PDA

نسخه کامل مشاهده نسخه کامل : درخواستبرنامه ای برای قرار دادن زیر نویس بر روی فیلم (Srt)


Saghachi
05-06-2008, 04:50
سلام

برنامه های زیادی در این زمینه وجود داره ولی من یه برنامه میخوام که این ویژگی ها رو همگی با هم داشته باشه
اگه کسی شناس داره لینک بده ممنون میشم

1. بشه قلم زیر نویس رو تعیین کرد.
2. فارسی رو ساپرت کنه
3. مسلما فول ورژن باشه
4. بشه فقط بخشی از فیلم رو باهاش تبدیل کرد

:10:
huti_421
05-06-2008, 10:29
subtitle workshop :


برای مشاهده محتوا ، لطفا وارد شوید یا ثبت نام کنید

آمورش :


برای مشاهده محتوا ، لطفا وارد شوید یا ثبت نام کنید
usfelme
05-06-2008, 12:04
این قابلیتها یعنی jetaudio:
JetAudio / تمامی ورژنها در این تاپیک ([ برای مشاهده لینک ، لطفا با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ])
فقط اسم فیلم رو با زیر نویس یکی کن!!
Mohsen6558
05-06-2008, 19:55
برای این کار فقط
KM Player
usfelme
06-06-2008, 18:23
آره برای پخش زیر نویس هیچ نرم افزاری به قدرت Kmplayer نمیرسه.حتی میتونه Framerate فیلم رو برای هماهنگی با زیرنویس تغییر بده.
جت هم خوبه چون تبدیل خواسته بودی معرفی کردم!!!
Saghachi
07-06-2008, 20:27
آره برای پخش زیر نویس هیچ نرم افزاری به قدرت Kmplayer نمیرسه.حتی میتونه Framerate فیلم رو برای هماهنگی با زیرنویس تغییر بده.
جت هم خوبه چون تبدیل خواسته بودی معرفی کردم!!!


برای این کار فقط
KM Player

متاسفانه KM Player زیر نویس رو همراه فیلم ضبط و تبدیل نمکنه ! میکنه ؟


subtitle workshop :


برای مشاهده محتوا ، لطفا وارد شوید یا ثبت نام کنید

آمورش :


برای مشاهده محتوا ، لطفا وارد شوید یا ثبت نام کنید

این برنامه تا اونجایی که من خبر دارم فقط واسه ساخت و ترجمه زیرنویس هست و نه تبدیل فیلم با زیرنویس


این قابلیتها یعنی jetaudio:
JetAudio / تمامی ورژنها در این تاپیک ([ برای مشاهده لینک ، لطفا با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ])
فقط اسم فیلم رو با زیر نویس یکی کن!!

آموزشی چیزی دارین ؟
Mohsen6558
07-06-2008, 21:33
اسمش روش هست
KM Player
فقط نشون میده و بی تردید برای نمایش زیرنویس یکی از بهترین ها هست
Saghachi
08-06-2008, 05:23
اتفاقا بر عکس عزیز، این برنامه قابلیت ضبط و تبدیل بخش های دلخواهی از فیلم رو هم داره ولی تنها اشکالش اینه که هنگام تبدیل زیرنویس تبدیل نمیشه
mazdakaa
09-06-2008, 09:27
برای این کار فقط از برنامه زیر استفاده کن
KM Player
همه فرمتها رو پشتیبانی میکنه
واقعا کاراست
اینم لینک دانلودش
[ برای مشاهده لینک ، لطفا با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]
reza,n
09-06-2008, 10:24
بهترین نرم افزار برای اینکا نرم افزار Convert X to DVD هستش که هم Divx رو تبدیل به Dvd میکنه و هم برای گذاشتن زیر نویس مورد استفاده قرار میگیره.
اینهم لینک برای دریافت آخرین نسخه:

برای مشاهده محتوا ، لطفا وارد شوید یا ثبت نام کنید
حجم فایل:15 مگ

و اینهم نسخه پرتابل نرم افزار :

برای مشاهده محتوا ، لطفا وارد شوید یا ثبت نام کنید
حجم فایل: 8 مگ