PDA

نسخه کامل مشاهده نسخه کامل : در خواست براي نرم افزاري جهت جدا نمودن صداي گوينده از فيلم


PREDjeCj
23-08-2005, 15:37
آقا تورو خدا جون هر كي دوست داري قسمت ميدم!!!! ما يك موسسه براي دوبله زديم. لطفا يك نرم افزار فقط معرفي كن براي جدا كردن صداي گوينده مثلا صداهاي بازيگران فيلم ترميناتور را حذف كند فقط صداي صحنه( صداي اشيا) و موزيك متن بماند
tohave
23-08-2005, 15:59
سلام

خوش آمدي

هر فيلمي رو ميخواين دوبله كنين رو بايد با ضبط صداي دولايه پيدا كني. يعني صداي بازيگرها و پس زمينه ( افكتها و موزيك متن) جداگانه ضبط شده باشه

و چون شما موسسه دوبله راه انداخته ايد كيفيت كار بايد مد نظرتون باشه. هيچ برنامه اي نميتونه بدون لطمه زدن به كيفيت صدا ها رو جدا كنه
PREDjeCj
27-08-2005, 08:21
دمت گرم. ببين چند تا سوال دارم :
1- يهني هيچ نرم افزاري نمي تواند فرق بين صداي انسان و به قول تو پس زمينه را تشخيص و جدا كند.
2- پس موسسه هايي مثل قرن 21 كه كارشان دوبله فيلم مي باشد بايد از شركت هاي سازنده فيلم مث ميراماك س و هاليوود و..فيلم رو با ظبط صداي دو لايه بخرن
3- يهني كه شركت هاي سازنده فيلم هميشه فيلم رو اينطوري ظبط ميكنن يا نه وقتي بهشون سفارش ميدن بايد از اول بشينن ظبط كنن!!!!!!!
4- اگه فيلم رو اينطوري ظبط كنن كه همه فيلم هاي ساخته شده بايد دولايه ظبط شده باشه( ولي اين طور نيست)اگر هم نه كه پس بايد يك نرم افزار باشه !!!!!!!!