PDA

نسخه کامل مشاهده نسخه کامل : Ice age / نکاتی خواندنی درباره عصر یخی



Asalbanoo
24-01-2008, 16:52
[ برای مشاهده لینک ، لطفا با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]

کارگردان Chris Wedge به جای شخصیت Scrat صحبت کرده است.

هم کتاب و هم ورژن اولیه فیلم sloth ماده به اسم Sylvia دارد که در نسخه منتشر شده فیلم این شخصیت حذف شد.
در داستان کتاب،سید از هماره شدن با سیلویا در هنگام مهاجرت به شما اجتناب میکند چرا که وی پایبند رابطه ای است.

در ابتدا بنا بود که این انیمیشن یک درام باشد اما کمپانی Fox ترجیح داد که فیلمی کمدی برای کودکان باشد.

اولین فیلم انیمیشن ساخته Fox Animation می باشد پس از Titan A.E. 2000.

تیم تولید انیمشین تصمیم داشتند لوگو کمپانی قرن بیستم را پیش از ظاهر شدن در ابتدای فیلم به صورت یخ زده نمایش بدهند.حتی در برخی تریلرها می توان لوگو را بدین صورت دید.اما در نهایت آنها لوگو یخ زده را در آورده و لوگو عادی را جایگزین کردند.

نقاشی هایی که در ابتدا در غار دیده شد مشابه نقاشی هایی واقعی بود که در Lascaux شمال فرانسه یافت شده است.

[ برای مشاهده لینک ، لطفا با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]
John Leguizamo 30 صدای متفاوت برای سید امتحان نمود.اما پس از دیدن مستندی درباره sloth ها متوجه شد که این حیوانات غذا را در دهان خود ذخیره میکنند؛ و سپس تصور کرد که اگر خودش غذا در دهان داشته باشد چگونه صحبت خواهد کرد.پس از امتحان کردن این نوع حرف زدن تصمیم گرفت که این صدا را برای سید انتخاب کند.

اسم بچه Roshan می باشد.

[ برای مشاهده لینک ، لطفا با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]

وقتی که سید(sid) مانی(Manny) دیگو(Diego) و بچه در حال عبور از غار یخی می باشند از کنار یک بشقاب پرنده یخزده می گذرند.که در این هنگام بچه حرکت احترام با دست Vulcan را انجام می دهد.حرکتی که از "Star Trek" (1966) گرفته شده بود.

از صداپیشه ها خواسته شده بود برای حفظ هرچه بیشتر خودانگیختگی انیمیشن بداهه پردازی بکنند.

شخصیت های انسانی هیچگاه در فیلم صحبت نمی کنند.

قرار بود Scrat تنها در چند دقیقه ابتدایی فیلم ظاهر شود.اما پس از نمایش آزمایشی انچنان از آن استقبال شد که صحنه های بیشتری به وی تعلق گرفت.

دوره پیش تولید تقریا یک سال به طول انجامید.
ماجرای اولیه Scrat بسیار مورد توجه و علاقه است.چرا که بدون آن سکانس واقعی،آهسته و یخی فیلم تا دقیقه 37 نشان داده نمی شد.


[ برای مشاهده لینک ، لطفا با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]
از آنجایی که کاراکتر Scrat بدن آنکه حرف بزند محبوب تر بود،ایده صحبت نمودن وی حذف شد.

نقاشی شخصیتها در صحنه های پایانی فیلم هنگامی که اسامی دست اندرکاران نوشته می شود،همه کار فرزندان انیماتورها می باشد.و البته نقاشی که سید بر روی دیوار غار می شکد نیز کار بچه ها می باشد.

مسئولیت کشیدن نقاشی سکانس اسنوبورد(snowboard) بازی کردن سید به انیماتوری سپره شد که خود این ورزش را انجام می داد.

این فیلم در مارچ 2002 نمایش داده شد و طی 3 هفته از اکران با گذشتن از مرز فروش 100 میلیون فیلم اول آن سال شد.

ماجرای گم شدن Scart تنها در نسخه DVD موجود می باشد.



(مطالب توسط اینجانب ترجمه شده است)

Mahdi Hero
24-01-2008, 17:04
ممنون مژگان جان واقعا جالب بود adsl وصل بشه هر چی زودتر اين مطالبه جالبتم pdf
ميکنم و آپلود مينمايم

amir_hma
24-01-2008, 17:12
......چه جلب

A r c h i
24-01-2008, 17:20
عالی بود عسل بانوی عزیز...دستت در نکنه
فقط عکساش نیست :46:

Niloofarak
24-01-2008, 17:21
stone age یا عصر یخی بالاخره؟

Hectorist
24-01-2008, 17:41
این عصر یخی لاتینش میشه : Ice Age ، اینی که شما نوشتید که میشه : عصر سنگی !!!

Asalbanoo
24-01-2008, 18:20
stone age یا عصر یخی بالاخره؟



این عصر یخی لاتینش میشه : Ice Age ، اینی که شما نوشتید که میشه : عصر سنگی !!!

سلام
ضمن تشکر از همه دوستان
ببخشید اشتباهی شده بود در اسم تاپیک که اصلاح شد.

ممنونم

آزاده جون عکس ها را هم اصلاح کردم.

Wisdom
24-01-2008, 19:16
انیمیشن خیلی قشنگی هستش
احساسی و زیبا

ممنون بابت ترجمه :20:

Ar@m
25-01-2008, 08:21
مرسی عسل
خیلی جالب بود!

Morteza4SN
25-01-2008, 20:08
سلام عسل بانو
خيلي ممنون ، نكات جالبي بود .
ولي فكر ميكنم فقط در مورد نسخه ي اولش بود
خوشحال ميشم اگر مطلبي در مورد نسخه دومش هم ترجمه كني

Asalbanoo
25-01-2008, 21:28
این انیمیشن طی 8 ماه ساخته شد.


بنا بود برخی از سکانسهای Scrat(مثلا مبارزه با پیرانا و یا مواجهه با جوجه ) در اول کارتون نمایش داده شود.اما آنها به علت متناسب بودن زمان انیمیشن حذف شدند.


با تغیرات زیرکانه در اولین فیلم در ابعاد شخصیت ها،شخصیت ها شباهت بیشتری به خز پیدا کردند.بدین ترتیب کاراکتر سید چاق تر از خز های واقعی شد.

Eddie و Crash،دو برادر پوسوم،شباهت بسیاری به Pip و Pop داشتند.دو خورس دوقلو در Bear and the Big Blue House

Asalbanoo
25-01-2008, 21:28
سلام
دوستان نکات خواندنی قسمت دوم این انیمیشن خیلی کم بود