مشاهده نسخه کامل
: irankingworld
18-02-2007, 02:23
دو اثر كوتاه از هانريش بل
هاينريش بل
[ برای مشاهده لینک ، لطفا با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]
هاینریش بل در شهر کلن از والدینی کاتولیک ولادت یافت. جوانیش تحت الشعاع ظهور
حکومت هیتلر قرار گرفت و ناچار به خدمت در پیاده نظام ارتش آلمان از سال ۱۹۳۹ تا ۱۹۴۵ شد. همین تجربه ی جنگ جهانی دوم و آلمان پس از جنگ بود که وقتی شروع به نوشتن کرد برایش موضوع فراهم آورد و صدای او رساترین صدای ادبی شد که از آلمان دهه ی ۵۰ میلادی برخاست. آزمایش های بل با زبان، بهره برداریش از نماد ها، طنز گزنده ی او - هرچند غالبا با
رگه ای بازیگوشانه و حسرت آلود تعدیل می گردد – کمک بزرگ و پیوسته ای به ادبیات تجربی اروپا در ربع قرن اخیر بوده است. برخی از برجسته ترین اثار او که به انگلیسی ترجمه شده اند عبارت اند از: آشنا با شب ۱۹۵۴، مسافر، اگر به اسپا بیایی ۱۹۵۶، قطار سر وقت آمد ۱۹۵۶، بیلیارد در ساعت نه نیم ۱۹۶۲، دلقک ۱۹۶۵، ۱۸داستان ۱۹۶۶ و پایان ماموریت ۱۹۶۸. آثار او جایزه ی نوبل ادبیات سال ۱۹۷۲ را برایش به ارمغان آوردند و دلیل اعطای این جایزه مشارکت او در احیای ادبیات آلمان عنوان شد.
اين دو اثر كوتاه كه من قصد دارم در اين پست به شما معرفي كنم برگرفته از يك جامعه اي مي باشد كه فقر
در ان بيداد مي كند و شما پس از خواندن اين دو اثر به خوبي مي توانيد بفهميد كه فقر و فلاكت چه طعمي
مي تواند داشته باشد.
ايران پادشاه جهان
برای مشاهده محتوا ، لطفا وارد شوید یا ثبت نام کنید
هاينريش بل
[ برای مشاهده لینک ، لطفا با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]
هاینریش بل در شهر کلن از والدینی کاتولیک ولادت یافت. جوانیش تحت الشعاع ظهور
حکومت هیتلر قرار گرفت و ناچار به خدمت در پیاده نظام ارتش آلمان از سال ۱۹۳۹ تا ۱۹۴۵ شد. همین تجربه ی جنگ جهانی دوم و آلمان پس از جنگ بود که وقتی شروع به نوشتن کرد برایش موضوع فراهم آورد و صدای او رساترین صدای ادبی شد که از آلمان دهه ی ۵۰ میلادی برخاست. آزمایش های بل با زبان، بهره برداریش از نماد ها، طنز گزنده ی او - هرچند غالبا با
رگه ای بازیگوشانه و حسرت آلود تعدیل می گردد – کمک بزرگ و پیوسته ای به ادبیات تجربی اروپا در ربع قرن اخیر بوده است. برخی از برجسته ترین اثار او که به انگلیسی ترجمه شده اند عبارت اند از: آشنا با شب ۱۹۵۴، مسافر، اگر به اسپا بیایی ۱۹۵۶، قطار سر وقت آمد ۱۹۵۶، بیلیارد در ساعت نه نیم ۱۹۶۲، دلقک ۱۹۶۵، ۱۸داستان ۱۹۶۶ و پایان ماموریت ۱۹۶۸. آثار او جایزه ی نوبل ادبیات سال ۱۹۷۲ را برایش به ارمغان آوردند و دلیل اعطای این جایزه مشارکت او در احیای ادبیات آلمان عنوان شد.
اين دو اثر كوتاه كه من قصد دارم در اين پست به شما معرفي كنم برگرفته از يك جامعه اي مي باشد كه فقر
در ان بيداد مي كند و شما پس از خواندن اين دو اثر به خوبي مي توانيد بفهميد كه فقر و فلاكت چه طعمي
مي تواند داشته باشد.
ايران پادشاه جهان
برای مشاهده محتوا ، لطفا وارد شوید یا ثبت نام کنید