PDA

نسخه کامل مشاهده نسخه کامل : بهترین دیکشنری کدام است؟




    

tkd110
20-01-2008, 12:36
بهترین دیکشنری از نظر شما کدام است ؟ از بین اینها : 1-فانوس 2-نارسیس 3-ملک 4-راستین 5- بابیلون
میخوام یکشون که خیلی خوب هست را بخرم من نظر خودم روی فانوس است . شما چه فکر میکنید؟

arash66_2m
20-01-2008, 12:43
بابیلون!!!
چرا حالا میخوای بخری...
دانلود کن دیگه...

tkd110
20-01-2008, 13:38
دانلودش خیلی طول میکشه در ضمن سی دی شو میخوام .شما از امکانات بقیه خبر داری که بابیلون رو انتخاب کردی؟ یا نه؟ مثلا فانوسحتی ترجمه فارسی به فارسی هم داره یا درسته که بابیلون هم متن ترجمه میکنه ولی باید به اینترنت وصل بشی ضمن اینکه فانوس متن فارسی به انگلیسی رو هم ترجمه میکنه . فکر کنم شما از بقیه دیکشنری ها استفاده نکردی یا حداقل اطلاعات کامل ازشون نداری

S0R3N4
20-01-2008, 17:48
بابیلون
مین خیلی از دیکشنری ها رو امتحان کردم
بابیلون بهترین بهترین بهترین هستش!!
اگه بخری که چه بهتر
سایت پی سی ورلد هم دیکشنری ورژن 7 همرا با پلاگین های فارسیشو میذاره

شک نکن که بهترینه

golmohammadi
21-01-2008, 11:35
نيازي به اينترنت نيست
منم مدتهاست كهاز بابيلون استفاده ميكنم و خوبه
اما نسخه 7 را نميدونم چجوري كار ميكنه
نارسيس هم خوبه ولي تو قسمت تشخيص لغات دچار اشتباه ميشه

boys_won
22-01-2008, 07:39
به نظره من آریان پور بهترینه

tkd110
23-01-2008, 12:06
میشهبگید آریان پور چه امکاناتی داره؟

boys_won
23-01-2008, 12:28
میشهبگید آریان پور چه امکاناتی داره؟

امکاتات که مثله بقیه دیکشنری هاست ولی از نظره معنی لقاط چه انگلیسی به فارسی و چه فارسی به انگلیسی خیلی قویه

یه CD که 7 جلد آرایانپور توشه

Amin_Mokari
23-01-2008, 23:48
toye peyda kardane logat narcic az hame behtare vali tou tajooooome matn padide az hame behtare man emtehan kardam man ye tahgig to daneshgah dashtam ke bayd tar joome mikardam tou biroonam 50 toman migereftan vase tarjoomash ama man ba padidde tyarjoomash kardam oo balatarin nomraram gereftam too tarjoome matn fagat padide

MichaelQwerty
24-01-2008, 07:01
بابیلون بهترینه به نظر من فعلا کسی رو دستش نیومده

saeid333
24-01-2008, 12:58
شک نکن بابیلون خودتم اسیر نرم افزارای دیگه نکن :5:

sin2x=2sinxcosx
25-01-2008, 22:56
نارسيس فوق العاده است . به خصوص كه ايراني هم كه هست براي ما خيلي به درد مي خوره . تازه 7 تا برنامه كاربردي هم تو نسخه پنجش هست كه واقعا كاربردي هستند . از جدول انگليسي گرفته تا آموزش لغات . ترجمه فارسي به انگليسيش هم كه واقعا خيلي خيلي ساده تر از برنامه هاي مثل Babylon هست . هر لغت رو همراه با همه اصطلاحات مربوط به اون نشون ميده . ولي بابيلون چي ؟ معني لغت رو بده خيليه .

modernamir
02-02-2008, 23:04
مسلماً بابيلون از بقيه يه سروگردن جلوتره، به خصوص اينكه ميشه از ديكشنريهاي مختلفي درون اون استفاده كرد كه اين موضوع به خصوص موقع ترجمه اسلنگها و اصطلاحات خيلي به كار مي‌ايد، به خصوص كه اكثر معنيهايي توسط ديكشنري‌هاي فارسي براي اسلنگها شده است خيلي دقيق و واضح نيستند، اما ديكشنريهاي ديگر بابيلون مي‌تونن اين مشكل را حل كنند.

saeed410
02-02-2008, 23:30
بابیلون بدک نیست البته اگه میخوای یک دیکشنری خوب بخری بهت پیشنهادمی کنم نارسیس رو بگیری چون نسخه های اصلیش امکانات زیادی دارن ، بابیلون فقط دیکشنریه ولی نارسیس علاوه بر دیکشنری آموزش زبان انگلیسی ، جدول متقاظع ، تست های انگیلسی و غیره داره البته نسخه اصلی.

usfelme
03-02-2008, 02:35
فقط بابیلون وقتی این همه دارن میگن یعنی جواب داده

havas_1980
06-03-2008, 01:15
بابیلون رو پیشنهاد میکنم از اون بابت خوبه که حدودا 14 زبان رو پوشش میده.
همچنین دیکشنری های تخصصی (مانند Britannica و Oxford و ...) هم برای این برنامه وجود داره.

Saman.RS
06-03-2008, 01:19
بابيلون - بعدش نارسيس

مطمئن باش

onyx360
06-03-2008, 21:46
به قول يه نفر "
بيبي لون"

sagh_moha
08-03-2008, 23:59
به نظر من باید ببینی می خوای چیکار کنی ؟ می خوای ترجمه کنی یا آموزش زبان ببینی و یه خورده ترجمه ؟

اگه فقط ترجمه که شک نکن بابیلون و اگه به اینترنت وصل بشی و باهاش کار کنی که اصلا معتادش میشی (مثلا شما در هر دیکشنری دیگری بزنید Notting Hill , همگی توش می مونن اما بابیلون با وصل بودن به اینترنت توضیح کامل اما به انگلیسی میده )

اگه می خوای آموزش ببینی و بعد یه مدت خودت زبان یاد بگیری حتما نارسیس بخر ....
اما هیچ کدوم نمی تونند متن کامل انگلیسی رو به فارسی برگردونند ... اگه هم بتونند خیلی مسخره ترجمه می کنند ....

aminasghari
09-03-2008, 09:13
فانوس و دیگر مترجمان را دارم . هنوز ترجمه خوبی ندارند و مشکل ترجمه تان را حل نمی کنند . اگر به دنبال دیکشنری خوب هستید بابیلون و نارسیس خوبند البته هیچکدام هنوز مشکل استفاده در فایل های pdf را به ظور کامل حل نکرده اند.شک نکن از بابیلون استفاده کن

NimoOol.HD2
09-10-2008, 20:46
به نظر من بهترین دیکشنری ، دیکشنری نارسیس هست
واقعا خوبه
ولی تو ویستا نصب نمیشه
بدیش همینه

tina salehe
12-10-2008, 22:20
فقط نارسیس اما شتاب لش هم خوبه

montazermandeh
17-10-2008, 11:02
من مطمئنم بهترین دیکشنری بابیلون هست نارسیس با ویستا جور در نمیاد اما بابیلون مشکلی نداره . البته پچ و کرک بابیلون همین جا هستش. اگر خواستی بی خود نخر .

Harvest_Moon_Iman
17-10-2008, 14:32
به نظر من بهترين ديكشنري كه كمك ميكنه اينه Z-Dictionary 1.2 كه خيلي كار باهاش آسونه

جزعیات نرم افزار

فرهنگ لغت انگليسى ZDic ويرايش 1.2 سال 1383

شامل 118,168 مورد انگليسى به فارسى و 28,426 مورد انگليسى به انگليسى و 44,786 مورد فارسى به انگليسى که در مجموع *( 191,380 )* مورد معنى مى باشد.

اين برنامه با ذکر صلوات رايگان است.

*( الهُمَ صَلي عَلي مُحَمّد وَ آل مُحَمّد )*

راهنماى استفاده: عبارت مورد نظر انگليسى يا فارسى را در حافظه کپى کنيد ( Ctrl+C ) ترجمه آن نشان داده مى شود. براى شنيدن تلفظ عبارت بر روى دگمه بلندگو بزنيد، براى ديدن عبارت بعدى يا قبلى در فرهنگ از دکمه /\ و \/ استفاده کنيد.

برنامه نويس: محمد امين زاهدى

آدرس الکترونيکى:: zahedi@aalulbayt.org و ma_zahedi@yahoo.com

آدرس وب سايت: [ برای مشاهده لینک ، لطفا با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]

omidhorami
02-01-2014, 16:16
بسیاری بر این عقیده اند که دیکشنری معروف بابیلون از اطلاعات سیستم جاسوسی میکند . اسرائیلی بودن شرکت سازنده این نرم افزار این شک را بیشتر میکند . هم چنین این نرم افزار بدلیل از کار افتادن گاه به گاه کرک هایش مشکلاتی را برای کاربران ایجاد میکند . گلدن دیکشنری (GoldenDict)یک فرهنگ لغت متن باز است . در عین حال تمام افزونه های نرم افزار بابیلون روی آن کار میکند و مشکلی از این بابت نخواهید داشت .همچنین بدون نیاز به کرک به صورت دائمی کار میکند .