PDA

نسخه کامل مشاهده نسخه کامل : نرم افزاری برای زیر نویس کردن


PC-PC
04-07-2007, 04:57
خیلی گشتم اما چیزی پیدا نکردم چند مورد هم پیدا کردم اما فارسی رو support نمی کرد
می خوام فایل زیرنویس رو به فیلم بچسبونم و روی یه vcd رایت کنم
ممنون می شم اگه کسی از دوستان بلده نرم افزار مورد نظر رو معرفی کنه:11:
godsmak
04-07-2007, 10:08
دوست عزیز یه سر به سایت زیر بزن و از بخش بارگذاری روی آموزشها کلیک کن، احتمالا مشکلت حل میشه:
[ برای مشاهده لینک ، لطفا با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]
البته اگه می خواستی DVD زیر نویس کنی خیلی راحت تر بود.
amirgooran
04-07-2007, 10:16
Subtitle Workshop
تو گوگل سرچ کن،پیدا می کنی
amirgooran
04-07-2007, 10:19
فیلمتو به AVI تبدیل کن،برنامه VobSub رو توی کامپیوتر نصب کن،بعد فیلم رو با زیرنویس کنار هم و با یک اسم قرار بده،بعد برو اینترنت نرم افزار TMPGENC رو دانلود کن و بعدش هم با این نرم افزار فیلمتو به MPG تبدیل کن و بعد رایت کن تو VCD