست برای استخدام بود.
Windows دقیقاً همان چیزی بود که همیشه از تمیز کردن آن بیزار بودید.
Keyboard کلمه ای که تصویر یک پیانو را در ذهن تداعی می کرد.
Memory چیزی بود که در سن پیری آن را از دست می دادیم.
Zip بخشی از شلوار شما بود که اگر باز می ماند باعث آبروریزی می شد.
Compress را برای زباله ها انجام می دادید.
Hard Drive طی کردن مسیری طولانی در جاده بود.
Log on افزودن چوب به آتش را می گفتند.
Mouse Pad محل زندگی یک موش بود.
Cut را با قیچی انجام می دادید
و با چسب Paste می کردید
یک Web Page خانه عنکبوت بود.
و یک Virus معادل آنفولانزا بود.
مسلماً زمانه باعث تغییر خیلی چیزها خواهد شد.
ترجمه آزاد از:
برای مشاهده محتوا ، لطفا وارد شوید یا ثبت نام کنید