مشاهده نسخه کامل
: Mirzaie
05-09-2005, 04:10
با سلام.
همانطور که مطلع هستید طی چند هفته پیش شرکت گوگل با ارائه یک محصول جدید، Google Talk را به عنوان پیغام رسان خود معرفی کرد. در نگاه اول به محیط برنامه Google Talk با یک محیط ساده و معمولی مواجه خواهید شد و این نکته شاید برخی از کاربران را در استفاده از این برنامه دچار تردید کند ولی در نهایت با یکبار استفاده از امکان چت صوتی این پیغام رسان در خواهید یافت که کیفیت صدای ارائه شده توسط این نرم افزار در مقایسه با رقبای دیگر قابل قیاس نیست. با توجه به این مطلب تصمیم گرفتم که سریعا نسخه فارسی شده این برنامه را در اختیار کاربران فارسی زبان قرار بدهم. ارائه این نسخه با هدف استفاده راحتر کاربران نا آشنا به زبان انگلیسی بوده و در این بین تا جای ممکن از لغات و کلمات قابل فهم در ترجمه ها استفاده شده است.
این نسخه فارسی شده همانند خود برنامه Google Talk نسخه بتا است و مسلما اشکالاتی در ترجمه ها وجود دارد. عزیزانی که پیشنهاداتی در زمینه ترجمه ها دارند میتوانند از طریق آدرس ایمیل با من در تماس باشند و از این طریق پیشنهادات سازنده خودشون رو برای هر چه بهتر شدن ترجمه ها ارائه کنند. در پایان امیدورام که در استفاده از این برنامه کمال لذت را ببرید.
لطفا کپی رایت را نیز رعایت کنید. با تشکر محمد میرزائی
توجه!
این برنامه بصورت خودکار و بدون نیاز به دخالت کاربر فایل فارسی شده را جایگزین فایل اصلی می کند. فقط کافی است بر روی کلید نصب کلیک کنید.
قبل از نصب این برنامه نسخه اصلی برنامه Google Talk رو از آدرس [ برای مشاهده لینک ، لطفا با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ] دریافت و نصب فرمایید.
نسخه فارسی را از اینجا دانلود کنید : [ برای مشاهده لینک ، لطفا با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ] یا [ برای مشاهده لینک ، لطفا با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ] لطفا برای مشاهده درست جملات کدینگ صفحه رو عربی کنید.
[ برای مشاهده لینک ، لطفا با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ](72).gif
ایمیل :
mr_mirzaie[at]yahoo[dot]com
پروفایل من در یاهو 360 درجه :
[ برای مشاهده لینک ، لطفا با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]
همانطور که مطلع هستید طی چند هفته پیش شرکت گوگل با ارائه یک محصول جدید، Google Talk را به عنوان پیغام رسان خود معرفی کرد. در نگاه اول به محیط برنامه Google Talk با یک محیط ساده و معمولی مواجه خواهید شد و این نکته شاید برخی از کاربران را در استفاده از این برنامه دچار تردید کند ولی در نهایت با یکبار استفاده از امکان چت صوتی این پیغام رسان در خواهید یافت که کیفیت صدای ارائه شده توسط این نرم افزار در مقایسه با رقبای دیگر قابل قیاس نیست. با توجه به این مطلب تصمیم گرفتم که سریعا نسخه فارسی شده این برنامه را در اختیار کاربران فارسی زبان قرار بدهم. ارائه این نسخه با هدف استفاده راحتر کاربران نا آشنا به زبان انگلیسی بوده و در این بین تا جای ممکن از لغات و کلمات قابل فهم در ترجمه ها استفاده شده است.
این نسخه فارسی شده همانند خود برنامه Google Talk نسخه بتا است و مسلما اشکالاتی در ترجمه ها وجود دارد. عزیزانی که پیشنهاداتی در زمینه ترجمه ها دارند میتوانند از طریق آدرس ایمیل با من در تماس باشند و از این طریق پیشنهادات سازنده خودشون رو برای هر چه بهتر شدن ترجمه ها ارائه کنند. در پایان امیدورام که در استفاده از این برنامه کمال لذت را ببرید.
لطفا کپی رایت را نیز رعایت کنید. با تشکر محمد میرزائی
توجه!
این برنامه بصورت خودکار و بدون نیاز به دخالت کاربر فایل فارسی شده را جایگزین فایل اصلی می کند. فقط کافی است بر روی کلید نصب کلیک کنید.
قبل از نصب این برنامه نسخه اصلی برنامه Google Talk رو از آدرس [ برای مشاهده لینک ، لطفا با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ] دریافت و نصب فرمایید.
نسخه فارسی را از اینجا دانلود کنید : [ برای مشاهده لینک ، لطفا با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ] یا [ برای مشاهده لینک ، لطفا با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ] لطفا برای مشاهده درست جملات کدینگ صفحه رو عربی کنید.
[ برای مشاهده لینک ، لطفا با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ](72).gif
ایمیل :
mr_mirzaie[at]yahoo[dot]com
پروفایل من در یاهو 360 درجه :
[ برای مشاهده لینک ، لطفا با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]