PDA

نسخه کامل مشاهده نسخه کامل : سوال در مورد سابتایتل


sepid12ir
24-04-2008, 11:23
سلام دوستان،
میخواستم ببینم چطور میتونم سابتایتلو به فرمتی تبدیل کنم که با برنامه Word قابل اجرا باشه؟
در واقع من میخوام به متن سابتاتل خودم دسترسی داشته باشم و قادر باشم تغییراتی درش انجام بدم.
و اینکه اصلا سایتی هست که من بتونم به این شکل سابتایتلو دانلود کنم؟
senatore20042003
24-04-2008, 13:24
دوست عزیزاگرفرمت زیر نویس شما srt باشه با برنامه sub title workshop تو اون تغییراتی بدی اکر هم زیر نویس شما با فرمت sub/idx باشه با برنامه subtitle creator می تونی تو اون تغییرتی انجام بدی.
sepid12ir
24-04-2008, 13:57
مرسی دوست عزیز، متوجه شدم
Untouchable
24-04-2008, 15:25
سلام دوستان،
میخواستم ببینم چطور میتونم سابتایتلو به فرمتی تبدیل کنم که با برنامه Word قابل اجرا باشه؟
در واقع من میخوام به متن سابتاتل خودم دسترسی داشته باشم و قادر باشم تغییراتی درش انجام بدم.
و اینکه اصلا سایتی هست که من بتونم به این شکل سابتایتلو دانلود کنم؟

سپیده خانوم چرا دقیقا همون پستی که تو تاپیک "سوالي كه همه در مورد زيرنويس كردن فيلم هاشون مي پرسن " دادی رو براش تاپیک ایجاد کردی :31: