فارسی سازی فوتوشاپ

[b.a]

دوستای عزیز من میخوام فوتوشاپ 10 رو فارسی کنم
فوتوشاپ 10فارسی رو هم تو بازار پیدا کردم
ولی میخوام با سلیقه ی خودم فارسیش کنم
از نرم افزار Resource Hacker هم برای این کار استفاده کردم ولی موفق نشدم
وقتی به منوی فایل میرم تو جایی که فوتوشاپو نصب کردم نمیدونم کدوم فایل اجرایی یا کدوم فایلdll روبازکنم
وقتی فایل photoshop.dll رو با Resource Hacker باز میکنم ویک منو رو پیدا میکنم
اونو فارسی میکنم ولی دکمه Compile Script رو پیدا نمیکنم که تغییرات رو اعمال کنم
اگه ممکنه بگین چطور میتونم با این برنامه یا برنامه های دیگر اینکارو بکنم
لطفا راهنماییم کنین اگه ممکنه کامل ودقیق باشه متشکرم:11::40::40:

[Dash Ashki]

دوست م نشما اگه درخواست تو نرو تو انجمن فتوشاپ مطرح مکردید بهتر نتیجه میگرفتید.

این لینک انجمن


برای مشاهده محتوا ، لطفا وارد شوید یا ثبت نام کنید

موفق باشی:)

[mosaaaa]

salam vaghean dasteton dard nakone darmorde barnameh nevisi be zabane c kheli kheli mamnon enshalah khoda ajretono nede kheli vazeh sade va ravon gofti faghat age emkan dare baghiye darsaye marboterro begozarit to sait.ba tashakor az shoma dost aziz

[s_r_asadiyan]

salam vaghean dasteton dard nakone darmorde barnameh nevisi be zabane c kheli kheli mamnon enshalah khoda ajretono nede kheli vazeh sade va ravon gofti faghat age emkan dare baghiye darsaye marboterro begozarit to sait.ba tashakor az shoma dost aziz

====================
سلام
ورود تون خیر مقدم باد
نوشتن بصورت فینگلیش ممنع هست لطفا فقط فارسی بنویسید:10:

[s_r_asadiyan]

دوستای عزیز من میخوام فوتوشاپ 10 رو فارسی کنم
فوتوشاپ 10فارسی رو هم تو بازار پیدا کردم
ولی میخوام با سلیقه ی خودم فارسیش کنم
از نرم افزار resource hacker هم برای این کار استفاده کردم ولی موفق نشدم
وقتی به منوی فایل میرم تو جایی که فوتوشاپو نصب کردم نمیدونم کدوم فایل اجرایی یا کدوم فایلdll روبازکنم
وقتی فایل photoshop.dll رو با resource hacker باز میکنم ویک منو رو پیدا میکنم
اونو فارسی میکنم ولی دکمه compile script رو پیدا نمیکنم که تغییرات رو اعمال کنم
اگه ممکنه بگین چطور میتونم با این برنامه یا برنامه های دیگر اینکارو بکنم
لطفا راهنماییم کنین اگه ممکنه کامل ودقیق باشه متشکرم:11::40::40:
=======================================
سلام دوست من
می خواستم بپرسم چه دلیلی برای این کار دارید
چون همه ی اصطلاحات فتوشاپ به صورت تخصصی هست مثل یک اسم خاص در یک زبان و برگردان فارسی هم کم داره در نهایت ایته که فقط تلفظ ان رو به صورت فارسی می نویسند
اگر شما در فتوشاپ به مشکلی بر بخورید چه طوری می خواید با اوردن برگردان فارسی یک اصطلاح تخصصی فتوشاپ به جواب برسید
پیشنهاد من این هست که حتما از زبان خود نرم افزار استفاده کنید تا با اصطلاحات اون بیشتر اشنا بشید
***********ببخشید اصلا به تاریخ ایجاد تاپیک توجه نکردم بعضی رفقا زیر خاکی کشف می کنن:18:***********